Al menos seis bebés han muerto por hipotermia en las últimas horas en la Franja de Gaza, golpeada por una ola de frío polar desde hace varios días, informó la agencia de noticias Wafa, que cita fuentes sanitarias, recoge EFE. Cinco de ellos murieron en Ciudad de Gaza y otro de ellos identificado como Yousef Al Shambari de poco más de un mes falleció dentro de su tienda de campaña en la zona humanitaria de Mawasi, en el sur de la Franja.

"Llegaron con una temperatura muy baja, como si fueran bloques de hielo y sufrieron una caída en la circulación sanguínea. Lo que afecta a todo el proceso respiratorio así como al funcionamiento de riñones, hígado y cerebro", detalló

Salah también informó de la muerte de un quinto bebé a primera hora de este martes identificado como Sham Yousef Al Shambari de poco más de un mes e indicó que falleció dentro de su tienda de campaña en la zona humanitaria de Mawasi, en el sur de la Franja.

El jefe del departamento de Pediatría del hospital Nasser, Ahmed al Farra, por su parte, avisó de que el número de muertes entre los bebés recién nacidos seguirá creciendo, puesto que no pueden soportar la caída de las temperaturas sin "calefacción, mantas y ropa". Además, Wafa informó de que al menos otros tres bebés están en estado crítico por el intenso frío.

La mayoría de la población gazatí, pese a la llegada del alto el fuego, sigue malviviendo en tiendas de campaña o en refugios improvisados rodeados de escombros, sin calefacción ni recursos suficientes para poder hacer frente a estas bajas temperaturas.

En este sentido, el director de la Oficina de Medios del Gobierno del enclave, Ismail Al Thawabtah, pidió a los mediadores y a la comunidad internacional en un comunicado adoptar "medidas urgentes para proporcionar casas móviles como refugio temporal para las más de 280.000 familias palestinas que perdieron sus hogares" así como el ingreso de "combustible para dar calor y proteger a los niños inocentes".

"La muerte de seis recién nacidos en la Franja de Gaza (...) es el resultado de las políticas criminales del gobierno de ocupación fascista y de su impedimento a la entrada de ayuda humanitaria y materiales de refugio para más de dos millones de ciudadanos, mientras la comunidad internacional continúa en silencio al abordar la catástrofe humanitaria", denunció en otro comunicado Hamás.

En lo que va de invierno, al menos quince bebés han muerto en la Franja por hipotermia, confirmó a EFE Zaher al Waheidi, director de la unidad en el Ministerio de Sanidad a cargo del recuento de fallecidos en Gaza por la guerra. Gran parte de estas muertes se han producido en la zona humanitaria de Mawasi, en el sur de la Franja, abarrotada de desplazados que también viven en tiendas de campaña tras haberse quedado sin sus casas por los bombardeos israelíes

Este miércoles 28 de febrero, Albania organizó una "cumbre de la paz" con el presidente ucraniano, Volodímir Zelensky, acogiendo al día siguiente una cumbre regional Balcanes-Unión Europea. Hace un par de semanas, el 15 de febrero, visitó Tirana el secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken, quien elogió la "importancia estratégica" de Albania y la "excelente cooperación" del pequeño país con Estados Unidos. ¿Cómo se ha convertido el régimen del primer ministro Edi Rama en el socio preferido de Occidente en la península balcánica, cuando en Albania no dejan de retroceder las libertades fundamentales? 

Edi Rama es muy grande, pero cuando posa con sus colegas jefes de Estado o de Gobierno en fotos oficiales, lo que destaca suelen ser sus pies. Porque si lleva traje, lo combina con zapatillas de deporte y corbatas excéntricas. Artista plástico de formación, el primer ministro albanés, que estudió en la Escuela de Bellas Artes de París, es experto en romper códigos, ya sea en lo que se refiere a su aspecto físico o a sus opciones políticas. Una imagen "transgresora" magníficamente descrita en la novela La ampliación, del escritor austriaco Robert Menasse.  

Edi Rama, procedente de la nomenklatura estalinista albanesa y alcalde de Tirana entre 2000 y 2011, mandó pintar con colores vivos los edificios comunistas del centro de la capital albanesa. Según él, el objetivo era que los habitantes de Tirana volvieran a sentirse "orgullosos" de su ciudad. Pero también se dice que ya estaba sacando su comisión por los muchos edificios nuevos que empezaban a construirse. Nombrado primer ministro en 2013, Rama comienza a gobernar Albania con mano cada vez más dura, y sabe cómo hacerse útil a sus socios extranjeros para evitar cualquier crítica a su deriva autoritaria. 

El 6 de noviembre de 2023, Rama llegó a un acuerdo con su homóloga italiana, Giorgia Meloni, para "reubicar" en suelo albanés a las personas que soliciten asilo en Italia mientras se examinan sus casos. Aunque este acuerdo se ha comparado con el suscrito entre el Reino Unido y Ruanda, se han tomado precauciones especiales para garantizar que no contravenga ni el derecho internacional ni las normas europeas de asilo. Sólo podrán ser llevadas a Albania las personas rescatadas en el mar que nunca hayan pisado suelo italiano. El campamento que los acoja también gozará de estatuto extraterritorial. 

Es este último punto, además, el que ha provocado las críticas de la oposición albanesa, por considerar que el acuerdo viola la Constitución al vender la soberanía de partes del territorio nacional a una potencia extranjera. Y no a cualquier potencia extranjera. Aunque Italia es el primer socio comercial de Albania (en 2022, Italia representaba casi dos tercios de las exportaciones albanesas a la Unión Europea), nadie en Tirana olvida que Mussolini invadió el país en abril de 1939. Para el publicista albanés Fatos Lubonja, la relación entre Roma y Tirana sigue siendo de naturaleza "neocolonial". 

En enero, sin embargo, el Tribunal Constitucional albanés rechazó las quejas de la oposición por un solo voto, allanando el camino a la ratificación definitiva del acuerdo. Giorgia Meloni espera ahora que Albania acoja a sus primeros solicitantes de asilo reubicados antes de las elecciones europeas de junio. 

Para justificar su decisión, Edi Rama había declarado que "no habría celebrado este acuerdo con cualquier otro Estado de la UE. Nuestra deuda con Italia está impagada, y si Italia llama, ahí está Albania". El primer ministro aseguró que no se pedirá ninguna compensación económica por la acogida de estos solicitantes de asilo, aparte de los costes de construcción y mantenimiento de las infraestructuras. Pero Rama no especificó cuál podría ser la naturaleza de esa "deuda", aunque muchos tienen en mente el exilio de decenas de miles de albaneses que huyeron del país cuando cayó el régimen comunista a principios de los años noventa. 

Albania ya acoge a mucha gente. Unos meses antes de que Rama llegara al poder, su predecesor, Sali Berisha, ya había firmado un acuerdo con Estados Unidos, cuyos términos nunca se han hecho públicos, que preveía el traslado de 230 muyahidines del pueblo iraníes, opositores al régimen de Teherán refugiados entonces en Irak. Edi Rama se apresuró a ampliar el perímetro, y ahora son ya 3.000 los combatientes que se encuentran en el campo cerrado de Ashraf 3, a las afueras de Tirana, donde se ha reconstituido una pequeña sociedad totalmente cerrada. 

A finales de agosto de 2021, tras la caída de Kabul, Albania, al igual que sus vecinos de Kosovo y de Macedonia del Norte, también recibió a excolaboradores afganos de las fuerzas internacionales, que habían sido evacuados en medio de una total confusión. También ellos sólo debían quedarse mientras se examinaban sus solicitudes de visado para Estados Unidos o un tercer país. Muchos consiguieron ese preciado salvoconducto, probablemente no todos, porque no se dispone de información sobre la suerte de los que fueron rechazados. 

La cuestión parece ser mucho más política que económica. En efecto, el primer ministro albanés está acusado por sus adversarios de tener estrechos vínculos con el crimen organizado y querría recuperar una buena imagen, sobre todo al otro lado del Adriático. Poco después de su llegada al poder, la justicia italiana ya daba la voz de alarma sobre la intensificación de la producción de cannabis en Albania y su exportación masiva a Italia.  

Desde entonces, algunos allegados de Edi Rama han sido objeto de investigación judicial, empezando por su exministro del Interior, Saimir Tahiri, acusado de tráfico internacional de drogas y condenado a tres años de prisión en febrero de 2022. El país es también un punto de paso privilegiado para las redes de tráfico de residuos, controladas sobre todo por la Camorra napolitana. Para hacer frente a las persistentes sospechas de los fiscales italianos antimafia, Rama sabe que nada es más importante que mantener una sólida amistad con Roma. Por eso, desde que dirige Albania, se ha empeñado en mostrar su cercanía con los jefes del gobierno italiano. 

Aumentando su oferta de servicios, Edi Rama también quiere demostrar que su país sabe asumir sus "responsabilidades" y que merece entrar en la UE lo antes posible. Los países occidentales, obsesionados por cómo Moscú utiliza su influencia en Serbia y en la República Srpska (la entidad serbia de Bosnia-Herzegovina) para desestabilizar los Balcanes, apoyan sin fisuras a Edi Rama. Hay que decir que el dirigente albanés sabe dorarles la píldora, pues no cesa de afirmar que su país es "el Estado más proeuropeo y proamericano" de la región.  

Es más, Tirana está totalmente alineada con la política exterior occidental en la guerra de Ucrania y Oriente Próximo. A pesar de tener una población mayoritariamente musulmana, Albania reivindica su pleno apoyo a Israel, en detrimento de Palestina.  

Por todas esas razones, los socios occidentales de Albania están dispuestos a pasar por alto las “pequeñas” desviaciones de su régimen respecto al Estado de derecho. En los últimos años, por ejemplo, la reforma de la justicia solicitada por la Unión Europea se ha desviado de sus objetivos: el proceso de verificación de la integridad de los magistrados ha servido en realidad para destituir a todos aquellos presuntamente próximos a la oposición. 

El país también ha caído en picado en la clasificación anual de la libertad de prensa de Reporteros sin Fronteras (RSF). Esto enfadó a Edi Rama en 2022, cuando denunció las "mentiras" de RSF. La asombrosa burbuja inmobiliaria que se ha creado en Tirana ya apenas se nota, a pesar de que la sociedad civil advierte de que este incomprensible bum de la construcción se utiliza principalmente para blanquear dinero de la droga. 

En septiembre de 2023, Macron realizó la primera visita de Estado de un presidente francés a Albania, en un momento en que el comercio entre ambos países es prácticamente inexistente. Sin embargo, el viaje brindó la oportunidad de firmar un acuerdo con Voltalia, propiedad de la familia Mulliez, que está desarrollando una planta fotovoltaica en el sur del país, anunciada como la mayor de los Balcanes. El único inconveniente de este proyecto es que linda con la laguna de Karavasta, una zona natural frágil y protegida. 

Durante su reciente visita a Tirana, el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, "omitió" reunirse con ningún representante de la oposición. "Antony Blinken vino como amigo de Albania, pero desgraciadamente no realmente como amigo del pluralismo político en nuestro país", dice Genc Pollo, exministro y estrecho consejero de Sali Berisha, el hombre fuerte de la derecha albanesa. 

Conocido por su atlantismo, Berisha, expresidente y luego jefe de gobierno, estuvo en la lista negra del Tesoro americano por sospechas de corrupción. Hoy, este casi octogenario se encuentra bajo arresto domiciliario tras perder su inmunidad parlamentaria. 

La oposición denuncia que se trata de un ajuste de cuentas político, insistiendo en el papel desempeñado por el exjefe de contraespionaje de la oficina del FBI en Nueva York, Charles McGonigal, en un escándalo que estalló a principios de 2023. Además de presuntos vínculos con el oligarca ruso Oleg Deripaska, este agente americano de alto rango habría recibido 225.000 dólares de un exoficial de inteligencia albanés, pocas semanas después de reunirse con Edi Rama en 2017. A cambio, Charles McGonigal habría informado al Departamento de Justicia de Estados Unidos de la necesidad de abrir una investigación contra un ciudadano americano registrado como lobista para el partido de Sali Berisha. 

Fatos Lubonja denuncia "el doble rasero de Estados Unidos y de los países occidentales en general". Sin embargo, este intelectual independiente no cree que estos acontecimientos pongan en tela de juicio el americanismo dominante en la sociedad albanesa. "En Albania no está surgiendo ninguna crítica a la política estadounidense. A la oposición de derechas le gustaría creer en un simple "error" de la administración americana. Sali Berisha seguramente sueña con el regreso de Donald Trump al poder, pero no debería engañarse demasiado. En 2016, antes de la llegada de Trump, Edi Rama decía que la victoria del candidato republicano sería una "amenaza para el mundo", pero en cuanto fue elegido, le intentó seducir. 

El astuto primer ministro albanés es muy consciente de que no debe poner todos los huevos en la misma cesta. Tras recibir a Antony Blinken, se fue a Ankara a ver a su amigo Erdoğan: los dos hombres mantienen una relación muy estrecha, con numerosos encuentros privados y familiares. Esta relación especial se ha visto en particular con la implacable caza de los gülenistas (por Fethullah Gülen, teólogo turco, acusado de desestabilizar el país, actualmente exiliado en EEUU, ndt), tras el fallido golpe de Estado en Turquía en 2016. Tirana es además la única ciudad de Europa que ha erigido un monumento por las víctimas de esa intentona golpista. El 20 de febrero, en paralelo a la visita de Edi Rama a Ankara, la televisión pública albanesa firmó una asociación estratégica con la TRT turca, la principal cadena de propaganda del régimen erdoğanista. 

Frente a sus socios occidentales, Rama no tiene problema alguno para imponer el relato que le conviene. A diferencia del presidente serbio Aleksandar Vučić, que sigue tentado por un acercamiento a Moscú, y del demasiado turbulento primer ministro kosovar Albin Kurti, Rama es el "hombre de la estabilidad" en los Balcanes, el amigo con el que siempre se puede contar. Eso bien vale unos cuantos arreglos respecto a los principios democráticos.

 Traducción de Miguel López

"Echa mucho de menos a su padre. Mi hija aún es pequeña, es verdad, no habla mucho, pero repite 'baba, baba' en cuanto ve algo que le gusta". Baba significa 'papá' en árabe. Fue la primera palabra que la hija de Fairouz (nombre ficticio) pronunció antes de la muerte de su padre. Desde Rafá, en el sur de la Franja de Gaza, por mensaje de audio, esta madre se disculpa por tardar tanto en respondernos. La conexión a Internet es siempre muy lenta e inestable en este enclave palestino, sometido a un asedio total. 

"No es fácil vivir desde que murió mi marido. Cuidábamos juntos a nuestra hija. Nunca pensé que tendría que criar sola a una huérfana", confiesa esta palestina. Antes del 7 de octubre, esta joven viuda vivía en la ciudad de Gaza, en un piso en la última planta de un edificio cerca del mar, con una cocina y un salón con decoración ultramoderna. Desde su terraza, las puestas de sol ofrecían un respiro, un soplo de aire fresco, en el corazón de una Franja de Gaza donde la densidad de población es de las más altas del mundo. Su marido murió en un ataque aéreo israelí pocas semanas después del estallido de la guerra. Ella estaba con él aquella mañana. Sobrevivió con su hija, que entonces no tenía ni un año. "Es muy difícil ser madre joven. Porque la guerra te quita toda la energía. El miedo a perder a tu bebé en un ataque aéreo te paraliza", dice Fairouz, con la voz temblorosa. 

Según la ONU, casi un millón de mujeres y niñas se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Ahora viven hacinadas en pisos, en escuelas de la ONU convertidas en refugios, en tiendas de campaña o incluso en los pasillos de los últimos hospitales, convertidos también en campos de desplazados. Nunca antes las mujeres de Gaza se habían enfrentado a diario a tantos retos. 

Como pilares de la sociedad palestina, ellas desempeñan un papel esencial en las familias. "Aquí las mujeres se ocupan de muchas cosas. Cuidan a los niños y de la casa, pero también a los ancianos. Ellas son las que ahora hacen cola para conseguir agua o una bombona de gas", dice Asma desde Rafá. Una carga mental insoportable, tras más de cuatro meses de guerra. En un reciente comunicado de prensa, la ONG Care advertía: "En Gaza, las mujeres son las últimas en comer y los niños los primeros en morir". 

Los testimonios de mujeres embarazadas recogidos por Mediapart hablan de una pesadilla interminable. Al comienzo del conflicto, según la ONU, había 50.000 palestinas embarazadas. Casi 180 dan a luz cada día. "Me angustia pensar en dar a luz. ¿Cómo irá? ¿Tendré un médico a mi lado? ¿Seguirá habiendo un hospital para atenderme?", dice Nora (nombre ficticio) con preocupación. Vive en una tienda de campaña en Nuseirat con sus tres hijos. Todos los días tiene que buscar comida y comer en el suelo. Por la noche, las temperaturas bajan mucho. El aire es húmedo y llueve con regularidad en la Franja. El barro se ha incrustado por todas partes en las últimas semanas. Y en las tiendas que siguen abiertas, se han disparado los precios de los alimentos. 

Para Nora y sus hijos no queda más que la ayuda humanitaria. Los paquetes de alimentos llegan con cuentagotas al enclave palestino y siguen siendo muy insuficientes: la mayoría se distribuyen en la superpoblada ciudad de Rafá, en la frontera egipcia. Muy pocos llegan a Nuseirat, más al norte. "¿Cómo podré dar el pecho? ¿Dónde encontraré pañales? Vivimos al día, a veces nos traen latas de conserva. Mis hijos ya han perdido mucho peso. No siempre encontramos agua potable. Pero no tenemos elección, así es como vivimos ahora” 

Cuanto más dura la guerra, más desbordados están los hospitales que quedan. Los heridos por los bombardeos llegan a raudales y las mujeres dan a luz en medio de ese caos. "Desde el comienzo del conflicto, hemos atendido 2.739 partos en nuestra maternidad", explicaba el Dr. Marwan Nasser a finales de enero. Es el director del hospital Al-Awda de Nuseirat. "Cada día llegan unas cincuenta mujeres embarazadas. Es mucho más de lo habitual. Hemos tenido que practicar casi 950 cesáreas de urgencia”. 

Pocas horas después de dar a luz, las madres y los bebés tienen que abandonar el hospital. Muchas regresan a tiendas de campaña donde las condiciones higiénicas son desastrosas.

En las maternidades no hay espacio para la atención postnatal de los recién nacidos ni de las madres, ni siquiera para las que han pasado por una cesárea. Afectadas por este desastre humanitario, algunas también abortan. Los prematuros son mantenidos con vida en incubadoras donde los médicos se ven obligados a meter a tres o cuatro en cada una.

El doctor Zouhair Lahna no consigue salvar a todas las pacientes que atiende en el hospital de Rafá, el último hospital materno-infantil de la ciudad. Este obstetra marroquí consiguió entrar en la Franja de Gaza el 20 de enero con la asociación de médicos PalMed. "Una mujer diabética de 24 años perdió a su bebé cuando estaba embarazada de 7 meses. Iba a practicarle una cesárea para extraerle el feto muerto. Parecía estar mejor, pero su estado empeoró de repente. La unidad de cuidados intensivos no tenía el tratamiento necesario para salvarla", relata con voz agotada el médico contactado por WhatsApp. “Fue un choque para mí, porque creía de verdad que iba a salir adelante. Otra mujer murió porque llegó estando ya demasiado fuera de plazo. Le hicimos una cesárea para sacar al bebé, pero contrajo una infección. Murió tres días después. Estas muertes podrían haberse evitado, murieron a causa de la guerra". 

Muchas mujeres no pueden llegar a los hospitales y dan a luz donde encuentran refugio. Otra fuente de preocupación para el Dr. Lahna son las condiciones de vida de los recién nacidos. "Muchos padecen bronquiolitis, por ejemplo. La más mínima infección representa un enorme riesgo de mortalidad. Porque no tenemos los recursos humanos ni materiales para salvarlos”.

Por el momento, es imposible calcular el número de bebés que mueren a las pocas semanas de nacer. Se les entierra rápidamente. Nadie viene a visitar a los padres para darles el pésame, como es tradición. La violencia de la guerra y la necesidad urgente de sobrevivir impiden el más mínimo duelo. 

"¿Cómo vamos a salir psicológicamente de esta guerra?“, se pregunta Fairouz, la joven viuda. “Están destruyendo nuestra salud mental. El doctor Lahna también habla de destrucción. "Nunca he visto un desastre humano igual en tan poco tiempo. Es una destrucción de la vida", afirma este hombre que ha dedicado su vida a la labor humanitaria.

Tras este último mensaje de audio, nos envió un texto en el que pedía la apertura del paso fronterizo de Rafá con Egipto. Escribe: "En todas las guerras, siempre hay forma de que la población civil abandone las zonas de conflicto. Los palestinos de Gaza están atrapados [...]. De todos los conflictos que he vivido, en el Congo, Etiopía, Afganistán, Siria y Yemen, este es el único en el que la población no puede protegerse a sí misma ni a sus hijos". 

En los vídeos difundidos por los palestinos desde la Franja de Gaza, se ven mujeres por todas partes. En los hospitales, son ellas las que están junto a la cama de sus niñas o niños ensangrentados. También son las que vemos cargando con sus hijos cuando tienen que huir cada vez más al sur. Y son ellas las que se ven alrededor de las tiendas horneando pan o lavando la ropa.  

"La situación es especialmente difícil para las mujeres y las niñas. No encontramos condiciones sanitarias cuando tenemos la regla. También es imposible conseguir medicamentos para reducir el dolor menstrual", dice Yara, de 22 años. Antes de la guerra, esta palestina se casó con el que describe como el hombre de su vida. "Crecimos juntos. Durante doce años fuimos los mejores amigos".  

Nada más casarse, la joven pareja se instaló en un piso en la ciudad de Gaza, y entonces llegó el momento de marcharse. Irse y abandonar todo lo que acababan de construir. Fue una experiencia desgarradora para la recién casada. Una noche, nos envió dos fotos. La primera, tomada desde la tienda abandonada en Rafá donde se había metido con su familia. Se ve una calle sucia, basura y mucha gente que parece ir deprisa. En una valla hay ropa de los niños secándose . “Nunca pensé que un día acabaría aquí, viviendo así, casi en la calle". 

La segunda foto es un pequeño ramo de rosas en un jarrón. No hay nada para celebrar el amor en Rafá, pero aún quedan estas flores", escribe Yara. “Si muero, sólo quiero una cosa: no ser un número. El mundo tiene que saber que en Gaza todas tenemos una historia. Hoy, ninguna joven piensa en el futuro. Después de todo lo que he perdido, lo único que me queda es el amor”.

El martes pasado, Estados Unidos votó en contra de otro proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en el que se pedía un "alto el fuego humanitario inmediato" en Gaza. Tras semanas de discusiones, Argelia, que lanzó la iniciativa tras la sentencia de la Corte Internacional de Justicia a finales de enero, en la que se pedía a Israel que impidiera cualquier posible acto de "genocidio" en Gaza, pidió que se votara el martes por la mañana, indicaron a la AFP varias fuentes diplomáticas. 

La última versión del texto vista por AFP el sábado "exige un alto el fuego humanitario inmediato que debe ser respetado por todas las partes", mientras que la ofensiva israelí en Gaza ha dejado 28.858 muertos, la gran mayoría civiles, según el Ministerio de Sanidad, controlado por Hamás. El proyecto de resolución "rechaza el desplazamiento forzoso de la población civil palestina" y pide que se ponga fin a esta "violación del derecho internacional". También pide la liberación de todos los rehenes. 

Sin embargo, al igual que los textos anteriores criticados por Israel y Estados Unidos, no condena el ataque sin precedentes de Hamás contra Israel del 7 de octubre, que causó la muerte de más de 1.160 personas, la mayoría civiles. En una declaración el sábado, la embajadora estadounidense ante la ONU, Linda Thomas-Greenfield, denunció la decisión de Argelia de someter el texto a votación, repitiendo que podría "ir en contra" de las negociaciones diplomáticas en curso. 

Las entrevistas se realizaron por WhatsApp. El acceso a la Franja de Gaza sigue estando prohibido a los periodistas extranjeros. Es imposible entrar desde Israel o Egipto. Una de las entrevistas fue realizada por Mohamed Ebeid, un gazatí desplazado que vive en el campo de Nuseirat, en el centro del enclave.

Traducción de Miguel López

“Sigo vivo, ¿y sabes qué? Voy a vivir en una tienda de campaña en Rafah.” Tras varios días sin conexión a Internet, Youssef (nombre ficticio) envió este primer mensaje de voz por Facebook. Termina el mensaje con una risita cínica y nerviosa. Una tienda de campaña en la frontera egipcia será el último refugio de Youssef, su mujer embarazada de cinco meses y sus dos hijos. 

Cien días después del inicio del conflicto entre Israel y la Franja de Gaza,  han muerto por ataques aéreos 23.968 personas, principalmente niños y mujeres, según el Ministerio de Sanidad de Hamás. Miles más siguen desaparecidas bajo los escombros. También hay miles de heridos, la mayoría sin atención médica. Más de la mitad de los hospitales del enclave palestino ya no funcionan, según la ONU. A este desastre humanitario se añaden los 136 rehenes israelíes, cuyo destino exacto se desconoce.  

Atrapados por el asedio total impuesto por Israel y el cierre del paso fronterizo con Egipto, Youssef y su familia, que no es la primera vez que se desplazan, no podrán ir más lejos. En octubre ya habían llegado al campo de refugiados de Nuseirat, en el centro de la Franja. Un ataque aéreo destruyó en cuestión de segundos el piso donde vivían en la ciudad de Gaza. Youssef tuvo el tiempo justo para coger algunas pertenencias y salvar su coche, en el que se metieron todos. 

Se dirigieron a Nuseirat, uno de los lugares seguros habilitados por el ejército israelí, pero a principios de enero, este campo de refugiados fue a su vez objetivo del mismo ejército que les había enviado allí. Pidió a las miles de personas que vivían allí que abandonaran sus casas lo antes posible, alegando que allí se escondían combatientes de Hamás. 

"Lanzaron octavillas por el barrio en el que estábamos, diciendo que teníamos que evacuar, así que nos fuimos todos". Pero esta vez no había combustible en el coche y Youssef y su familia lo hicieron en un pequeño carro. "Ya no podía comprar combustible. Antes costaba 7 shekels [1,70 euros] el litro, ahora cuesta 120 shekels [30 euros]", explica el padre de familia gazatí. 

En Facebook no paran los mensajes de audio, ahogados por una enorme algarabía de fondo. Gritos y llantos de los niños se mezclan con las voces de hombres y mujeres. "De momento, estamos en una escuela de la ONU en Rafah. Compartimos un aula con otras 25 personas, pero creo que una tienda de campaña sería más saludable para mi mujer embarazada y los niños", continúa Youssef. 

En el extremo sur del enclave palestino, se hacinan ahora cientos de miles de familias detrás de la alambrada que marca la frontera con Egipto. Si antes de la guerra, la Franja de Gaza era una prisión al aire libre, Rafah es ahora su última celda.  

"¡Hay gente por todas partes! Hay demasiada gente en la ciudad. Los desplazados viven en mezquitas, en tiendas de campaña, incluso en la calle. Pero llueve y hace frío", dice Asma en perfecto francés. Esta profesora palestina de 42 años se había prometido a sí misma que no abandonaría su piso de Jan Yunís, pero el 21 de diciembre tuvo que dejarlo todo. "Los soldados israelíes nos pidieron que evacuáramos lanzando octavillas". 

Así que Asma se marchó con su padre, de 90 años, y su madre, de 77. "Tardamos casi una hora en ayudarles a bajar los tres tramos de escaleras de nuestro edificio. Sólo pudimos llevarnos algunos artículos de primera necesidad: harina, sal, latas de sardinas y mantas. No quería irme, lloré mucho.” 

Según el alcalde de Rafah, desde el 7 de octubre ha llegado a su ciudad un millón de personas y la afluencia continúa. Rafah es ahora un enorme campamento. Hay tiendas por todas partes, incluso en el borde del mar. En las imágenes transmitidas por los periodistas palestinos in situ, se ven niños por todas partes. Niñas y niños jugando en el barro y entre la basura. 

Pero la ciudad no se libra de los ataques aéreos israelíes. En las últimas semanas, familias enteras han quedado diezmadas al ser bombardeados sus bloques de viviendas. La guerra del cielo nunca ha perdonado a nadie en la Franja de Gaza. El 12 de enero, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, el secretario general adjunto de Asuntos Humanitarios, Martin Griffiths, volvió a repetir: "No hay ningún lugar seguro en Gaza, donde una vida humana digna es casi imposible".  

El 13 de enero, tras una semana de silencio, Asma reanudó el contacto y envió una serie de mensajes de audio por WhatsApp. Tenía la voz cansada, la respiración entrecortada. Estaba casi asfixiada, como ahogada por la ansiedad. “Las noticias son malas", dice. “El ejército israelí anda cerca de mi casa. Tengo miedo". Asma hace una pausa y continúa. "He perdido la escuela donde trabajaba y no quiero que se lleven también mi casa. No puedo perderlo todo. Este piso era mi lugar de paz. Es demasiado, no me queda ninguna esperanza".  

En un último mensaje de audio, esta palestina recuerda que enero debería haber sido de otra manera, lejos de la violencia y el terror. "Se suponía que íbamos a ir a Francia con otros profesores gazatíes. Este verano también quería ir a Egipto a pasar unos días. Tenía novio y ahora... ya no sé a qué atenerme. Él tampoco tiene ya casa. Todo ha terminado. No hay futuro para mí".  

A principios de enero, varios responsables israelíes mencionaron la posibilidad de trasladar a la población de la Franja de Gaza a otros países. Una opción apoyada por Bezalel Smotrich e Itamar Ben-Gvir, dos ministros ultranacionalistas del gobierno de Netanyahu. Entre los países mencionados estaban Egipto y el Congo. Un plan rechazado de plano por la comunidad internacional.  

Dentro del enclave, muchos palestinos intentan salir a toda costa. Desde el comienzo de la guerra, Youssef lo repite en casi todas las conversaciones: "Ya basta". Espera llegar a Europa y ofrecer a sus hijos una vida estable. Pero, ¿cómo salir de este asedio, de esta trampa que le acecha cada día un poco más?  

Pensemos que para las familias de Rafah, Egipto está muy cerca. Su seguridad está a la vista, justo detrás de la alambrada. Pero el paso fronterizo entre el enclave palestino y el territorio egipcio sólo está abierto a los camiones humanitarios autorizados a entrar en la Franja. Desde el comienzo del conflicto, El Cairo se opone firmemente a cualquier movimiento masivo de personas hacia el desierto del Sinaí. 

Normalmente, un palestino puede cruzar este paso previo pago de 450 euros. Ahora, debido a las redes de tráfico de personas, tienen que pagar entre 4.000 y 5.000 dólares por persona, según una fuente palestina local. Es la única manera de entrar en la lista de personas que tienen permiso para salir.  

"No quiero simplemente dejar la Franja de Gaza e irme a cualquier país. Quiero que me den otra nacionalidad y un trabajo. El derecho a tener otra vida", explica Asma. Desde la creación del Estado de Israel en 1948, cientos de miles de palestinos se han visto obligados a exiliarse a Líbano, Jordania o Siria, donde la mayoría sigue viviendo en condiciones muy precarias.  

Rami Abou Jamus se aferra a su tierra con convicción. Una de sus frases favoritas es "Nos vemos en la playa de Gaza". Cada día, este periodista palestino comparte su vida cotidiana en Rafah. Allí sobrevive con su mujer y con Walid, su hijo de dos años y medio. Su padre le graba cada poco. Con cada nuevo vídeo, los rasgos del pequeño se profundizan un poco más. El rostro del niño lleva la huella de una guerra que dura ya cien días. Una guerra ya demasiado larga.

Caja negra

Estos testimonios se recogieron mediante mensajes escritos o notas de voz enviadas por WhatsApp y Facebook. Desde hace cien días, las autoridades israelíes no permiten a los periodistas extranjeros entrar solos en la Franja de Gaza. Las visitas de los medios de comunicación extranjeros al enclave palestino son organizadas por el ejército israelí. Duran solo unas horas y están supervisadas por portavoces.

Traducción de Miguel López

"No sé qué será de nosotros. Espero ir al cielo". Al otro lado del teléfono se oye la voz temblorosa de Oum Samer (nombre ficticio). La breve conversación se intercala con ecos de explosiones. Tras semanas de intensos bombardeos y repetidos asaltos, las fuerzas armadas israelíes entraron en el campo de Jabalia el martes 5 de diciembre. "Reza por mí, por nosotros", gime Oum Samer antes de que se corte la comunicación. Su hijo Ashraf, con los ojos enrojecidos y la ansiedad en el estómago, intenta en vano restablecer la comunicación. 

Este joven de 28 años se sumerge en Google Maps para evaluar el avance de los tanques israelíes: "Están a sólo una manzana". Son su madre, su padre, sus dos hermanos, su hermana y su sobrina de dos años. La familia se reunió primero en un edificio a dos pasos del mercado de Jabalia, que era el centro neurálgico del norte de la Franja de Gaza, para después retirarse a un piso al lado del cementerio de la ciudad. "Esto es una carnicería. La muerte está por todas partes. El campamento se está convirtiendo en un cementerio", suspira Ashraf, mostrando un vídeo que circula por las redes sociales. Por falta de espacio, se están cavando las tumbas en plena calle, en medio de los pocos edificios que quedan en pie.

Jabalia, el mayor campo de refugiados de la Franja de Gaza, se construyó en 1948 tras la creación de Israel y la expulsión de cientos de miles de palestinos. Hasta octubre, albergaba a más de 110.000 personas. ¿Cuántos hay ahora? Nadie lo sabe. Aunque decenas de miles de personas originarias del campo se han trasladado al sur del enclave, a menudo han sido sustituidas por habitantes de ciudades vecinas que han encontrado refugio en el entramado de edificios desparejados de este campo, antes considerado inexpugnable. 

Ashraf podría pasear por sus callejuelas con los ojos cerrados. Ahora recorre a buena marcha las calles de El Cairo. Ashraf lleva tres años estudiando en Egipto. Ante esta pesadilla, se siente impotente: "Conseguí enviar unos cientos de dólares a mis padres, pero el dinero no vale para nada, ya no hay nada que comprar. Las estanterías de las tiendas están vacías. Lo único que mi madre pudo encontrar fue salsa de tomate y aceite de girasol.” La ayuda alimentaria que trata de abrirse paso hacia el norte del enclave es totalmente insuficiente.

Desde el comienzo de la ofensiva terrestre el 27 de octubre, la zona ha quedado aislada del mundo y olvidada para los medios de comunicación. Sin embargo, cada día se producen más víctimas, derrumbes de edificios y ataques a escuelas y hospitales. En los alrededores del hospital de Jamal Adwan siguen los combates entre el ejército israelí y los grupos armados palestinos. Según la ONU, unos 10.000 civiles están atrapados en el fuego cruzado en torno a la única instalación médica que funciona en el norte del enclave. 

Asediada por tanques, Jabalia vive bajo un diluvio de bombas y fuego de artillería desde que se reanudaron las hostilidades el 1 de diciembre. La lista de víctimas, anónimas o de renombre, no deja de crecer. Entre los residentes del campamento están circulando en bucle docenas de historias macabras.  

Al día siguiente de romperse la tregua perecieron docenas de personas en el bombardeo de un edificio. Entre ellas estaba Sofyan Taya, presidente de la Universidad Islámica de Gaza. El reputado físico se había refugiado en casa de su familia política después de que su propia casa fuera destruida. 

Unas horas más tarde, fue alcanzado un edificio colindante. Las familias afectadas se tuvieron que dispersar por las estrechas calles del campamento y los vecinos fueron llevando a los heridos al hospital. 

Una de sus hermanas no aparecía. En medio del caos, se arrastró hasta la parte trasera de una tienda vacía. Cuando llegaron sus familiares, ya era demasiado tarde. Yacía sin vida en un charco de sangre. 

Aunque estas historias están salpicadas de toques de esperanza. Un niño de 13 años fue encontrado sano y salvo bajo los escombros ocho días después de que su casa fuera bombardeada. Agotada la búsqueda infructuosa entre los escombros, su familia lo había dado por muerto. 

"Nadie sabe cómo ha sido posible. Es una resurrección", dice Ashraf. Espero que todavía haya gente allí que nos mantenga informados".   

¿El objetivo declarado de esta matanza? Desmantelar un cuartel general de Hamás, según el ejército israelí, que afirma haber "eliminado" terroristas e incautado armas y municiones de una clínica y una escuela a costa de intensos combates. 

“Atacan sobre todo Jabalia para consolidar su victoria", afirma Ashraf. Si cae el campamento, caerá toda la Franja de Gaza". Para Jabalia, cuna de la primera Intifada, es un símbolo poderoso. El símbolo de la resistencia civil y armada palestina. 

El 8 de diciembre de 1987, cuatro trabajadores del campamento murieron en un accidente con un camión israelí en el puesto de control de Erez, al norte del enclave. Los manifestantes invadieron los callejones y lanzaron piedras a los soldados. Fue el comienzo de la larga revuelta que condujo a la firma de los Acuerdos de Oslo en 1993. Desde entonces, Jabalia es una fortaleza con fama de inexpugnable. 

Apodado "el campamento rojo", estuvo dominado por partidos de izquierda antes de caer en manos de Hamás. A principios de los años 2000, el movimiento islamista surgido de los Hermanos Musulmanes llenó las carteras antes de conquistar los corazones. 

"Tras apoderarse de las mezquitas, Hamás regó el campamento, a través de sus asociaciones caritativas, con cestas de la compra o fletando autobuses enteros los días de elecciones. Así se hicieron con el poder en toda la Franja de Gaza", lamenta Farès A., trabajador de un centro cultural que el 7 de octubre estaba de viaje en Europa. Tras un largo periplo, aterrizó en El Cairo donde, como miles de sus compatriotas, está pendiente del teléfono.  

Farès está preocupado. Al amanecer del miércoles se derrumbó un edificio en la calle Faluya, en pleno centro de Jabalia. Estaba a sólo cinco metros de la casa donde viven muchos de sus familiares. Ante el avance de los tanques israelíes, una treintena de sus parientes se han trasladado tres veces en 48 horas, de un bloque de edificios a otro. 

¿Cuánto tiempo sobrevivirán? La esperanza va menguando. Farès se asfixia al hablar: "Pronto Jabalia no será más que arena y polvo, los israelíes quieren borrarnos de la faz de la tierra. Por cada docena de combatientes muertos, ¿cuántos civiles han sido masacrados? Esto no es un charco de sangre, ¡es un mar de sangre!” 

Fue imposible convencer a sus hermanos y hermanas de que se unieran a las filas de los desplazados cuando el ejército israelí ordenó la evacuación de los civiles del sur del enclave. Badr, su hijo mayor, de diez años, es un cabezota. Se niega a dejar su casa y abandonar el campamento donde nació.

"No quiero formar parte de una segunda Nakba" [la "catástrofe" que llevó a cientos de miles de palestinos al exilio cuando se creó el Estado de Israel en 1948 - nota del editor]. “No daré a los israelíes la oportunidad de ganar esta guerra expulsándome a mí mismo", sigue diciendo a Farès. 

Su hermana Fatiha, apodada "La Roca", tampoco da su brazo a torcer. "Marcharse, ¿pero a dónde? Es peligroso. Nos pueden detener o matar en cualquier momento. Prefiero morir en casa a agonizar en la carretera o morir bajo un bombardeo en Jan Younís o Rafah", dice sollozando. Por primera vez en sesenta días de guerra, esta enfermera rompe a llorar. 

A modo de consuelo, Farès pronuncia algunas oraciones y conjuros. Desde su piso de El Cairo, donde ve los canales de noticias durante todo el día, este cuarentón está hecho polvo. El ejército israelí ha rodeado Jan Yunís y está intensificando sus ataques en el sur del enclave. 

Fátima, su madre, Safia, su mujer, y sus tres hijos están confinados en esa llamada ciudad refugio. Desde hace días, Farès lucha por salvarlos. Sus intentos de obtener pases para ellos a través del paso fronterizo de Rafah siguen sin tener éxito. 

En la pantalla se repiten una y otra vez escenas de horror. Son similares a las de Jabalia. "Antes estaba pendiente de las noticias de mis hermanos y hermanas del norte. Ahora muero de angustia por mi familia del sur. No sé si podré resistir mucho más". Lejos de las bombas, pero lejos de los suyos, Farès se consume poco a poco. 

Traducción de Miguel López

En medio de la pantalla blanca del stand que la derechista Nueva Democracia ha instalado en la Plaza de la Constitución de Atenas se ve inscrito el lema "Estabilidad, audacia, adelante". A pesar de ese entusiasta eslogan, no hay mucha gente en la plaza a pocos días de las elecciones nacionales. Este domingo 21 de mayo, los griegos elegirán a sus 300 diputados. Para los políticos, se trata de evitar el alto índice de abstención de las legislativas de 2019 o del verano de 2015 –42% y 43,8% respectivamente– y de conquistar a una generación joven desilusionada tras una década de austeridad.

Los carteles de campaña de los partidos anticapitalista, comunista, conservador y nacionalista están por todas partes en la plaza central bordeada de hoteles donde los taxis amarillos dejan a los turistas. Pero lo que simboliza estas elecciones es sobre todo la lucha entre dos líderes políticos, Kyriákos Mitsotákis, actual primer ministro del partido Nueva Democracia, frente a Aléxis Tsípras, ex primer ministro y líder del partido de izquierdas Syriza. Los socialistas del Pasok podrían desempeñar un papel central en caso de coalición. Si ninguna de las fuerzas políticas consigue –sola o en coalición– alcanzar el 46% de los votos el domingo, se celebrarían unas segundas elecciones en julio.

Nueva Democracia quedó muy debilitada a finales de febrero por el choque de dos trenes, debido al estado ruinoso de las vías férreas. La tragedia, que causó 57 muertos, fue un trauma nacional y un recordatorio de la existencia de una Grecia plagada de corrupción y fallos en los servicios públicos. Decenas de miles de ciudadanos se manifestaron entonces a la voz de "nuestras muertes, vuestros beneficios", denunciando el neoliberalismo del gobierno.

"No me cabe ninguna duda de que Grecia en 2023 está en una posición mucho mejor que en 2019. Y quiero construir sobre esa base", presume el Primer Ministro Mitsotákis. Está satisfecho con las inversiones extranjeras en el país, como las de los gigantes Google, Amazon o Microsoft. El crecimiento económico alcanzó el 4% en 2022, siendo uno de sus principales motores el turismo, que se ha duplicado en diez años y que el Ejecutivo quiere seguir desarrollando.

Pero varios actores denuncian los límites de este balance macroeconómico. "El turismo debe ser un plus para la economía, pero no su base. El sector no se adapta a las necesidades de los habitantes, sino de los clientes. Los grupos hoteleros que prosperan son en parte extranjeros, y los empleos que crean (guías, camareros, restauradores, etc.) no contribuyen a la riqueza de los griegos, sus salarios son bajos", afirma Michalis Spourdalakis, profesor de políticas sociales de la Universidad de Atenas. “Además, el turismo hace subir algunos precios, mientras muchos ciudadanos luchan por llegar a fin de mes. Reclaman más Estado del bienestar.”

El poder adquisitivo es la principal preocupación de esta campaña. La inflación alimentaria, que se ha disparado en toda la UE, se situó en el 11,4% en abril en Grecia. El precio del feta, el popular queso local, ha subido un 22% en un año. El 8 de mayo, un informe del Instituto Nacional de Estadística reveló que uno de cada cuatro hogares griegos está en riesgo de pobreza y exclusión social, mientras que el salario mínimo es de 780 euros.

Las clases trabajadoras y medias se resienten, exprimidas tras una década de estancamiento. “Nuestros salarios como funcionarios apenas han cambiado en casi catorce años", afirma Alexandra Lagiou, profesora de niños con discapacidad auditiva en Patras (oeste). “Gano 1.000 euros al mes, y el gobierno me pide que trabaje más, que evalúe a los alumnos...".

Hace diez años, la crisis llevó a los griegos a las calles de Atenas, "pero ahora ni siquiera nos manifestamos porque ya estamos cansados” (las manifestaciones tras el accidente de tren se interrumpieron de golpe al cabo de tres semanas)", dice Alexander Sikalias, un joven realizador de vídeos ateniense. "Estamos trabajando más duro sin rechistar, muchos griegos han perdido la esperanza en la política. La situación económica no mejora y todos los precios siguen subiendo sin fin a la vista".

En el centro social de Médicos del Mundo, enclavado entre edificios decrépitos del barrio ateniense de Omonia, preocupa el impacto de la inflación en la salud de los griegos. “Cada vez vemos más personas mayores solas que no tienen seguro", explica el coordinador Anastasios Yfantis. “De los 4.000 pacientes que visitaron el centro gratuito en 2022, la mitad eran niños necesitados de atención". Los equipos constatan "un aumento del número de personas sin hogar, en comparación con 2012".

La deriva "autoritaria" del poder también es objeto de debate. En el verano de 2022, varios medios de comunicación revelaron que el Servicio Nacional de Inteligencia (SNE) pinchaba a periodistas y personalidades políticas, como Níkos Androulákis, líder del partido socialista Pasok. Preguntado en un debate televisado el 11 de mayo, Mitsotákis respondió vagamente que las escuchas eran "inapropiadas". Hay en marcha una investigación sobre este "Watergate griego", pero los diputados (en su mayoría de derechas) se negaron a sancionar al gobierno en enero.

"Estamos hablando de que se ha pinchado a un líder de la oposición política, esto es muy grave. El Estado de Derecho en este país está seriamente amenazado", insiste Sophie in't Veld, la eurodiputada que encabezó en marzo una misión a Grecia de la comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo (LIBE). “Un pequeño número de oligarcas cercanos al gobierno son dueños de la mayoría de los medios de comunicación, lo que también lleva a una dramática subinformación de este tipo de asuntos ilegales".

Entre 2020 y 2022, el país cayó del puesto 70 al 109 en la clasificación de la libertad de prensa de Reporteros sin Fronteras. Este deterioro está asociado a un "retroceso de las libertades públicas", como sostiene la abogada Anny Paparousou, defensora de numerosos militantes de izquierda desde los años noventa. "El periodo de confinamiento (2020-2021) fue beneficioso para establecer la lógica de ‘ley y orden’ deseada por la derecha. Los ciudadanos eran vulnerables. Se aumentó la policía sin que haya habido protesta alguna y aumentó también la violencia policial. Se quiere invisibilizar a la oposición y a cualquiera que se niegue a aceptar las políticas aplicadas: estudiantes, militantes de izquierda, los más precarios... Hay un clima de miedo", afirma Paparousou. En junio de 2022, un informe del Defensor del Pueblo griego constataba un aumento del 17% de denuncias de violencia policial en un año. 

Desde el principio de su campaña, el primer ministro también ha marcado una pauta: la lucha contra la inmigración. Mistotákis prometió ampliar los muros anti-inmigración de los 37,5 kilómetros actuales a más de 70 kilómetros en la frontera terrestre con Turquía. En un clip de campaña, el líder camina orgulloso a cámara lenta a lo largo del muro de acero.

Esa política se intensificó a partir de marzo de 2020, cuando el presidente turco Erdogan abrió su frontera a los refugiados que querían llegar a la UE, lo que puso a Atenas en estado de alerta. A medida que se profundiza la brecha territorial entre Atenas y Ankara, los inmigrantes son vistos como "armas".

Desde entonces, con el argumento de la seguridad nacional y el apoyo de la UE, el Gobierno griego construye muros, organiza patrullas o instala cámaras para sellar su frontera. También ha creado varios campos de inmigrantes cercados, parecidos a cárceles, para "organizar" la tramitación de las solicitudes de asilo. Las ONG y los refugiados denuncian su estrategia de expulsión, es decir, la devolución de migrantes a Turquía, que el gobierno niega.

Las asociaciones de defensa de los inmigrantes denuncian constantemente esta política migratoria, que se lleva a cabo contraviniendo las normas internacionales. A pesar de esa vigilancia reforzada, llegaron a Grecia 18.000 exiliados en 2022, según ACNUR. Murieron o desaparecieron más de 326, la cifra más alta desde 2016. Cruzar la frontera griega es cada vez más mortal para los migrantes. Pero este hecho aún no está en el centro del debate.

Traducción de Miguel López

Hasta siete partidos en el Congreso, incluido el PSOE, han enmendado la propuesta de ley socialista para endurecer los delitos de trata en el contexto de la guerra de Ucrania, para extender esta medida a otros conflictos bélicos, según ha informado Europa Press.

El pasado mes de mayo, la Cámara baja aceptó la tramitación de una iniciativa socialista para modificar el Código Penal, en su artículo 177 bis.

El texto del PSOE propone incorporar entre los agravantes para la pena superior en grado (una horquilla de ocho años y un día hasta doce años de cárcel) los casos en que "la víctima sea una persona cuya situación de vulnerabilidad haya sido originada o agravada por el conflicto bélico motivado por la invasión del territorio ucraniano iniciada el 24 de febrero de 2022 por tropas de la Federación Rusa".

Ya durante el debate en el Pleno para la toma en consideración del texto, la oposición reprochó al principal partido en el Gobierno que no usara esta norma para aplicar el mismo trato a otros refugiados de otros conflictos que también están en situación de vulnerabilidad.

Ahora, PP, Vox, ERC, PNV, BNG, Junts y Ciudadanos, además del propio PSOE que se ha autoenmendado, han registrado enmiendas al texto que reclaman extender esta propuesta a las personas desplazadas por un conflicto bélico.

En su enmienda, los socialistas proponen, además, añadir el endurecimiento de las penas de trata a víctimas de "una catástrofe humanitaria"; mientras que ERC llama a agravar los casos de trata "cuando la víctima sea una persona cuya situación de vulnerabilidad haya sido originada o agravada por un conflicto armado o situación de crisis que implique una erosión del Estado de Derecho, colapso institucional o situación análoga".

Todas estas formaciones también coinciden al presentar una enmienda para suprimir la disposición segunda de la ley socialista que recogía que esta medida se aplicaría en los 18 meses posteriores a su entrada en vigor.

La Unión Europea ha anunciado este lunes el desembolso de 92 millones de euros para apoyar a la Agencia de Naciones Unidas para Refugiados Palestinos (UNRWA, por sus siglas en inglés), que resultan clave para cubrir las necesidades básicas del colectivo, informa Europa Press.

Se trata de la asistencia financiera anual que realiza la UE y contribuirá a mantener las condiciones de vida y apoyar el desarrollo de los refugiados palestinos. Del total, 90 millones se destinarán al presupuesto en programas de desarrollo y otro dos millones a la reforma de la UNRWA.

En palabras del Alto Representante, Josep Borrell, el apoyo político a la agencia se traduce en respaldo financiero, lo que dará seguridad a largo plazo. "La agencia juega un rol esencial proveyendo de servicios vitales a millones de palestinos refugiados y estabilizando toda la región", ha asegurado.

En este sentido, ha defendido que el apoyo a la UNRWA no solo va en la línea de cumplir con un deber humanitario sino que sostiene la paz entre israelíes y palestinos y mantiene viva la solución de los dos estados.

Por su lado, el comisario de Ampliación, Oliver Varhelyi, ha defendido el papel de la UE con la agencia para los refugiados palestinos, siendo un socio "de confianza y predecible", por lo que ha pedido a otros países que sigan el ejemplo de la UE y sus Estados miembros y aporten una financiación multianual estable.

Hawa dormía ya cuando, de golpe, cuchillos invisibles le atravesaron el cuerpo. Apenas dos instantes después todas sus angustias y miedos se hicieron presentes y se enfrentaron a los dolores de parto, no tenía tiempo para sentir dolor porque un ángel, su ángel, empezaba a extender las alas y brillaba en la penumbra de la negra chabola construida en un recoveco de aquel laberinto de callejones en medio del mar.

Hawa había oído los cuentos de las ancianas en la antigua aldea de Karé sobre cómo nacen los niños, pero allí sola, asustada, temblorosa, con el cuerpo rompiéndose en pedazos y con la única preocupación de ver con vida a su ángel, no recordaba nada. Si por lo menos su enamorado, aquel que un día le cogió de la mano y la guio por países, mundos, y abismos protegiéndola con su capa de entusiasmo y esperanza estuviera allí, pero no estaba.

Instantes después de que su cuerpo diera gritos desgarradores en absoluto silencio, mientras ella depositaba su existencia en manos del dolor y cuando su vida ya no era suya, sino de aquel ser mágico y angelical que había dejado sobre un trapo limpio para que no tocara el suelo de tierra, Hawa descubrió que la obsidiana, esa roca ígnea, brilla en la oscuridad más profunda porque dos cristales negros relucían como luceros celestiales en medio de aquel trozo de infierno mientras con su llanto anunciaban vida. También supo que cuando la mirada de un ángel te hace prisionero, quedas encerrado en su hechizo a cadena perpetua.

El mar de plástico rugía al romper las corrientes del furioso aire entre sus callejuelas, Nala desde su capacho de mimbre ya había aprendido a reírle las gracias al viento ensordecedor. Nala el ángel negro con ojos de obsidiana y sonrisa medicinal al que ya todos los braceros habituales de aquellas catedrales de plástico se habían acostumbrado a vigilar desde la distancia como si fuera su estrella protectora, su grial, y mientras su madre siempre a dos metros recorría acuclillada las ocho horas de cosecha floral que servían para alimentar sus vidas, creía en su inocencia, la inocencia de la que están hechos los seres angelicales que les permite ver las cosas de color que ella y su madre vivían en un inmenso jardín, donde ejércitos de flores de colores brillantes desfilaban siembre uniformadas y en fila de a uno.

Nala con cuatro años ya, no tenía juguetes salvo un trozo de muñeca añeja con olor a desinfectante que el viejo capataz de aquellas tierras de invernaderos que antes había sido también hombre arrodillado un día le dejó descuidadamente al pasar, sin que nadie le viera, pero Nala tenía los domingos por la tarde en los que cogida de la mano cruda y callosa de su madre que creaba las mejores caricias del mundo, desplegaba sus alas y se acercaba al otro mar, al mar de líquido. Uno de esos días, cuando hubo llegado el momento, la madre del ángel arrodillada ante olas que lamían zalameras la tierra a escasos metros, señalando despacio el horizonte colgante, explicó a Nala que alguien llamado; “su papa” vivía en medio de aquel mar, en las profundidades y como era el jefe de todos los peces de colores del océano no podía venir a verla, aunque siempre estaba muy triste porque él querría estar siempre su lado.

Los ángeles como están hechos solo de inocencia y candidez, de fantasías y sueños donde todo es verdad, pueden darse cuenta de cosas que los humanos adultos ni sabemos que existen, por eso unos domingos más tarde cuando Hawa y una gaviota despistada que pasaba por allí, estaban absortas observando a Nala el ángel cosechar la espuma de las olas de piel blanca que venían obedientes a besarle los pies, se percató que aquella minidiosa de ébano con carbones brillantes en los ojos, de cuando en cuando con delicadeza se agachaba con gracia felina y al levantarse parecía sostener entre sus diminutos dedos de coral oscuro, algo mágico que luego lanzaba con fuerza al horizonte vigilando que aquella cosa invisible cayera en el lugar adecuado.

Wala se acercó despacio a Nala y susurrando su nombre para no molestarle en la tarea, le preguntó desconcertada; Nala la miró seria y después de bañarla con una mirada de amor puro, le explicó en el idioma de los ángeles que, tal y como su madre le había dicho, ella sabía que “su papa” estaba triste allí en medio del mar donde un día se quedó para siempre y lloraba porque no podía estar con ella, pero ella quería que él supiera que no tenía que estar triste porque cada domingo por la tarde su ángel venía a verlo, por eso ella buscaba y recogía las lágrimas de” su papa” que las olas traían y se las lanzaba de nuevo allí donde él estaba para que las transformara en sonrisas.

PD: este esbozo de relato sazonado de gotitas de ajenjo y miel puede parecer delirio de quien suscribe, pero es una historia mucho más real y cotidiana de lo que nuestra indiferencia cree. El mar de Alborán es ya uno de los mayores cementerios de Europa y en los mares de plástico de la costa Almeriense sobreviven miles de niños (ángeles) en las mismas condiciones que si fuera en campos de refugiados.

José López es socio de infoLibre

La Agencia de Naciones Unidas para la población refugiada de Palestina (UNRWA), ha recordado este domingo, en la víspera de la conmemoración de los diez años de guerra en Siria, que nueve de cada diez refugiados palestinos en el país, del total de 438.000 estimados que residen allí, se encuentran en una situación de "pobreza absoluta" y necesitan obligatoriamente de ayuda humanitaria para sobrevivir, informa Europa Press.

A esto hay que añadir que el país se enfrenta a la pandemia del covid-19 con un sistema de salud pública gravemente afectado por el conflicto y con una infraestructura destruida, lamenta la organización, que ejemplifica la crisis de los refugiados con la situación en el campamento de Yarmuk, ahora mismo "totalmente destruido".

La UNRWA indica que, ya antes del inicio de la guerra, las personas refugiadas de Palestina en el país se enfrentaban a tasas de pobreza más elevadas que el resto de la población. Diez años después, las condiciones de vida están más deterioradas que nunca: a la crisis endémica se suman por el momento más de 16.000 casos de covid-19 en Siria. Sin embargo, la capacidad de análisis en todo el país sigue siendo baja y se teme que el número de casos sea mucho mayor.

Además, los cierres y otras medidas restrictivas han reducido aún más el acceso a los medios de vida, en particular al empleo diario e informal. En julio de 2020, UNRWA evaluó el impacto socioeconómico del covid-19 en las personas refugiadas de Palestina en Siria, y descubrió que cerca del 80% había reducido el número de comidas o la cantidad de alimentos consumidos, y más del 90% estaba consumiendo alimentos que eran más baratos y menos nutritivos, desde marzo de 2020.

Yarmuk, epicentro de la tragedia

El campamento de Yarmuk, cerca de Damasco, ilustra la tragedia de la población de refugiados palestinos en Siria. Antes del comienzo del conflicto, en marzo de 2011, el campamento era el hogar de aproximadamente 160.000 personas refugiadas de Palestina, la comunidad de refugiados y refugiadas de Palestina más grande de Siria. Situado a ocho kilómetros de Damasco, tenía un valor simbólico para la diáspora.

En diciembre de 2012, estallaron feroces enfrentamientos en Yarmuk que causaron numerosas víctimas civiles, graves daños en las propiedades y el desplazamiento de miles de personas refugiadas. El campamento estuvo sitiado desde julio de 2013, lo que restringió drásticamente la entrada de bienes comerciales y humanitarios, miles de personas quedaron atrapadas en el campamento bajo asedio durante meses.

La violencia dejó a su paso miles de escombros. En el campamento, solo quedan esqueletos de edificios. Casi todos los edificios de UNRWA, 23 instalaciones, incluidas 16 escuelas, necesitan reparaciones importantes, y el 75% tiene que ser completamente reconstruidos.

Muchas familias han comenzado a regresar al campamento porque ya no pueden permitirse seguir pagando el precio de los alquileres fuera de la zona. Sin embargo, las condiciones de vida dentro de Yarmuk siguen siendo increíblemente difíciles, sin servicios básicos disponibles hasta hace muy poco. Desde septiembre, una clínica de salud móvil de UNRWA visita el campamento todos los miércoles para brindar servicios desde el patio de una de nuestras escuelas destruidas.

"Se me llenaron los ojos de lágrimas cuando escuché que los servicios de la UNRWA se reanudaban en mi campamento. Cuando comenzó la guerra en Siria, sentí que cada bomba, cada explosión me quitaba algo de esperanza. Me sentí devastada cuando vi Yarmuk en ruinas", lamenta Jadrá Mohammad al Mawed, de 90 años, parte de una de las 430 familias que viven actualmente en el campamento.

En la mañana del 18 de noviembre de 2018, en la isla de Lesbos, Grecia, hace frío. Moria, el enorme campamento de refugiados y sus casi 5.000 recién llegados, se despierta con los pies en el barro, en tiendas de campaña en las que filtra el agua de la lluvia. Fanis (nombre supuesto), educador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), dependiente de la ONU, entra en la “zona segura”, el espacio alambrado reservado a los menores no acompañados. El trabajador social empuja la puerta del almacén y descubre una rata muerta en una caja de mandarinas. No es la primera vez que la miseria se cuela en los grandes contenedores que se utilizan como alojamientos, pero el profesional insiste en anotar la misma frase en el cuaderno de bitácora: “Grave problema con las ratas y peligro de transmisión de enfermedades a los beneficiarios y al personal”.

No será el único signo de miseria que vea Fanis. Por la noche, las fuertes lluvias inundaron la sala donde se encuentran el frigorífico y la calefacción. De modo que el educador vuelve a coger la pluma para aconsejar a sus colegas que lleven “botas altas de plástico” para evitar la electrocución. Peor aún, el contenedor número 5, donde duermen algunos de los niños, también está encharcado. Los pequeños están en peligro de muerte: “Riesgo de electrocución”, señala de nuevo el trabajador social, antes de volver a cerrar el grueso diario.

Antes del incendio del 8 de septiembre de 2020 que lo arrasó todo, Moria era considerado por las ONG como el “peor” campamento de refugiados de Europa. En el momento en que se declararon las llamas, 12.500 personas permanecían hacinadas en la suciedad y la miseria de un campamento con capacidad para 3.100. Entre ellos había entre 300 y 600 menores no acompañados, que vivían en la “zona segura”, un espacio donde se les encerraba por la noche para su protección.

La OIM, organización dependiente de Naciones Unidas, encargada de promover la migración “ordenada” pero más conocida por organizar el retorno a los países de origen de los migrantes, fue elegida para coordinar este espacio sensible. Su misión era acompañar a los jóvenes, que esperaban durante meses antes de ser trasladados a la Grecia continental o a los países de la UE.

Por ello, la OIM había contratado a educadores, psicólogos, abogados, enfermeras e intérpretes, asegura, para “cubrir todas las necesidades de los niños”. A saber, Fanis y sus colegas, los autores del documento que encontramos en las cenizas de Moria.

Todo sucede una semana después del incendio, el 16 de septiembre de 2020. El mar de tiendas multicolor ha mutado en una explanada de hollín hasta donde alcanza la vista. Estructuras de tiendas calcinadas, juguetes rotos, utensilios de cocina repartidos en una tierra ahora pelada y desierta. La encontramos allí, en un lugar llamado “la jungla”, en el suelo, entre dos envases de arroz con el logotipo de la UE. El manuscrito sobrevivió a las llamas y a los saqueos, que no la juzgaron de interés.

“Zona segura”, se puede leer en la portada. En la primera página, la clave de la WiFi reservada a los empleados de la OIM. Después, página tras páginas, en un griego disciplinado, los trabajadores del organismo anotaron escrupulosamente todos los sucesos ocurridos durante sus respectivos turnos de guardia. Del número de cruasanes, a los litros de zumo consumidos por los “beneficiarios”, pasando por los tratamientos médicos ingeridos. También las disputas, las fugas, los peligros que se corrían y las violencias que sufrieron los residentes más vulnerables de Moria.

El documento manuscrito, de 190 páginas, abarca un periodo de aproximadamente seis meses, de noviembre de 2018 a mayo de 2019. El día de la última anotación, el 8 de mayo, Moria ya excedía en 2.000 residentes su capacidad. Pero se trataba solo el comienzo de la escalada. A finales de año, llegaba la explosión, el número de personas prácticamente se cuadruplicó (19.256 en enero de 2020). Al leer el cuaderno uno se pregunta cómo la situación pudo empeorar más si cabe.

Noche negra

Página tras página, se percibe que los cortes de electricidad –causados sobre todo por las lluvias– representan un problema mayor para la pequeña comunidad. Esas interrupciones, que pueden durar varios días, impiden al personal vigilar las entradas y las salidas. Una catástrofe para la seguridad de los niños que deben estar a salvo de agresiones. El 24 de noviembre de 2018, después de varios días sin corriente, desesperados, Fanias y sus colegas Giannis y Maria (nombres supuestos) reabren el libro de registro:

“La inercia de las personas encargadas del mantenimiento hace que una vez más nos veamos privados de electricidad, hasta el punto de no tener ni una sola luz ni dentro ni fuera de la zona segura. Todos los días o casi nos vemos obligados a llevar linternas de nuestra casa para tratar de ver, en la oscuridad más absoluta, quién salta las alambreras de espino. Para entrar o para salir. Estas condiciones de vida ¡son inaceptables! A pesar de las reiteradas denuncias de los trabajadores sociales, la situación no parece ir a mejor”.

Extracto: "El contenedor Nº. 8 está inundado. Se filtra agua al interior y en muchos lugares. Sería bueno que los beneficiarios fueran trasladados a otros contenedores hasta que mejore el tiempo. Peligro de electrocución. El fenómeno también se ha observado en otros contenedores, pero en menor escala".

Una triste nota de Navidad

“¡FELIZ NAVIDAD!”. Para marcar una fecha así, el educador de guardia dibujó unas bonitas letras en la parte superior de la página para el 25 de diciembre de 2018. Pero nada es alegre nunca en Moria. S., una adolescente, acaba de hacerle llegar un papel a la asistente social: el nombre de su agresor. Los educadores copian la información con un lápiz, entre otras notas en bolígrafo azul: “La golpeó fuera de la zona segura cuando estaba borracho”, puede leerse. “Llamamos a la Policía, el agente envió una patrulla a pie. Veamos qué pasa”. El tono de resignación empleado por Fannis y su colega parece indicar que no se hacen ilusiones.

La página del 25 de diciembre de 2018.

Los trabajadores sociales informan de que un hombre se ha quejado de S. antes. Horas antes, este último se presentó a la entrada. De forma escandalosa, había acusado a S. de robarle dinero. Aseguraba que ya le había dado en varias ocasiones “a cambio de cosas que no se pueden describir”. Los empleados de la OIM le habían pedido que se fuera, le dijeron que si alguien le había robado dinero, debía denunciar a la Policía y que aquí no había lugar para la violencia. “El hombre se fue satisfecho...”, señaló el personal de guardia.

Preguntada por el seguimiento que se dio a este caso, la OIM nos ha ofrecido la siguiente respuesta genérica: “Se ofreció apoyo psicológico a los niños, con el fin de prevenir o resolver cualquier conflicto emergente”. La explotación sexual es sólo uno de los muchos peligros a los que se enfrentan los menores al otro lado del alambre. El abuso del alcohol y las drogas y las peleas también son comunes entre los adolescentes de Moria.

Drogas, alcohol, peleas

En la noche del 4 de abril de 2019, N., un menor varón, “volvió a inhalar líquido utilizado para rellenar los encendedores”. De repente, el adolescente empezó a tirar piedras, rompiendo varias ventanas. “Los policías llegaron enseguida, pero N. saltó la alambrera y huyó”.

Como N., leemos que muchos jóvenes entran en la zona segura borrachos o drogados, a veces durante días. En algunos casos, ocasionan altercados con otros “beneficiarios” o con los trabajadores sociales. A veces, los educadores de la OIM parecen abrumados por la situación y solicitan la intervención de la Policía del campamento.

“Fuck Moria!”Fuck

“¡¡¡Todavía estamos vivos!!! ”, concluye una nota escrita en la noche del 6 de diciembre de 2018. “Q., H. y A. llegaron a casa probablemente borrachos (tal vez incluso drogados). Nos insultaron diciendo: Joderos! Fuck la Policía! Fuck Moria” etc.”

Q., uno de los adolescentes, explotó en pleno vuelo. Mientras gritaba: “¡Qué bien sienta estar loco!”; rompió 13 ventanas y “ciertamente tres o cuatro armarios y los cubos de basura”. La Policía llegó finalmente, pero después de intentar calmar a los jóvenes durante cuarenta minutos, los llevaron a la comisaría.

Cuando los menores no atacan a los trabajadores sociales, se pelean entre ellos. Peleas recurrentes que aparecen casi a diario en las páginas del cuaderno de bitácora. Aquí, una pelea entre tres adolescentes que terminan en el médico (26 de noviembre de 2018), allí, dos hermanos que atacan a un joven con palos (2 de diciembre de 2018).

Extracto: "Tras el suceso de ayer entre afganos y egipcios, se pudo observar una tensión constante y una competitividad creciente entre ellos. [...] El incidente no se ha superado y tengo miedo de una escalada durante la noche. Le pido encarecidamente que encuentre una solución al problema constante de la falta de luces en la ZS [zona segura], porque en caso de escalada de tensiones, no serán posible la intervención ni la protección del resto de los beneficiarios".

Y cuando ya no pueden exteriorizarlo, los niños dirigen la violencia contra ellos mismos. Un mes y medio antes de deslizar el nombre de su atacante en un papel, S. se había cortado las venas con una navaja en las duchas de las chicas (6 de noviembre de 2018). Por su gesto, ¿la joven quiso alertar a sus educadores? ¿Castigar el cuerpo que estaba prostituyendo? “La herida es profunda”, se lee en el libro. “La llevaron al médico”. Las páginas van pasando y arrastran cada vez más desdichas; el 8 de marzo de 2019, otra menor, A., “también se corta las venas con una cuchilla, la conducen al hospital de la zona, pero la mayor parte del tiempo es el médico militar del campamento quien debe acudir al rescate para tratar a los niños de Moria.

Así, la noche del 1 de diciembre de 2018, un bebé que vivía con su madre adolescente en la sección de chicas fue llevado al médico militar. “Nos dijo que no era especialista en bebés y que alguien debería auscultarlo mañana”, escribió el trabajador de guardia; añade que el bebé podría tener varicela. Esa noche, no hay electricidad en los contenedores, por lo que el bebé enfermo tiene que pasar la noche glacial sin tratamiento ni calor.

Extracto: "Durante toda la noche, S. y H. se quedaron con nosotros en la sala de la OIM. El bebé [se refieren a H.] tenía frío y lloraba y debe de estar algo enfermo. El médico militar al que lo llevamos dijo que no tenía experiencia con bebés y que alguien debería verlo mañana.[...] Ahora hay un gran problema con el frío. El bebé podría tener varicela. Debe verlo un médico".

“Seguiremos trabajando en condiciones inéditas e inaceptables”

Este mes de diciembre parece particularmente difícil para Fannis y sus colegas. Una semana después del episodio del bebé, el día 7, el educador se toma el tiempo de escribir dos largas notas que suenan como advertencias a sus superiores.

Se refiere a nuevos altercados entre jóvenes que llevaron a la intervención de la Policía la noche anterior: “La inacción en la gestión y supervisión de la sección es ahora evidente, a pesar de nuestras constantes quejas e informes. No obstante, seguiremos informando y trabajando en estas condiciones inéditas e inaceptables, pero todos esperamos que no se produzcan más incidentes graves para los beneficiarios y los colegas”.

Fannis teme nuevas peleas con la llegada de diez menores afganos a la zona de seguridad: “Los viejos sienten que tienen que demostrar algo y los recién llegados piensan que tienen que hacerse un sitio en esta nueva sociedad. Los traslados de los beneficiarios deben realizarse progresivamente”.

¿La dirección de la OIM sólo lee las notas del personal? Lo mismo da, el educador desgrana incansablemente las mismas advertencias: “Es problemático, cuanto menos, ver a madres jóvenes con bebés, niños no acompañados, codearse y convivir en el mismo lugar durante meses y meses con delincuentes experimentados, personas con cuchillos o armas improvisadas. La razón de ser y el papel de la zona de seguridad deben ser redefinidos y este debate debe producirse sin más demora”.

El libro de registro no refleja respuesta ninguna por parte de los superiores jerárquicos del personal del campamento. En su respuesta escrita, la OIM afirma haber trabajado en “estrecha coordinación y bajo el asesoramiento del Reception and Identification Center”, que está bajo la autoridad de las autoridades griegas (que no han respondido a nuestras preguntas).

Tres meses después de la última entrada que figura en el cuaderno, el drama que tanto temía Fannis finalmente ocurrió: un chico afgano de 15 años fue apuñalado hasta morir en la zona de seguridad. Fue necesario esperar año y medio para que la zona segura fuera cerrada definitivamente, arrasada por el fuego con el resto del campamento. Los 400 menores que vivían allí fueron repartidos en los diez países europeos que finalmente terminó por aceptarlos. A finales de octubre de 2020, según el Acnur, Francia había aceptado 49 menores no acompañados de Grecia. Sólo dos de ellos no subieron al avión, se trata de los dos menores sospechosos de incendiar el campamento.

Epílogo

Al cierre de este artículo, la historia de los niños de Moria no ha terminado de escribirse. Desde el incendio, han llegado a Lesbos nuevos adolescentes. Un nuevo campamento, Moria 2.0, se ha montado a toda prisa. Los nuevos “beneficiarios” reciben alimentos sólo una vez al día y no hay duchas. Según nuestras informaciones, los niños ahora se lavan con las olas del Mar Mediterráneo. A día de hoy, en Lesbos, ya no hay ni siquiera zona segura.

Traducción: Mariola Moreno

Leer el texto en francés:

Sin DNI y sin nacionalidad. Los apátridas son personas que “no son reconocidas por ningún país como ciudadanos conforme a su legislación”. Dicho de otro modo, una especie de ‘no ciudadanos’. Esa es la definición que da ACNUR (la Agencia de la ONU para los refugiados), que cifra en 4,2 millones las personas que se encuentran en esa situación en hasta 76 países. El periodista y director de la revista 5W, Agus Morales, una de las voces más autorizadas del país en el campo de las migraciones, refugiados y personas en movimiento, señala que el pueblo apátrida por excelencia de este siglo son los rohinyás, “un grupo étnico establecido, en parte, hoy en Bangladesh que antes vivía en Birmania”, explica. “En el primero de ambos países no eran considerados ciudadanos”, continúa, “pero una vez han llegado al segundo tampoco están teniendo derecho al asilo”. Según ACNUR, son hasta 730.000 los rohinyás que malviven en Bangladesh, mientras que unos 600.000 permanecen en Birmania, donde siguen sin gozar del estatus de ciudadanos legales. En ambos casos se mantienen en un limbo que llegó, incluso, al Tribunal de la Haya.

Pero, ¿cómo es posible que un grupo de población no tenga nacionalidad? En el caso de los rohinyás, “se trata de una minoría”, tal y como relata Morales, “que se ha visto desplazada por motivos históricos”. La ONU apunta tres razones por las que puede aparecer la ‘apatridia’. Por un lado, puede deberse a la discriminación contra determinados grupos étnicos o religiosos —como los rohinyás, de tradición musulmana en un estado, Birmania, de mayoría budista—, por motivos de género y por la aparición de nuevos Estados y “las transferencias de territorio entre Estados ya existentes”. Los apátridas o personas a las que ningún país reconoce como ciudadano tienen sus “derechos morales y fundamentales” constantemente en peligro, tal y como avisa ACNUR. Prueba de ello es el genocidio que el estado birmano llevó a cabo, en 2018, en contra de los rohinyás, quienes no solo tuvieron que huir del país por cientos de miles, sino que vieron como miles de los suyos eran asesinados y cómo las mujeres y las niñas sufrían violaciones y vejaciones. Fue todo eso lo que penetró en la agenda del Tribunal de La Haya, que dictó medidas para proteger a la población.

Con todo, los apátridas son personas sin nacionalidad y, en muchas ocasiones, sin derechos, pero también sin horizonte. Eso lo comparten con los refugiados y los desplazados internos. Agus Morales recuerda que, en sus incursiones en los campos de refugiados y entre población desplazada por culpa de la guerra y la violencia, uno de los mayores problemas con los que se encuentran los afectados es “la falta de horizonte vital, la falta de proyectos”. El futuro se antoja harto complicado para todos ellos. En el caso de los refugiados, matiza Morales, el proceso es el siguiente: “Cuando alguien huye de la guerra y pasa una frontera, normalmente termina en un campo de refugiados que linda con la frontera del país en conflicto”. En ese punto, a todos aquellos que han tenido que salir corriendo de su casa “les cueste definir su futuro”, que, en palabras del periodista, “es precisamente lo que define al ser humano”. Esa sensación que invade a los refugiados, que se encuentran fuera de su patria por culpa de la violencia, se agudiza entre los apátridas, que directamente no tienen una patria ni una bandera bajo la que cobijarse.

No todos los desplazados son refugiados

Todos los refugiados son desplazados, pero no todos los desplazados son refugiados. “Y son conceptos que se confunden habitualmente”, subraya Morales. Por situar términos, “una persona desplazada es aquella que ha tenido que huir de su hogar por la violencia”, aclara. “Y las personas refugiadas son las que han tenido que cruzar una frontera internacional para huir de esa violencia”. Por tanto, los desplazados internos son todos aquellos que han huído de su hogar, pero que se han tenido que quedar dentro del país en conflicto, por ejemplo en Siria o Afganistán. En inglés, se usan habitualmente las siglas IDP (Internally Displaced Person) para hacer referencia al colectivo. Es importante poner sobre la mesa a los desplazados internos con el mismo ahínco que a los refugiados, reflexiona el periodista, que explica que “de los 80 millones de desplazados que hay en el mundo, solo unos 26 millones tienen el estatus de refugiados”. En cambio, hasta 45,7 millones son desplazados internos, con todos los problemas añadidos que ello implica.

“A las ONG les cuesta mucho más entrar a trabajar en un país en guerra”, tercia. “También a nosotros, los periodistas, nos cuesta explicar qué pasa en esos lugares; es muy complicado y peligroso acceder”. Con todo, el riesgo que supone permanecer en un país en guerra, fuera de casa, sin poder pedir protección internacional (al no haber cruzado ninguna frontera) y, por si fuera poco, la dificultad para recibir ayuda humanitaria convierte a los desplazados internos en personas mucho más desprotegidas, como lo están también los apátridas. A pesar de que el caso de los rohinyás en Birmania y Bangladesh es el más conocido, hay minorías apátridas en muchos otros lugares del mundo, entre ellos, en África Occidental, donde cientos de miles de personas tratan de conseguir una nacionalidad y de asegurarse, en definitiva, un futuro, un horizonte. “Cuando te lo quitan”, resuelve Agus Morales, “te arrebatan una parte de tu humanidad” y los que la recuperan “han perdido —en muchos casos— algunos de los mejores años de su vida”.

Unidos Podemos registrará en los próximos días una proposición no de ley en el Congreso para garantizar la protección de los refugiados víctimas del incendio del campamento de Moria, en Lesbos (Grecia). El grupo morado considera prioritario que se establezca un plan urgente que permita cumplir con los compromisos adoptados por el Gobierno de España en relación a los cupos de acogida de personas solicitantes de asilo. Y llevará su proposición a la Comisión de Exteriores y a la de la Unión Europea. 

En la madrugada del miércoles 9 de septiembre varios incendios asolaron el campo de refugiados de Moria destruyendo tiendas de campaña, barracones y centros médicos y de asistencia de las ONG. A raíz de esta catástrofe humanitaria, el grupo confederal considera "urgente" que España participe en la asistencia a los refugiados de este campo. "Casi 13.000 personas refugiadas que habitaban el campamento, de las que cerca de 6.000 son menores, llevan días a la intemperie y con escasez de agua y comida", subrayan. La Comisión Europea ha anunciado la financiación del traslado urgente de los 400 menores no acompañados para su realojamiento en la península griega.

Estos hechos se suman al brote de covid-19 detectado en el campamento días antes. De hecho, el Gobierno griego ha declarado el estado de emergencia en Lesbos para los próximos cuatro meses, además de anunciar medidas urgentes para el realojo de los migrantes en carpas y barcos militares.

La propuesta de Unidas Podemos recoge la evaluación de la situación de los colectivos más vulnerables, como niños y niñas no acompañados, en primer lugar, y que se facilite su traslado a lugares seguros antes de que se reubiquen en otros estados de la UE. Propone también que se investiguen las causas de esta crisis humanitaria y que se facilite que estas personas puedan acceder a alimentos, agua, atención médica y otros materiales esenciales.

El grupo parlamentario cree que es necesaria una política migratoria común y un sistema de asilo que funcione bajo los principios de la solidaridad real. "No se puede abandonar a su suerte las personas refugiadas de Moria, que son víctimas de las políticas migratorias de la Unión, con campamentos superpoblados y sin condiciones mínimas de habitabilidad", argumentan desde Unidas Podemos. Además, tras la destrucción del campamento, se están viendo más expuestas al virus y por ello tanto España como la UE, consideran los morados, deben actuar de manera urgente.

Este sábado se han producido nuevas protestas de los migrantes evacuados del campo de internamiento de Moria, en la isla griega de Lesbos, después de los incendios que afectaron a sus instalaciones y que han dejado a los extranjeros a la intemperie, según recoge Europa Press.

Grupos de migrantes se han enfrentado a la Policía cerca de Moria después de que intentaran marchar hacia el puerto de Mitilene, el más importante de la isla. Los agentes han empleado gas lacrimógeno para cortar el paso a los migrantes.

Previamente, cientos de migrantes se han concentrado para exigir que se les permita salir de Lesbos con pancartas con consignas manuscritcas con lemas como "No queremos volver a un infierno como el de Moria" o "¿Nos escucha, señora Merkel?", en referencia a la canciller alemana, Angela Merkel.

Mientras, las autoridades continúan con la construcción de un segundo centro de internamiento para alojar a las personas que han quedado a la intemperie. Más de 12.000 personas, la mayoría africanas y afganas, han tenido que dormir a la intemperie desde que el fuego arrasara las tiendas donde estaban instaladas. Hasta 35 de los residentes de este centro de internamiento tienen covid-19, pero la Policía solo ha podido localizar a ocho de ellos tras los incendios, por lo que se teme que pueda haber contagios.

"El campamento provisional debe estar terminado lo antes posible", ha apuntado el responsable en Lesbos de Médicos Mundi, Dimitris Patestos. El emplazamiento de las tiendas levantadas de urgencia está en unos terrenos empleados habitualmente como campo de tiro del Ejército.

Varios países de la UE han accedido a acoger a 400 menores no acompañados tras el incendio. Este sábado, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha recordado que "sigue habiendo demasiados niños y familias que se enfrentarán a otra noche al aire libre. Necesitan urgentemente refugio, protección y acceso a servicios básicos". Además, UNICEF ha pedido a más países que acojan a menores en mayor número.

Las tensiones surgidas en los últimos días en la isla griega de Lesbos, principal punto de destino de los migrantes que intentan llegar por mar a la UE desde Turquía, demuestran en opinión de Médicos Sin Fronteras (MSF) el "fracaso" de "una Europa cruel, cínica y despiadada" que ha desoído a quienes siguen huyendo de zonas de conflicto como Siria.

Así lo ha lamentado el coordinador de MSF en Lesbos, Marco Sandrone, para quien "es una total inconsciencia continuar fingiendo no entender lo que está sucediendo en Lesbos", especialmente después de que en los últimos días se hayan sucedido las movilizaciones contra la constante llegada de migrantes.

Sandrone ha recordado que la situación "ya era incontrolable" a principios de año, cuando los migrantes comenzaron a movilizarse para denunciar las precarias condiciones en las que esperan su traslado a la Grecia continental o la resolución de sus peticiones de asilo.

"Durante semanas, la hostilidad y la frustración se han vuelto inmanejables y se han sucedido las acciones agresivas de grupos aislados contra la desesperación de los habitantes de Moria ante la total ausencia de las instituciones griegas", ha lamentado el representante de MSF.

En su opinión, la situación que hay hoy en día en campamentos como el de Moria –construido para 3.000 personas y residencia de unas 20.000– "no es muy diferente de la de una zona en conflicto", aunque en este caso la guerra es "contra la dignidad, los Derechos Humanos y la resistencia de quienes huyen en busca de seguridad".

"En Europa, un continente teóricamente seguro, hemos elegido deliberadamente mirar hacia otro lado", ha lamentado, al recordar que "el derecho a ser niños es devorado por la miseria de un campo sin dignidad, a las puertas de Europa". "El cálculo político a costa de personas inocentes debe terminar y debe hacerlo ahora", ha apostillado.

Sandrone ha advertido de que la "verdadera emergencia" pasa por "evacuar a las personas de las islas a los países europeos que pueden acogerlos, proporcionar un sistema de asilo que funcione, y dejar de atrapar a las personas en condiciones horribles".

Aumentan las tensiones

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) calcula que entre el lunes y el martes llegaron a las islas griegas más de 1.200 personas. Un niño falleció el martes tras el hundimiento de una patera frente a las costas de Lesbos, en el marco de una operación de rescate de la Guardia Costera griega.

ACNUR ha denunciado que en estos últimos días se han registrado "actos deplorables e intimidatorios" contra refugiados, trabajadores humanitarios y periodistas, por lo que ha pedido "calma". La agencia ha instado a las autoridades griegas a garantizar la seguridad de todo el personal que trabaja para atender a los migrantes.

Así, aunque ACNUR entiende la "ansiedad y frustración" expresada por los vecinos de las islas, también ha llamado a evitar "actitudes violentas y agresivas", de tal forma que "prevalezcan los valores de humanismo y compasión".

Las autoridades griegas han detenido este miércoles por un presunto delito de "amenaza pública" a Salam Aldeen, fundador de Team Humanity, una ONG danesa sin ánimo de lucro creada en 2015 y dedicada a ayudar a refugiados en la isla de Lesbos (Grecia), en el mar Mediterráneo.

Según han denunciado desde esta ONG, la Policía griega ha arrestado a Aldeen y lo ha trasladado a dependencias policiales, donde permanecerá hasta que sea deportado a Dinamarca.

El fundador de Team Humanity ha sido detenido después de denunciar recientemente ante el Parlamento Europeo la situación en la que se encuentran los campos de refugiados en Lesbos, donde actualmente hay 20.000 personas acogidas.

La presidenta de la ONG danesa, Helle Black, ha subrayado que la detención de este activista humanitario es algo "descabellado" y ha denunciado el acoso de la Policía griega a los trabajadores de organizaciones de ayuda humanitaria.

Salam Aldeen fue arrestado anteriormente en Grecia por tráfico de personas, castigado con hasta 10 años de prisión, por rescatar a migrantes en el mar Egeo. Al igual que los bomberos sevillanos Manuel Blanco, Julio Latorre y Quique Rodríguez, miembros de la ONG Proemaid, fue absuelto en 2018 de estos cargos.

Desde la ONG española olVIDAdos, que presta apoyo a campos de refugiados en Grecia para mejorar sus condiciones de vida, han hecho un llamamiento a colaborar para la liberación de Aldeen. Igualmente, se ha impulsado una iniciativa a través de change.org para solicitar al Gobierno griego que evite su deportación.

El ministro del Interior en funciones de Italia, Matteo Salvini, ha firmado este miércoles una orden para prohibir la entrada en aguas territoriales italianas del Mare Jonio, un barco de la ONG italiana Mediterranea Saving Humans que navega con un centenar de migrantes y refugiados a bordo, informa Europa Press.

Salvini ha mantenido así la línea fijada en este último año, durante el cual ha promovido un endurecimiento de las sanciones contra las ONG que rescatan a migrantes en el Mediterráneo. Las organizaciones se arriesgan a una multa de hasta un millón de euros y a la inmovilización del barco si entran sin permiso en aguas italianas.

La de este miércoles, sin embargo, podría ser una de las últimas acciones de Salvini en materia de política migratoria, ya que el acercamiento entre el Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el Partido Democrático (PD) aleja a la Liga del poder y, por extensión, también a su principal líder.

Según ha explicado la ONG, el rescate se ha producido hacia las 8.35 horas después de que el barco localizara la embarcación en problemas con su radar. "Estaba sobrecargada, a la deriva y una parte ya se había desinflado", ha explicado. "Por suerte, hemos llegado a tiempo para rescatarles".

Entre el centenar de migrantes y refugiados rescatados, ha precisado la ONG italiana, hay 26 mujeres, al menos ocho de ellas embarazadas, y 28 menores, entre ellos al menos 22 de menos de diez años.

"Todas estas personas están a salvo a bordo con nosotros", ha destacado, si bien ha indicado que hay "casos de hipotermia y algunos presentan signos obvios de maltrato y tortura sufridos en Libia". "Todos escaparon del infierno", ha subrayado.

El Mare Jonio regresó el jueves pasado a la zona de búsqueda y rescate en el Mediterráneo tras haber permanecido durante dos meses bloqueado en el puerto italiano de Licata por orden de las autoridades tras el rescate de 30 personas el pasado mes de mayo.

El nuevo rescate se suma al realizado el lunes por el Eleonore, el barco de la ONG alemana Mission Lifeline, de más de un centenar de migrantes. Las autoridades italianas ya han vetado su llegada a un puerto del país.

La Unión Europea ha aprobado este jueves una ayuda adicional de 100 millones de euros para apoyar a los refugiados sirios, personas desplazadas y las comunidades de acogida en Líbano, Jordania e Irak a través del Fondo Fiduciario para aliviar la crisis siria.

Los fondos europeos contribuirán a garantizar el acceso a servicios públicos y la educación superior y mejorar la protección de los menores y también ayudarán a los refugiados sirios a ser más autónomos en el plano económico y a las comunidades de acogida a desarrollar sus economías.

En concreto, 55 millones se destinarán a apoyar a los refugiados y las comunidades de acogida en Líbano, Jordania e Irak, así como a la población desplazada dentro del país.

Otros 28,4 millones del paquete contribuirá a mejorar el acceso a la educación superior de los refugiados y jóvenes vulnerables en las comunidades de acogida de los vecinos de Siria y 12,5 millones se destinarán a servicios de protección de menores y mujeres víctimas de la violencia sexual. El resto, 3,6 millones, se destinará para mejorar el seguimiento y evaluación de las ayudas.

La UE ha desbloqueado ya 1.600 millones del total de 1.800 millones del Fondo Fiduciario para acciones en apoyo a los refugiados sirios y los países vecinos.

Más de 100 millones de ayuda humanitaria para el cuerno de África

La Unión Europea ha aprobado también otro paquete de 110,5 millones de ayuda humanitaria para los países del Cuerno de África para ayudar a cubrir las necesidades básicas -alimentos, alojamientos, agua, servicios de salud y nutrición, protección y educación- de los colectivos más vulnerables, entre ellos refugiados y la población desplazada.

En concreto, destinará 36,5 millones para Somalia, 31 millones para Etiopía, mientras que Uganda se beneficiará de 28,5 millones, Kenia de otros 13,5 millones y Yibutí recibirá un millón. La Unión ha movilizado en total 316.500 millones de euros para el Cuerno de África desde 2018.

Los domingos, era él quien leía en inglés los salmos en la iglesia de la zona. En la isla ortodoxa de Lesbos, una pequeña comunidad católica ha crecido en los últimos años con la población de refugiados y empleados de organizaciones internacionales. El joven de 24 años, nacido en Camerún, murió el lunes por la noche. El contenedor del centro de acogida de Moria donde vivía no estaba acondicionado para el frío, en unos días en que las bajas temperaturas se dejaron notar en la isla griega.

Esta muerte brutal confirma una vez más el lamentable estado de las infraestructuras de acogida y de los centros de detención de los solicitantes de asilo en Grecia. Habitualmente están atestadas, mal equipadas en material y en personal médico, no cumplen con las normas internacionales y someten a pruebas crueles a poblaciones vulnerables como mujeres embarazadas o en período de lactancia, menores no acompañados, ancianos, enfermos, víctimas de torturas o de trastornos postraumáticos.

Un informe de Oxfam, publicado este 9 de enero, denuncia específicamente, a raíz del caso de Lesbos y del campo de Moria, el fracaso del sistema griego en la protección de los solicitantes de asilo vulnerables. Se suma a la larga lista de informes de las ONG que lamentan, desde hace años, las malas condiciones de acogida en este país situado en las fronteras exteriores de la Unión Europea y que, en 2015 y 2016, se encontraba en primera línea de la llegada a Europa de exiliados procedentes de Siria, Iraq y Afganistán.

La organización internacional observa en Moria una grave falta de acceso a la atención sanitaria y numerosas disfunciones en el registro de los solicitantes de asilo que hacen que no se identifique a las personas vulnerables como tales: los procedimientos han cambiado tres veces en un año, el número de intérpretes es insuficiente y se producen retrasos extremadamente prolongados en la consulta en el centro médico del campamento (que depende del Ministerio de Sanidad griego). El pasado mes de noviembre, escribe la ONG, ya no había ni siquiera un médico asignado a Moria.

En este contexto, el hacinamiento es un factor agravante en un país en el que el sector de la salud se ha visto gravemente afectado por las restricciones presupuestarias de los últimos nueve años. Según cifras del Ministerio del Interior griego, a 7 de enero de 2019, 8.164 solicitantes de asilo residían en Moria, o bien dentro del campamento o en el campamento improvisado aledaño. Esto es, tres veces por encima de la capacidad de este hotspot, oficialmente de 3.000 plazas. El programa de reasentamiento de refugiados de Grecia e Italia, establecido por la Comisión Europea en 2015, no ha permitido aliviar de forma duradera a las autoridades griegas. A finales de 2018, 21.999 exiliados habían sido trasladados de Grecia a otros países europeos.

La falta de solidaridad europea tiene consecuencias muy concretas; según el informe Oxfam, los habitantes de Moria tienen que esperar hasta 2020 para que se examinen sus solicitudes de asilo. Esto significa más de un año de alojamiento en condiciones que podrían empeorar su salud. La ONG recoge el testimonio de un hombre de Costa de Marfil, ciego de un ojo y con problemas de riñón y rodilla, a quien las autoridades del hotspot autorizaron a viajar a Atenas para que pudiera ser atendido adecuadamente... “Pero eso fue hace cinco meses y mi traslado aún no ha sido arreglado”, dice.

Las personas vulnerables no sólo no tienen acceso a la atención o al alojamiento al que tienen derecho (albergues o apartamentos específicos fuera del campamento), sino que además no se respetan las normas básicas. Así, las mujeres solteras y los menores no acompañados a veces se mezclan con el resto de la población. “Estas personas, muchas de las cuales ya han sufrido abusos sexuales o experiencias traumáticas, corren el riesgo de sufrir un grave deterioro de su salud mental si se ven obligadas a vivir con un miedo constante”, escribe Oxfam.

El problema es que las personas que no son identificadas como vulnerables en el momento en que se examina su solicitud de asilo son sometidas a un procedimiento acelerado. Y corren con ello el riesgo de ser devueltos a Turquía debido al acuerdo negociado por la Unión Europea con el país de Erdogan en febrero de 2016.

En el campamento informal junto al centro de acogida de Moria, al que los habitantes de la isla conocen como el olivar, las condiciones de vida descritas por Oxfam son aún más deplorables. Escorpiones, ratas y serpientes recorren las instalaciones mientras la gente duerme en tiendas de campaña en el suelo. Varias docenas de personas se ven obligadas a compartir el mismo servicio. En Moria y sus alrededores se han observado casos frecuentes de diarrea e infecciones cutáneas.

95 personas en un habitáculo

Con el período invernal, aumentan los riesgos de enfermedades y accidentes. Los residentes del campamento no tienen acceso a agua caliente y los que se encuentran en tiendas de campaña a veces han instalado pequeños calentadores improvisados debajo de sus lonas. La gente también se ve obligada a hacer cola fuera a veces durante horas mientras se distribuye la comida.

Varias personas que han tenido acceso al campamento en los últimos días, contactadas por Mediapart (socio editorial de infoLibre) aseguran que también se producían frecuentes cortes de electricidad y que muchos edificios no se calentaban correctamente. Confirmaron que habían estado en contacto con muchas personas con problemas de salud.

Desafortunadamente, este diagnóstico abrumador no es el primero. En septiembre, el Comité Internacional de Rescate (IRC) y Médicos sin Fronteras expresaron su preocupación por el estado de salud mental en Moria. Tres meses antes, Human Rights Watch (HRW) y el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (una organización del Consejo de Europa) informaron sobre las condiciones de detención de los migrantes, esta vez en asentamientos en el noreste de Grecia cerca de la frontera terrestre con Turquía.

La organización IRC, que ha estado trabajando en el campamento de Moria desde 2015 con un equipo de nueve personas, entre ellas cuatro psicólogos, se centró en su informe en las tendencias suicidas de las personas que viven allí. De los 126 pacientes que atendía, el 29% había intentado suicidarse y el 64% sufría de depresión.

El IRC también reveló la importancia de la violencia sexual y de género en Moria. La mitad de sus pacientes, pero también el 33% de los hombres a los que seguía, dijeron que habían sido víctimas. Una información que debe compararse con la decisión del municipio de Lesbos adoptada este verano: los refugiados y los demandantes de asilo ya no son aceptados en su refugio para mujeres víctimas de la violencia, excepto en circunstancias “extremas” y una estancia máxima de dos días...

Los habitantes de Moria viven en un clima de ansiedad donde las agresiones son legión, precisamente cuando han puesto rumbo a Europa para huir de la violencia en sus países... “Los solicitantes de asilo con problemas de salud mental y las personas que han sufrido violencia sexual no pueden encontrar la atención que necesitan en Lesbos”, escribe el IRC. “Pero no tienen otra opción que quedarse allí, en condiciones que exacerban su salud mental”.

Las condiciones de alojamiento en los campamentos de Lesbos, según el informe, “no han mejorado desde noviembre de 2016, cuando una mujer y su nieta murieron en Moria porque la botella de gas que utilizaban para cocinar explotó en su tienda de campaña”.

Por su parte, MSF se centró en el sufrimiento de los niños del campo. Constata las autolesiones y los intentos de suicidio. Otros, explicó la ONG, se ven afectados por el silencio, los ataques de pánico o la ansiedad, o la agresión excesiva. “Esta es la tercera vez este año que MSF ha pedido a las autoridades griegas y de la UE que asuman la responsabilidad de sus fracasos colectivos”, dijo Louise Roland-Gosselin, responsable de la misión de la organización en Grecia.

A principios de verano, dos informes sucesivos de Human Right Watch abordaban las condiciones de acogida “inhumanas” observadas en el noreste de Grecia. En esta región no hay hotspot como en la isla de Lesbos, sino diferentes comisarías de Policía a lo largo de la frontera, así como un centro de detención en Fylakio. Ninguno de estos lugares cumple con los estándares internacionales vigentes. Se caracterizan por el hacinamiento habitual y la mezcla de la población, lo que dificulta especialmente la permanencia de las mujeres y las niñas.

La ONG publicó el testimonio de diferentes mujeres que se encontraron compartiendo el mismo espacio durante varias semanas con una mayoría de hombres con los que no tenían lazos familiares. Contó la historia de Maha, una mujer iraquí que había estado con su pareja durante más de dos semanas en una celda donde vivían unos 60 hombres.

El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura informó de condiciones “inaceptables” en el centro de detención de Moria y en el centro de detención de Fylakio, mientras que otras instalaciones del país tienen condiciones completamente correctas (en particular las de Amygdaleza, cerca de Atenas, y Pyli, en la isla de Kos). En Fylakio, observó una celda ocupada por 95 extranjeros, entre ellos familias con niños, menores no acompañados, mujeres embarazadas y hombres solteros. El resultado fue un espacio promedio de un metro cuadrado por persona. El Comité también tomó nota de la falta de acceso a la atención médica y de que no se habían hecho mejoras para subsanar la falta de intérpretes desde su última misión en 2016.

En total, en toda Grecia, más de 50.000 solicitantes de asilo están a la espera de que se tramiten sus solicitudes. Desde 2016 han aparecido otras rutas de migración, más centradas en Italia y España, y Grecia ha salido del radar de los medios de comunicación. Pero aún no está a salvo. Desde principios de año, según cifras de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), ya han llegado al país 259 personas procedentes de Turquía. Todas las ONG insisten en ello: es más necesario que nunca activar los mecanismos de solidaridad europeos y reformar el sistema de Dublín para aliviar a la península helénica. ___________

Traducción: Mariola Moreno

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, ha advertido este martes en el Parlamento Europeo de que las próximas elecciones europeas, que se celebrarán a finales de mayo de 2019, serán "una lucha de valores políticos y principios, el momento de derrotar al neoliberalismo y la extrema derecha en Europa". Por lo que el político heleno ha pedido en su discurso en el pleno de la Eurocámara que todas las fuerzas democráticas estén "en el mismo lado de la historia".

El dirigente izquierdista, que ha sido el noveno presidente en debatir con los eurodiputados sobre el futuro del proyecto europeo, ha señalado que la Unión Europea (UE) sufre una "crisis estructural" y ha alertado de que "regalará terreno al extremismo" si se fracasa en dar una respuesta "democrática y eficaz" a las "amenazas actuales".

"Me dirijo a todo el abanico político [...]. Tienen que cambiar esta retórica, no deben dar alas a las posiciones sensacionalistas y de extrema derecha. Tienen que frenar el crecimiento de la extrema derecha en Europa porque, si no, alcanzarán porcentajes preocupantes. Es necesario atajarlo y para ello tenemos que volver a los valores fundacionales de la UE: cohesión social, solidaridad y bienestar social", ha exhortado. En su opinión, la UE se ha convertido en los últimos años en "más tecnócrata y nacionalista" a través de acuerdos a "puerta cerrada" y "a espaldas de los ciudadanos".

El primer ministro griego ha aprovechado entonces para reclamar que la "idea europea" no se "diluya" y ha defendido que "la única manera de salvar la UE es avanzar con grandes pasos de democracia, transparencia y justicia". Así, ha abogado por acordar un sistema común de asilo, por responder al cambio climático, por avanzar en la reforma democrática de la eurozona. También ha instado a crear un nuevo "pacto social para el bienestar" de la sociedad europea, así como a profundizar el proyecto europeo con "instituciones más fuertes".

En Grecia "creen en la unificación europea"

En este contexto, Tsipras ha recordado que la última vez que acudió a la Eurocámara, en plena crisis helena, su país "se encontraba en una gran tormenta" y estaba "al borde de la quiebra", mientras que Grecia es ahora "un país distinto". "Hemos sido fuente de la crisis y ahora nos hemos convertido en parte de la solución para Europa", ha reivindicado semanas después de que Atenas abandonase finalmente los ocho años de rescates económicos.

Tsipras ha asegurado que su Gobierno seguirá con los "esfuerzos de reformas" y buscará modernizar la Justicia y la administración helenas, profundizar las reformas constitucionales y "seguir siempre en la senda del equilibrio presupuestario" dando prioridad al crecimiento y a la protección del empleo.

Según ha destacado, Grecia y la sociedad griega "han demostrado en estos años cuánto creen en la unificación europea", puesto que "han insistido en la tradición europea de su país incluso en aquellos momentos en los que los europeos y Europa han criticado al pueblo griego".

"[Grecia] ha superado la crisis económica, ha soportado en sus hombros con dignidad esta enorme crisis de refugiados y hemos mostrado una política exterior que nos lleva a la cooperación y estabilidad en la región de los Balcanes y del Mediterráneo Suroriental, tradicionalmente inestable", ha expresado.