X

Accede a todos los contenidos de infoLibre durante 15 días por 1. | El periodismo tiene un valor

infolibre Periodismo libre e independiente

¿Quiénes somos? Sociedad de Amigos
Buscador de la Hemeroteca

Hazte socio
Iniciar sesión Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Has olvidado
tu contraseña?
Secciones

Regístrate en infoLibre Comenta las noticias y recibe las últimas novedades sobre nosotros.

Gracias por registrarte en infoLibre Si además de comentar noticias quieres hacerte socio, sigue este enlace: Hazte socio
Formulario de Registro
¿Qué es Nombre público?

Es el nombre que se mostrará cuando hagas un comentario en infoLibre.es




Tuitómetro

“Todo está en Los Simpsons”

Publicada 09/11/2016 a las 18:21 Actualizada 09/11/2016 a las 18:22    
Facebook Twitter Mas Redes

Envíalo a un amigo Imprimir Comentarios 2

Donald Trump se ha convertido en presidente de Estados Unidos y, con ello, la serie Los Simpsons suma un acierto más a su ya larga lista de predicciones, tal y como este miércoles se encargaban de recordar los tuiteros. Investigadores galardonados con los Premios Nobel, la crisis del ébola, espionaje masivo de la Nasa... Todo está en Los Simpsons:
LA AUTORA


Hazte socio de infolibre



2 Comentarios
  • korrosivo korrosivo 11/11/16 11:46

    Me va a perdonar la pléyade de tuiteros que escribe, en español, o así lo creen ellos, "los Simpsons". En inglés se utiliza el plural para referirse a los miembros de una misma familia (the Simpsons, en este caso, the Morgans, the Smiths, the Jones', the Whites....). En español se usa sólo el singular: se dice los Pérez, los Martínez, los Blanco o los Rivera, y no los Péreces, los Martíneces, los Blancos, etc. Por tanto, la traducción  correcta de "The Simpsons" es "Los Simpson", así, en singular. Es éste un error de bulto que, con un poco menos de tuiter y un poco más de lectura de libros, desaparecería de los comentarios en español, pero me temo que, al paso que vamos, no sólo no será así, sino que acabaremos como los cubanos de Florida o los mexicanos de California: hablando en una jerga irreconocible: el gilipollinglis. Al tiempo.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 1 Respuestas

    0

    0

    • Alefdro Alefdro 12/11/16 15:12

      Olé!!!

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

Lo más...
 
Opinión
  • Muros sin Fronteras Ramón Lobo Ramón Lobo

    En busca de un modelo para decir adiós

    Si está contando los días y las horas que faltan para el 1 de octubre, o es de los optimistas que esperan algún tipo de milagro el día 2, es posible que sufra una decepción mayúscula. Esto no ha hecho más que empezar.
  • Telepolítica José Miguel Contreras José Miguel Contreras

    Renuncio a mi derecho a decidir

    En España, desde la vuelta de la democracia en 1977, no habíamos padecido una avería en nuestra maquinaria democrática como la que afrontamos en torno al problema catalán.
  • Buzón de Voz Jesús Maraña Jesús Maraña

    No me hable usted de Cataluña

    Es posible que la operación judicial-policial-política desplegada este miércoles haga imposible nada que se parezca a un referéndum, pero la cuestión de fondo sobre Cataluña no tendrá arreglo mientras se siga pensando más en las siguientes elecciones que en las siguientes generaciones. 
Oferta anticrisis
 
Sociedad de amigos

Ya puedes ser accionista de infoLibre

Cargando...
Cualquier ciudadana o ciudadano interesado en sostener un periodismo independiente como garantía democrática puede participar en la propiedad de infoLibre a través de la Sociedad de Amigos de infoLibre.
facebookLibre