Accede a todos los contenidos de infoLibre durante 15 días por 1. | El periodismo tiene un valor

infolibre Periodismo libre e independiente

¿Quiénes somos? Sociedad de Amigos
Buscador de la Hemeroteca

Hazte socio
Iniciar sesión Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Has olvidado
tu contraseña?

Regístrate en infoLibre Comenta las noticias y recibe las últimas novedades sobre nosotros.

Gracias por registrarte en infoLibre Si además de comentar noticias quieres hacerte socio, sigue este enlace: Hazte socio
Formulario de Registro
¿Qué es Nombre público?

Es el nombre que se mostrará cuando hagas un comentario en infoLibre.es



Jeroen Dijsselbloem

El presidente del Eurogrupo incluyó en su currículo un máster que nunca cursó

  • Jeroen Dijsselbloem corrige su perfil oficial y elimina un título de posgrado que ni cursó, ni existe
  • Fuentes cercanas lo achacan a "un error de traducción" y aseguran que no existía intención de engañar

infolibre Publicada 15/04/2013 a las 19:27 Actualizada 15/04/2013 a las 19:55    
Facebook Twitter Mas Redes

Envíalo a un amigo Imprimir Comentarios 1

Jeroen Dijsselbloem.  EFE

Jeroen Dijsselbloem. EFE

El presidente del Eurogrupo y ministro holandés de Finanzas, Jeroen Dijsselbloem, adornó su currículo con un máster que ni cursó, ni existe. "Estudios de máster en Economía Empresarial en la University College de Cork, República de Irlanda (1991)", rezaba su biografía oficial. El problema es que ese título no se imparte en la universidad de Cork, así que la biografía se ha tenido que modificar: ahora se limita a indicar que Dijsselbloem "investigó en el campo de la Economía Empresarial para conseguir un máster". Eso sí: del título, ni rastro.

Tal y como publica el diario irlandés Independent, fuentes cercanas a Dijsselbloem aseguran que el error se debió a "cuestiones de traducción", y que en ningún caso existía la intención de "desinformar acerca de su educación".

A pesar de que la biografía de Dijsselbloem se ha corregido en la mayoría de páginas web oficiales de las instituciones europas, todavía es posible acceder a la versión que incluye el falso máster en el sitio del Gobierno de su país.


1 Comentarios
  • 1 Perales 16/04/13 19:37

    Lo de este individuo no tiene nombre... Primero la lía en Chipre, y dice que es porque no conocía el significado de la palabra inglesa 'template'. ¿Y éste ha estudiado en Irlanda? ¿y le han nombrado nada menos que Presidente del Eurogrupo??? Luego dice que lo del Master en Cork (Irlanda) es un problema de traducción. ¿Se cree que somos gilipollas? Peor aún, como diría Jose Mota, ¿se ha dado cuenta de que lo somos?

    Responder

    Denunciar comentario

Lo más...
 
Opinión
Oferta anticrisis
 
Sociedad de amigos

Ya puedes ser accionista de infoLibre

Cargando...
Cualquier ciudadana o ciudadano interesado en sostener un periodismo independiente como garantía democrática puede participar en la propiedad de infoLibre a través de la Sociedad de Amigos de infoLibre.
facebookLibre