X

Accede a todos los contenidos de infoLibre durante 15 días por 1. | El periodismo tiene un valor

infolibre Periodismo libre e independiente

¿Quiénes somos? Sociedad de Amigos
Buscador de la Hemeroteca

Hazte socio
Iniciar sesión Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Has olvidado
tu contraseña?
Secciones

Regístrate en infoLibre Comenta las noticias y recibe las últimas novedades sobre nosotros.

Gracias por registrarte en infoLibre Si además de comentar noticias quieres hacerte socio, sigue este enlace: Hazte socio
Formulario de Registro
¿Qué es Nombre público?

Es el nombre que se mostrará cuando hagas un comentario en infoLibre.es




Igualdad

La RAE matizará en la versión digital del Diccionario el uso de "sexo débil" y "sexo fuerte"

  • En la expresión "sexo débil" se indicará que se utiliza "con intención despectiva o discriminatoria", pero no desaparecerá

infoLibre Publicada 03/03/2017 a las 17:20 Actualizada 03/03/2017 a las 17:21    
Etiquetas
Facebook Twitter Mas Redes

Envíalo a un amigo Imprimir Comentarios 4

Entrada de voz  'sexo' en la versión digital del DLE.

Entrada de la voz 'sexo' en la versión digital del DLE.

RAE
La Real Academia Española (RAE) matizará en el Diccionario de la lengua española (DLE) el uso de las expresiones "sexo débil" y "sexo fuerte", según confirmó a Europa Press un portavoz de la institución, en relación con la petición registrada en Change.org a favor de eliminar estas expresiones.

En concreto, la RAE indicó que en la próxima actualización del Diccionario en la red, prevista para finales de este año, añadirá a la entrada "sexo débil" una marca de uso, en la que se indicará que esa expresión se utiliza "con intención despectiva o discriminatoria".

No obstante, la institución precisó que el matiz de dicha expresión no desaparecerá del Diccionario, puesto que "su uso está documentado".

Respecto a la expresión "sexo fuerte", la RAE anunció que aparecerá otra marca, con la indicación de su uso "en sentido irónico".

La petición registrada por Sara Flores Romero en Change.org solicita el apoyo para que las expresiones "sexo fuerte" y "sexo débil" desaparezcan del diccionario de la RAE y, hasta el momento, han conseguido un total de 73.175 firmas.


Hazte socio de infolibre



4 Comentarios
  • korrosivo korrosivo 04/03/17 12:25

    Las cosas son como son, y no como nos gustaría que fuesen. Y la lengua española no es una excepción. No porque algunas personas o grupos se puedan sentir ofendidos por ciertas excepciones lingüísticas (por ejemplo,la voz "gitano" como persona que mercadea con intención de engañar). Las palabras existen, tienen diversos significados, y la RAE los "recoge", no los "regula". Otra cosa es que, como vienen haciendo otras academias desde hace tiempo (también la RAE, últimamente), indique dicha acepción como peyorativa, discriminatoria y recomiende no usarla. La RAE no es la censura, ni falta que hace. Basta con que la gente sea más culta y educada, y sepa lo que es correcto o no al expresarse. ¿Cuestión de cole? Igual sí, y es triste. Pero, por favor, el español es una lengua bella y precisa. Prohibido prohibir palabras.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 1 Respuestas

    0

    0

    • M.T M.T 04/03/17 13:47

      Totalmente de acuerdo con su comentario. Lo ratifico. Muy preciso y objetivo en cuanto afirma. 

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

  • LosPichis LosPichis 04/03/17 07:53

    La RAE se dedica a regular el castellano al uso y lo de sexo débil se usa, por lo menos en literatura. También aparece la palabra "cederrom" y a nadie le sale fuego por la boca por ello. Desconozco si alguien se ha dado cuenta pero la expresión refiere a la capacidad muscular básica de ambos géneros y no a su fortaleza de espíritu. También si eso podemos hacer un change.org para que quiten la expresión "el sexo bello" porque los hombres también son hermosos o retirar cualquier término despectivo o sinónimo vulgar que afecte a la mujer.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 1 Respuestas

    0

    0

    • Damas Damas 04/03/17 15:10

      LosPichis, como es posible que usted y yo no nos conozcamos en este campo de los comentarios, por favor entiéndame sin ánimo de criticar, sólo de puntualizar o de expresar algo distinto, complementario, paralelo a lo suyo. Para mí “cederrón”, habla de un objeto (CD ROM, algo inanimado), las otras dos expresiones: sexo débil y sexo fuerte hacen referencia a personas con muchas cargas ideológicas y connotaciones de muchos y variados tipos, seguro que usted acierta en entender, suponer, que yo como mujer, además sexagenaria, no percibo de igual forma la distinta definición del drae respecto a lo de débil y fuerte (complementario a sexo). Con una amplia sonrisa le apunto que los músculos tienen distintas capacidades ¿componentes, enfoques? He buscado en eso tan vulgar y accesible como internet y encuentro, relativo a los músculos: “Elasticidad, Tono y Resistencia” y yo, muy chula, le reto a que entre hombres normales de mi edad y de actividad no especíalizada, hagamos pruebas de elasticidad. ¿Quién sabe? Y sí habláramos de resistencia, no yo no, pero otras …... En cuanto al sexo bello, ¡qué decirle! Como mujer mayor, encuentro la belleza en cuerpos femeninos, masculinos, mix, e independientemente de la edad e incluso de su huella, y por supuesto de la clásica proporcionalidad. Una últimas nota, su Nick, me lleva a una relación familiar y de vivencia personal. Saludos.

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

Lo más...
 
Opinión
  • En Transición Cristina Monge Cristina Monge

    Necesitamos salir de Matrix

    La idea de cómo la percepción puede construir realidades paralelas ha sido un clásico en la historia del pensamiento. Conforme la escalada de tensión vivida en Cataluña ha ido aumentando, hemos tenido la sensación de vivir en la caverna platónica.
  • Verso Libre Luis García Montero Luis García Montero

    La ley como contrapoder

    La necesidad de impedir que el mundo se deshaga cobra de nuevo actualidad en el vértigo de estos años.
  • Muy fan de... Raquel Martos Raquel Martos

    La sequía

    La sequía de información acerca de lo que no es el asuntazo ha robado protagonismo a algunos personajes que otrora nos arrebataron el corazón, las portadas y el dinero público.
Oferta anticrisis
 
Sociedad de amigos

Ya puedes ser accionista de infoLibre

Cargando...
Cualquier ciudadana o ciudadano interesado en sostener un periodismo independiente como garantía democrática puede participar en la propiedad de infoLibre a través de la Sociedad de Amigos de infoLibre.
facebookLibre