x

Nos gustaría enviarte notificaciones de las últimas noticias y novedades

PERMITIR
NO, GRACIAS
X

La buena información es más valiosa que nunca | Suscríbete a infoLibre por sólo 1 los primeros 15 días

Buscador de la Hemeroteca
Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Olvidaste tu contraseña?
infolibre Periodismo libre e independiente
Secciones
De viva voz

Impresión de destierro

  • Escucha la voz del poeta sevillano, fallecido en México de 1963
  • "En los labios de alguno,/ allá por los rincones/ donde los viejos juntos susurraban,/ densa como una lágrima cayendo,/ brotó de pronto una palabra: España", escribió en Las nubes

Publicada el 28/07/2017 a las 06:00
El poeta Luis Cernuda.

El poeta Luis Cernuda.

EP
 


Impresión de destierro

Fue la pasada primavera,
hace ahora casi un año,
en un salón del viejo Temple, en Londres.
Tras edificios viejos, a lo lejos,
entre la hierba el gris relámpago del río.
Todo era gris y estaba fatigado
igual que el iris de una perla enferma.
Eran señores viejos, viejas damas,
en los sombreros plumas polvorientas;
un susurro de voces allá por los rincones,
junto a mesas con tulipanes amarillos,
retratos de familia y teteras vacías.
La sombra que caía
con un olor a gato,
despertaba ruidos en cocinas.
Un hombre silencioso estaba
cerca de mí. Veía
la sombra de su largo perfil algunas veces
asomarse abstraído al borde de la taza,
con la misma fatiga
del muerto que volviera
desde la tumba a una fiesta mundana.
En los labios de alguno,
allá por los rincones
donde los viejos juntos susurraban,
densa como una lágrima cayendo,
brotó de pronto una palabra: España.
Un cansancio sin nombre
rodaba en mi cabeza.
Encendieron las luces. Nos marchamos.
Tras largas escaleras casi a oscuras
me hallé luego en la calle,
y a mi lado, al volverme,
vi otra vez a aquel hombre silencioso,
que habló indistinto algo
con acento extranjero,
un acento de niño en voz envejecida.
Andando me seguía
como si fuera solo bajo un peso invisible,
arrastrando la losa de su tumba;
mas luego se detuvo.
«¿España?», dijo. «Un nombre.
España ha muerto.» Había
una súbita esquina en la calleja.
le vi borrarse entre la sombra húmeda.
 
De Las nubes (1940) 

*Luis Cernuda nació el 21 de septiembre de 1902, en Sevilla. Murió en México el 5 de noviembre de 1963. 

 
Volver a Los diablos azules
 
Más contenidos sobre este tema




3 Comentarios
  • irreligionproletaria irreligionproletaria 01/08/17 19:08

    "Lo nuestro.
    Apenas pasada la frontera, en el primer pueblo desastrado y polvoriento, donde viste aquellos niños pidiendo limosna, aquellas mozas con trajes y velos negros, comenzaron a despertar en ti, penosos, los recuerdos. Recuerdos de tu tierra, también pobre y también grave. Y te sentiste tentado de volver a cruzar, sin más, al otro lado de la frontera.
    El primer contacto con aquel ambiente, que es tu ambiente, fue difícil después de tantos años. Sólo veías ya su desolación y su miseria, contra las cuales querías protegerte negando cuantas posibilidades, a pesar de todo, pudieran surgir tras ellas. Mas sobrepasado el primer movimiento de rencor atávico, comenzaste a entrever, a recobrar algo bien distinto.
    Aquella tierra estaba viva. Y entonces comprendiste todo el valor de esa palabra y su eterno significado, porque casi te habías olvidado de que estabas vivo. Acaso el precio de estar vivo sea esa pobreza y duelo que veías en torno; acaso la vida exija, para estar viva, ese abono ruin de miseria y tristeza, entre las cuales ella, como una flor, crece acrisolada. ¿Sofismas? Nada quedaba allá de la trivialidad y el vacío de la vida en las tierras de donde venías.
    ¿Riqueza a costa del espíritu? ¿Espíritu a costa de la miseria? Ambos, espíritu y riqueza, parece imposible reunirlos. Mas no eres tu, ni acaso nadie, quien ahí pueda decidir. Piensa sólo, si lo que te importa es el espíritu, adónde debes inclinar tu simpatía. Aunque si tu decisión racional, ya aquélla, sin vacilar un momento, se te va instintivamente a un lado. Oh, gente mía, mía con toda su pobreza y su desolación, tan viva, tan entrañablemente viva." [Variaciones sobre tema mexicano (1949-1950)] Luis Cerduda.

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    5

  • M.T M.T 28/07/17 10:43

    Bellísimo poema, de la hondura y melancolía propias de Cernuda. Siempre Cernuda. Bello recuerdo.

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    8

  • Cenfor Cenfor 28/07/17 08:29

    Cuando los amargos y pico complacientes poemas sobre España de Cernuda nos parecen tan actuales.... deberíamos pararnos a reflexionar. Y, si no es mucho pedir, actuar en consecuencia.

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    11

Lo más...
 
Opinión