Copago y repago

La propuesta de financiación autonómica que Ciudadanos incluirá en su programa electoral apuesta por "dotar a las comunidades de competencias para crear mecanismos de copago con los que financiar nuevos servicios en sanidad y educación", informaba El País en su edición de este miércoles.

El partido no ha tardado en desmentir "rotundamente" el artículo, vía comunicado de prensa y en una rueda de prensa posterior, aunque el desmentido no sido tal porque los de Albert Rivera se han liado. "Ciudadanos no es favorable a la introducción de copagos en sanidad ni en educación como explícitamente decíamos en el programa de las elecciones catalanas para el caso de la sanidad".

¿Y bien? El entuerto es terminológico: lo que no ha gustado es el empleo de la palabra "copago", en lugar de financiación de servicios no esenciales".