x

Nos gustaría enviarte notificaciones de las últimas noticias y novedades

PERMITIR
NO, GRACIAS
X

La buena información es más valiosa que nunca | Suscríbete a infoLibre por sólo 1 los primeros 15 días

Buscador de la Hemeroteca
Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Olvidaste tu contraseña?
infolibre Periodismo libre e independiente
Secciones
Librepensadores

España y la lengua portuguesa

Severiano Delgado Cruz
Publicada el 18/02/2017 a las 06:00
Andan las aguas revueltas estos días en Portugal porque se está revisando el Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que ahora se pretende actualizar. En realidad, el 96% de las palabras portuguesas se escriben igual en Portugal que en Brasil y, con la revisión, se espera que la igualdad llegue al 98%.

El meollo es que al Acordo, elaborado por la Academia das Ciências de Lisboa, tiene rango de Tratado Internacional y debe pasar por el debate y la votación parlamentaria en cada Estado de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP).

Uno de los miembros más recientes de la Comunidad es Guinea Ecuatorial, aceptado en 2014 después de que en 2007 declarara el portugués como tercera lengua oficial, junto con el español y el francés. Por parte española, la Academia Galega da Língua Portuguesa tiene el estatus de Observador Consultivo, dada la proximidad del gallego y el portugués, que realmente son la misma lengua.

Por este motivo, España debería integrarse como Estado Observador Asociado en la CPLP, dado que el gallego es lengua oficial de una parte del territorio español, y además la representación del Estado español debería recaer en la Comunidad Autónoma de Galicia, como símbolo y señal de que España es más que Castilla.




Severiano Delgado Cruz es socio de infoLibre
Más contenidos sobre este tema




4 Comentarios
  • Antonio Lombardo Lijarcio Antonio Lombardo Lijarcio 19/02/17 23:39

    ¡Sí, al reconocimiento y conocimiento mutuo de las lenguas ibéricas que deben ser la antesala de una futura República Federal Ibérica! Todos juntos, con las conexiones culturales en los mundos lusófono e hispanófono, sin olvidar a las otras lenguas ibéricas, podremos jugar un papel relevante en la escena internacional.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 1 Respuestas

    0

    0

    • M.T M.T 20/02/17 09:30

      Muy atinados sus comentarios que suscribo. Saludos.

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

  • leandro leandro 18/02/17 21:21

    Y si se declarase el portugués como lengua oficial en españa que pasaría .

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 1 Respuestas

    0

    0

    • Antonio Lombardo Lijarcio Antonio Lombardo Lijarcio 19/02/17 23:42

      Ya muchas empresas tienen información en portugués y español en sus etiquetas.

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

 
Opinión