El incendio que afecta desde hace más de dos días a localidades situadas al norte de Atenas se ha cobrado ya una víctima mortal, una mujer de 62 años que ha perecido en un establecimiento arrasado por las llamas, según Europa Press

El cuerpo ha sido localizado en el interior de una fábrica de Vrilissia, a las afueras de la capital griega. "No sé por qué no se fue cuando todos los demás", ha lamentado el propietario del negocio en declaraciones a la cadena ERT.

El incendio que golpea a la región de Ática se desató el domingo en las inmediaciones del lago Maratón, y se ha extendido arrasando a su paso también con varias viviendas. El servicio de vigilancia de la Unión Europea ha elevado a más de 10.000 las hectáreas calcinadas.

La UE también anunció el lunes el despliegue de medios aéreos y terrestres para contribuir a las tareas de extinción, después de que las autoridades griegas activaran el Mecanismo de Protección Civil de la UE.

El Gobierno griego ha constatado ciertos progresos en la contención de los, al menos, dos incendios que todavía siguen abiertos cerca de Atenas, y que ya han obligado a la evacuación de algunos habitantes del extrarradio de la capital griega, ha recogido Europa Press.

La calidad del aire en la ciudad se ha vuelto casi insoportable, según los residentes, debido al humo de los incendios forestales que han llegado a los suburbios de la ciudad.

"Cierre todas las ventanas y no salga de la casa", instruyeron las autoridades, mientras el vicegobernador de la Gran Atenas, Wassilis Kokkalis, ha avisado de que todos trabajan contrarreloj.

"Si no logramos contener los incendios hoy, tendremos un gran problema", según el vicegobernador, que ha informado de los arrestos de tres presuntos pirómanos fueron arrestados, ha hecho saber Kokkalis.

"Por vez primera podemos decir que la situación ha mejorado en cierto modo. Ahora mismo tenemos dos frentes abiertos en vez de cuatro", ha explicado el gobernador adjunto de la región de Attica, Nikos Peppas, a Skai TV.

"Porque la pasada noche", ha lamentado Peppas, "ha sido un verdadero infierno, una pesadilla", mientras la población era evacuada de los alrededores la carretera principal que une la capital con el norte de Grecia.

Allí, a primera hora del viernes, los focos habían formado un amplio frente que amenazaba las zonas residenciales de Thrakomadedones, Stamata y Agios Stefanos. La zona es próspera y tranquila, apreciada por sus bosques.

Sin embargo, los focos de la península del Peloponeso, en el sur de la Grecia continental, continúan descontrolados, así como en la isla de Eubea, la segunda más grande del país, después de Creta.

En relación a estos focos, el gobernador de la provincia Central de Grecia, Fanis Spanos, ha pedido ayuda al Gobierno.

"El fuego sigue sin cesar, está quemando bosques y destruyendo casas, está amenazando vidas humanas. Queremos por fin un buen número de aviones de extinción de incendios, que venimos exigiendo desde el primer día. Y más camiones de extinción de incendios", ha lamentado el gobernador en Facebook.

Los incendios, ha avisado, no se pueden combatir solo con excavadoras. "Si no hacemos nada, el fuego se extenderá por todas partes", ha advertido antes de pedir a los residentes que evacuaran varias áreas de Eubea durante los últimos días. Las personas también fueron llevadas por transbordadores porque, en algunas áreas, las rutas terrestres estaban cortadas.

Muchas casas ya se han incendiado, pero aún no se dispone de cifras exactas sobre la magnitud de los daños.

Grecia enfrenta enormes incendios en suburbios del norte de la capital, Atenas, donde se ha evacuado a cientos de personas mientras los servicios de emergencia luchan desde este martes por contener las llamas, según recoge Europa Press.

Más de 500 bomberos participan en la extinción del fuego que afecta a los suburbios de Varympompi, Adames, Thracomakedones y Acharnes, una zona donde las llamas han quemado casas y han obligado a evacuar, informa el medio griego EPT News.

En la madrugada de este miércoles se ha emitido también la orden de evacuación para parte del suburbio de Kryoneri debido a los incendios forestales. Varios aviones y helicópteros de extinción de incendios luchan para intentar contener el fuego, si bien lograrlo es difícil por las decenas de focos que están dispersos.

"Nuestro principal objetivo es salvar vidas humanas", ha manifestado el ministro de Protección Civil, Michalis Chrysochoidis, tras una reunión con motivo de esta emergencia, según recoge la agencia DPA.

Los residentes de las zonas afectadas han abandonado sus casas presas del pánico. "Detrás de nosotros está el infierno", han manifestado en su intento de huir de las llamas.

Según recoge EPT News, hasta 300 agentes de Policía se encargan de verificar que los habitantes cumplen con las medidas policiales y de evacuación, mientras las autoridades han ofrecido habitaciones de hotel para las próximas noches a los evacuados.

Por otro lado, se han producido también incendios en la isla de Eubea, en la península del Peloponeso y en las islas de Kos y Rodas, populares entre los veraneantes.

Los meteorólogos llevan días advirtiendo de la posibilidad de que se produzcan incendios de esta magnitud, ya que el país sigue inmerso en una ola de calor que no se prevé que ceda en toda la semana, con temperaturas que superan los 40 grados centígrados. Así, este martes se han registrado hasta 40 incendios en todo el país, según Protección Civil, si bien no se ha informado de víctimas.

Las autoridades han advertido a la población de que el riesgo de incendio seguirá siendo muy alto incluso cuando termine la ola de calor, debido principalmente a la sequía que sufre el país y a la previsión de fuertes vientos.

‘Por favor, sálvenos de estos aficionados’. Así es como se dirigía la alcaldesa de Turín a las autoridades responsables del mundial 1990. Los hooligans ingleses llevaban años sembrando de terror las cosmopolitas ciudades de Europa y, además, esa ‘fiebre inglesa’ ya contagiaba a hordas de jóvenes de otros países. Pero ¿quiénes eran estos anacrónicos e insaciables hunos que volvían a amenazar a la civilización? ¿Unos simples chiflados?

Una tarde de 1982, Bill Buford –periodista norteamericano que residía en Gran Bretaña– se cruzó con los hooligans del Liverpool F.C. Tras presenciar una espiral de violencia para él insólita –un despliegue policial impactante, la destrucción de varios trenes e incluso el amago de prender fuego a un pasajero–, decidió convivir durante años con varios de estos grupos para conocer a fondo el fenómeno. Después se rodarían ciertos reportajes audiovisuales sobre estos vándalos e incluso, al jubilarse, los hooligans más reconocidos publicarían sus memorias. Lo cierto es que toda esta información, muy realista, se acogía con desazón. En numerosísimos casos ni el desempleo, ni la incultura, ni la carencia de afecto, ni la frustración, ni una moda pasajera, ni un fanatismo futbolístico o político, ni la carencia de empatía ni las adicciones podían explicar de forma determinante todo aquello. El salvaje estaba entre nosotros, era como nosotros, solo que con una extravagante y particular afición: la violencia.

No obstante, el fenómeno aún podía mostrar una cara más esperpéntica, si cabe. Ante la presión de las penas de prisión y las multas económicas los hooligans pactaban peleas lejos de los estadios, de las cámaras de vigilancia y de la policía, con reglas de respeto hacia el rival (así, hasta hoy). Desolador. Al tiempo que declinaba la utilización de la violencia como medio de acceder al poder o de reconocimiento social, surgía la gran contradicción: la violencia como cultura, gratuita y causa y fin de sí misma. En definitiva, una parte de la humanidad que en tiempos de la computación, de la ropa de diseño, de los vuelos low cost y de la tolerancia y códigos éticos quedaba atrapada en los albores de la historia, fiel a ese primer hombre que entona cantos tribales y trata de dominar por la fuerza al prójimo.

Fue el hombre liberal quien obligó al hombre de hýbris a renunciar al uso arbitrario y absolutista de la fuerza, poniendo esta al servicio de la libertad y seguridad de todos los ciudadanos y prometiendo así la paz. Pero en lo político, y como ya apuntaba Raymond Aron, tal libertad acaba priorizando la confrontación partidista sobre la unión nacional. Confrontación que no se detiene ante el sofisma, ante la demagogia ni ante la utilización de las víctimas y que, recientemente, en la cuna del liberalismo que son los EE.UU, ha provocado una tensión social casi insostenible. De cualquier modo, donde la cultura del agravio se manifiesta más nítidamente es en la libertad económica: en la búsqueda de la debilidad del prójimo para la consecución de una mayor rentabilidad en el ámbito de la producción –con situaciones de vejación sádica más frecuentes que excepcionales–, o la connivencia con el crimen hacia la infancia, las familias en riesgo de exclusión e incluso los ecosistemas en el ámbito del consumo.

El hombre fraternal prometió, tras diez días que estremecieron al mundo, acabar con toda forma de dominación y de hostilidad, ya fuera la de la fuerza o la del dinero. Pero ¿qué harán los soviets una vez hayan exterminado totalmente a sus burgueses?, se preguntaba Freud. Pronto, apenas acabada la guerra civil, ya Lenin –como cuenta Deutscher– percibía manifestaciones de odio y rencor personal entre los revolucionarios. Y ya en la segunda mitad de la década de 1930, precisamente cuando la sociedad soviética vivía una época de cierta calma y prosperidad, muchos fraternalistas eran perseguidos, torturados y asesinados por sus antiguos compañeros. Podríamos citar numerosos ejemplos históricos, así como evitar caer en la simplista tesis de la brutalidad de los gobernantes y la candidez del pueblo llano. Mejor no hablar de cómo el ateniense de esa primera sociedad de concordia utilizaba las herramientas de defensa de la democracia para satisfacer su rencor e interés personal, de cómo el parisino que acabó con el ancien régime traficaba con los certificados de buena ciudadanía, o de las propias delaciones arribistas entre mismos familiares en la Unión Soviética.

Al fin, es extraño que nos escandalice tanto la violencia como cultura si nunca hemos dejado de habitar una cultura del agravio, siempre en búsqueda de cualquier pretexto y cívico cuando la situación lo requiere: capaz de respetar al prójimo en la guerra en lugar de malherirlo, de beneficiarse económica y contractualmente de él en lugar de explotarlo, o de conspirar y agitar diplomáticamente contra él en lugar de depurarlo. Lo que parece escandalizarnos, más bien, es aquel tipo de agresión que no ejercemos nosotros, aquella en la que no somos virtuosos. Los hooligans volverán a los estadios al igual que toda violencia seguirá su curso. Eso sí, los salvajes siempre serán los otros.

La sociedad abierta o mercantil vive una de sus lunas de miel, ajustando cuentas con sus enemigos en retirada. Antonio Escohotado, en su obra Los enemigos del comercio –en la que trata de precisar quiénes, y en qué contextos, han sostenido que la propiedad privada es un robo y el comercio su instrumento–, escribe: ‘[…] llevan veinte siglos abogando por abolir compraventas y préstamos para defender a quienes obtuvieron peores cartas, son incapaces de autogobernarse o sencillamente no están dispuestos a tratar la vida como un juego, aunque sus reglas sean claras’. Es curioso. Otros llevan siglos abogando por abolir el uso de la fuerza y necesitando, para autogobernarse, de que la ley –por fuerza– proteja su derecho a la igualdad, a la libertad y a la propiedad. ¿Y por qué no también a paseos vespertinos por parques limpios? ¡Con todo el riesgo que prometía ese ‘juego de la vida’! Suponemos que ahora, frente a quien pudiera aceptar verdaderamente la vida como un juego sin cartas interesadamente abolidas, siendo capaz de exponer y de preservar su integridad física, de adquirir su libertad y de tomar aquello que le placiera o de lo que fuera capaz sin protección ni arbitraje metafísico o jurídico, habría que precisar quiénes (qué clase de pusilánimes con un sentido tan acusado de desprotección) y en qué contextos han sostenido que el saqueo constituye un robo y la violencia es su ilegítimo instrumento. En fin. Es evidente que todos estamos con Atenas frente a Esparta y con Sócrates frente al relativismo moral, y que el liberalismo es el sistema que logra mantener la violencia en un grado aceptable generando además prosperidad. Pero es paradójico que Escohotado tilde de enemigos de la realidad a quien adapta esta a ciertos intereses, para acabar adaptándola a otros distintos.El propio Escohotado, en una de sus firmas digitales, escribe: "El mercado existe siempre, aunque allí donde imperan los enemigos del comercio lo traficado son personas en vez de cosas". Yo creo que la hostilidad, hasta ahora, ha existido siempre, aunque allí donde imperan los enemigos de la violencia explícita lo vulnerado son la dignidad y la psiquis humana en lugar del cuerpo.Pobre hombre de la caverna, siempre despreciado, siempre denostado, que tuvo que deponer las armas y perecer no en pos de la paz o de la fraternidad, sino para que la guerra fuese llevada tras los micrófonos, las estilográficas, las tribunas o las oficinas. ¡Y este es, según Fukuyama, el fin de la historia y el último hombre! Yo no presencio sino el sempiterno homo homini lupus, la propiedad privada es un robo y el comercio su instrumento, ¿Y por qué no también a paseos vespertinos por parques limpios? enemigos de la realidad

la psiquis humana en lugar del cuerpo

el fin de la historia y el último hombrehomo homini lupus al mismo hombre de los albores de la historia, igual de malo aunque más falso y cobarde.

________________

Lorenzo Martínez Esparza es diplomado en Educación Social.

Decenas de personas han quedado atrapadas por las llamas en Mati, a 30 kilómetros de Atenas, cuando huían del fuego hacia la playa.

Al menos 79 personas han muerto en los incendios registrados en los alrededores de Atenas, la capital griega, que han llevado a las autoridades a ordenar la evacuación de varias comunidades de la zona, según el último balance de víctimas proporcionado por la Brigada de Bomberos, informa Europa Press.

Los bomberos han sumado así 14 fallecidos al recuento anterior, que situaba en 60 el número de personas muertas desde el lunes, cuando se detectaron los primeros incendios. Además, al menos 187 personas han resultado heridas, de las cuales 81 siguen hospitalizadas y 10 más están graves. Entre los heridos, hay 23 menores, según ha indicado el cuerpo de protección civil.

La Brigada de Bomberos ha alertado de que el número de fallecidos podría seguir aumentando debido a la gran cantidad de heridos y a las personas desaparecidas, cuya cifra aún no se ha difundido.

El alcalde de Rafina, Evangelos Bornous, que había actualizado el balance previo, ha dicho que no se habían recibido órdenes de evacuar las poblaciones de la zona tras registrarse el primer incendio.

A primera hora de este martes, el Gobierno griego había aumentado de 24 a 50 el balance de muertos tras el hallazgo de 26 cadáveres calcinados en Mati. "Desafortunadamente, hemos encontrado 26 cuerpos calcinados", ha explicado el presidente de la Cruz Roja de Grecia, Nikos Economopoulos, en declaraciones a Skai. "Un rescatador me ha informado de que ha visto la impactante imagen de 26 cuerpos de personas que se habían refugiado juntas en un campo a unos 30 metros de la playa", ha señalado.

"Intentaron encontrar una ruta de escape pero desafortunadamente estas personas y sus hijos no lo lograron a tiempo", ha relatado. Un testigo de los hechos ha contado a la agencia de noticias Reuters que ha visto varios cadáveres en esa zona.

La localidad de Mati está situada en la región de Rafina, al este de la capital griega, y es un lugar al que suelen acudir los griegos para pasar sus vacaciones.

Varios coches calcinados tras el incendio registrado en Argyra Akti, cerca de Nea Makri, en Attica (Grecia) hoy, 24 de julio de 2018. | EFE

En la zona en la que comenzaron los incendios, en la localidad de Kineta, en la región de Attica, las autoridades griegas han desplegado 74 vehículos con más de 150 efectivos de bomberos, apoyados por cinco helicópteros y otros medios aéreos y terrestres.

El primer incendio se ha registrado en un bosque de pinos cerca de Kineta, a 50 kilómetros de Atenas, mientras que el segundo ha tenido lugar en Penteli, al norte de la capital. Las llamas se han extendido también hacia el este de la ciudad.

Por el momento se desconocen las causas de los incendios, frecuentes en el país durante el verano. De hecho, se ha registrado un tercer incendio en la isla de Creta, donde trabajan decenas de bomberos.

Un incendio forestal declarado hoy en Kineta, a unos 50 kilómetros de la capital griega, Atenas, provocó la evacuación de tres pueblos, el corte de una de las principales autopistas del país y problemas en la red de suministro eléctrico. | EFE

España sigue a disposición del pueblo griego a través de los Mecanismos Europeos de Protección Civil

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha mantenido este martes una conversación con el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, para trasladarle el apoyo del Ejecutivo español ante los incendios que afectan al país y confirmar la oferta de ayuda en caso de que sea necesaria.

Este lunes, España recibió una petición de ayuda de Grecia, a través del Mecanismo Europeo de Emergencia. Ante esta solicitud, España dispuso dos aviones anfibios tipo Canadair, de 5.500 litros de capacidad de descarga, pertenecientes a la flota del Ministerio y que opera el Ejército del Aire.

Sin embargo, el Ejecutivo griego ha renunciado este martes a esta ayuda debido a una mejora de la situación meteorológica y la evolución favorable de los incendios, según ha informado el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

"He conversado con Alexis Tsipras para transmitirle todo el apoyo del Gobierno español ante la tragedia que está viviendo Grecia. España sigue a disposición del pueblo griego a través de los Mecanismos Europeos de Protección Civil", ha publicado Sánchez en su cuenta de Twitter.

El Gobierno español también ha expresado en un comunicado su "profunda consternación" ante los "pavorosos incendios" ocurridos en diferentes localidades alrededor de Atenas, "que han ocasionado la pérdida de decenas de vidas humanas y numerosos heridos de distinta consideración". En este sentido, ha trasladado su pésame a los familiares y amigos de los fallecidos y confiado en "la recuperación de todos los afectados".

El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, ha confirmado también este martes que la ayuda ofrecida por España finalmente no ha sido necesaria y los hidroaviones no han llegado a salir del país porque no han sido requeridos por Grecia. Además, ha anunciado que no consta que haya españoles entre los afectados.

Borrell ha hecho estas declaraciones tras un encuentro mantenido con su homólogo portugués, Augusto Santos Silva, quien también ha manifestado su pesar por el más de medio centenar de víctimas que han provocado los incendios en Grecia y manifestado su disponibilidad para participar en el dispositivo europeo de ayuda.

El hallazgo este sábado del cadáver de un hombre en un almacén eleva a 19 el número de muertos desde el pasado miércoles por las inundaciones que han afectado a la parte occidental de la región del Ática, donde se encuentra Atenas, según el último balance de los bomberos citado por la agencia de noticias estatal griega, ANA, de la que se ha hecho eco Europa Press.

Un portavoz de los bomberos informó del hallazgo de un cadáver en un almacén de un depósito de vehículos de la localidad de Mandra. Efectivos están intentando recuperar el cuerpo, pero la operación se presenta difícil debido a una fuga de propano en las inmediaciones del lugar.

Por su parte, Guardacostas informó de la recuperación de dos cuerpos de hombres más en la bahía de Elefsina. Uno de ellos fue recuperado con la ayuda de un equipo de buzos. Los dos cuerpos fueron trasladados ya al Hospital de Thriasio y ya han sido identificados.

Los bomberos informaron de un total de 984 avisos por anegamiento en Mandra, Megara y Nea Peramos y de operaciones de evacuación para 96 personas atrapadas en viviendas y vehículos.

Un imponente edificio se levanta en el centro de Atenas. Tiene siete plantas y, a cien metros de distancia, se puede leer en su fachada: “Hotel City Plaza”. Parece de todo menos un hotel convencional: la ropa cuelga de forma desordenada de los balcones, no hay botones, los niños parecen haber tomado el control del edificio, gritan y corren escaleras arriba y abajo y las paredes de su recepción están plagadas de carteles reivindicativos. No hay clientes ni trabajadores, sólo pueden encontrarse activistas y voluntarios que trabajan codo a codo con sus huéspedes. Tampoco se puede hablar de turismo o placer. Los que habitan en este recinto turístico no buscan un descanso, sino un refugio en Europa.

Una red de académicos, activistas y ciudadanos griegos ocuparon el 22 de abril del 2015 un prominente hotel abandonado en el centro de la capital griega para proveer ayuda a migrantes y refugiados. A día de hoy, son 386 las personas que se hospedan en este agradable hotel que había permanecido cerrado durante siete años y que las autoridades locales no parecen tener prisa en desalojar.

Migrantes sin fecha de salida

Grecia fue una puerta de entrada para más de 850.000 refugiados en 2015. Desde febrero, con el cierre de la ruta balcánica, el país se convirtió en una prisión; los migrantes no pueden seguir su camino porque sus vecinos sellaron sus fronteras. A su vez, los llegados después del 20 de marzo del 2016, después de la entrada en vigor del tratado entre la Unión Europea y Turquía, tienen más dificultades para obtener permisos que legalicen su estancia temporal y se encuentran encerrados en sórdidas prisiones de las islas del Egeo.

A partir del 8 de junio de 2016, el Servicio de Asilo Griego, en colaboración con Acnur, empezó a repartir tarjetas de asilo válidas para un año, permitiendo a los refugiados residir legalmente en Grecia y tener acceso a servicios. Según Acnur, solo 1.970 solicitantes de asilo habían sido recolocados el 29 de junio. Este pre-registro es solo el punto de partida para que en un futuro los migrantes puedan completar sus solicitudes de asilo, acogerse a los programas de recolocación y reunificación familiar. La mayoría no saben cuándo podrán continuar su trayecto.

Una alternativa a los campos oficiales

El barrio ateniense de Exarcheia, célebre por ser el barrio joven y bohemio de la capital, dispone de cuatro edificios ocupados y autogestionados que dan cobijo a refugiados. Algunos de ellos se crearon inmediatamente después de que la oleada de refugiados llegara a la capital, en setiembre de 2015. Los espacios que en un principio simplemente proveían ayuda para que los refugiados tomaran de nuevo su camino, se convirtieron después del cierre de fronteras en una nueva residencia casi permanente. En ese contexto, hace tres meses tuvo lugar la ocupación del Hotel City Plaza, que se encuentra a unos cinco minutos de Exarcheia y acoge, con diferencia, a más migrantes que ningún otro edificio de la capital. “Aquí los refugiados tienen lo que el gobierno no les ofrece: comida, privacidad, solidaridad y acceso a la ciudad”, explica el activista Nasim Loami desde el otro lado del mostrador de la recepción del hotel.

A día de hoy, son 57.193 los migrantes que permanecen encallados en el país heleno. La mayoría de ellos se hospedan en decenas de campos militares que el gobierno griego ha habilitado para su estancia, todos alejados de los centros urbanos. En estos campos los migrantes suelen dormir bajo tiendas de campaña; la asistencia médica y la comida a veces escasean. Sin embargo, esto no es lo único que diferencia este proyecto de los campos oficiales. Para Loami, “es obvio que las condiciones son mejores aquí [refiriéndose al hotel City Plaza], pero la cuestión principal es que en el hotel disfrutan de todos los beneficios de la ciudad”.

Un grupo de personas reunidas en el interior del Hotel City Plaza en Atenas. | FACEBOOK

Encontrarse en una ciudad que no descansa, con más de tres millones de habitantes, permite a los refugiados acceder con comodidad a los servicios básicos, desde hospitales a servicios legales. Esa es la razón por la cual dos jóvenes sirias, que bajan risueñas las escaleras, han optado por el hotel. Aseguran que pasar las noches aquí les permite dirigirse a diversas entidades benéficas por las mañanas, recoger el dinero de sus familiares y buscar asesoramiento legal. Describen con una sonrisa cada uno de los rincones de la ciudad que han podido descubrir como dos turistas y las personas que se han encontrado por el camino. Para ellas, este ha sido el primer paso para integrarse en la sociedad griega.

La capital de Grecia no ofrece más alternativas para los refugiados en esos momentos que no sean sus calles o el campo improvisado en el antiguo aeropuerto de Elleniko, que acoge a alrededor de 1.000 personas, sobre todo afganos. En este campo, el hacinamiento y la falta de instalaciones de saneamiento convierten la vida en un auténtico martirio. “Muchas personas, incluyendo niños, mujeres embarazadas y personas de edad avanzada, están durmiendo en tiendas de campaña fuera del edificio para buscar algún grado de privacidad”, reporta un reciente informe de Amnistía Internacional. Estas precarias condiciones hacen que la tensión entre ellos crezca; a mediados de julio una pelea colectiva entre migrantes causó un muerto y tres heridos graves. Los desencuentros entre migrantes, a menudo de distintas nacionalidades, son muy frecuentes en los campos oficiales.

Hotel en lucha

Sin embargo, iraníes, iraquíes, palestinos y otros conviven pacíficamente en el recinto hotelero ateniense. El clima de cooperación y ayuda mutua que se respira no deja espacio para la violencia. “Aquí todos somos iguales, no hay nadie que sea más importante que otro”, explica un refugiado del Kurdistán sirio, Kawa Horo, mientras observa una exposición de fotografías que alegra las paredes del comedor. Las imágenes que contempla el joven kurdo son fotografías donde aparecen rostros de los huéspedes del hotel y voluntarios. En ellas, se puede observar la diversidad que impera en esta gran casa y también su unidad.

Su retrato favorito es el de una manifestación organizada por migrantes y refugiados que recorrió el centro de la capital helénica. Cuatro carritos encabezaban el bloque, detrás suyo se ven decenas de manos alzadas, bocas abiertas que congelan gritos y pancartas que piden la apertura de fronteras. Con optimismo, Horo comenta que “lo mejor que podemos enseñar a los niños es que ellos también tienen derechos”.

City Plaza no es sólo un espacio para proveer ayuda inmediata a los refugiados sino que se ha convertido en uno de los centros de lucha de los derechos de los migrantes. En colaboración con una coordinación de sindicatos de profesores local, activistas y refugiados han conseguido que alrededor de 60 niños puedan asistir a partir de septiembre a la escuela.

El funcionamiento del proyecto pretende ser democrático. Una vez por semana se llevan a cabo asambleas en el comedor. En medio de una cacofonía de griego, inglés, árabe y persa, se solucionan los problemas logísticos del hotel. Los huéspedes comparten las responsabilidades para la limpieza, suministro de comidas y seguridad. En este recinto todo se organiza colectivamente. Se ofrecen excursiones para visitar la ciudad, clases de idiomas y se proporcionan recursos para encontrar trabajo. Algunos de sus huéspedes han conseguido su primer salario en Europa trabajando en cafeterías o en el campo. El hotel ha sido capaz de convertir la pesadilla de encontrarse retenido en Grecia en un viaje más llevadero.

La Caravana a Grecia, una iniciativa que partió el pasado 15 de julio de España para denunciar la cruda realidad que viven a diario los miles de refugiados que llegan a las fronteras europeas, puso este sábado punto y final a diez días de viaje por diferentes ciudades del Viejo Continente con una manifestación ante la Embajada de España en Atenas (Grecia).

A la marcha, de poco menos de un kilómetro de recorrido, acudió medio millar de personas con el objetivo de expresar su "repulsa a las políticas de migración y asilo" del Ejecutivo dirigido por Mariano Rajoy y para mostrar su "decepción" con la "actitud de desprecio" del cónsul Juan Sáenz de Heredia que, según denuncian en el comunicado, se negó a recibirles en las instalaciones diplomáticas el pasado viernes.

El recorrido transcurrió entre gritos como "¡Abre la embajada!" o "¡Yo no quiero pertenecer a esta Europa!" En este sentido, han llevado a cabo durante la marcha una acción simbólica rompiendo y quemando decenas de supuestos pasaportes españoles ante la atenta mirada de los turistas. "Ha tenido el mismo carácter pacífico con el que se han desarrollado todos los actos, visitas y acciones llevadas a cabo por la Caravana en su estancia en Grecia", sostienen en el comunicado.

El acto finalizó frente a la Embajada de España, en las cercanías del Acrópolis, con una performance con cuerpos cubiertos con sábanas en el suelo y marcas de manos rojas, ensangrentadas. En ese momento, los asistentes han empezado a gritar "¡Las políticas de la Unión Europea matan!"

Caravana a Grecia. Abriendo fronteras

es un proyecto respaldado por casi una veintena de asociaciones y ONG de toda España que durante los últimos diez días ha protestado en ciudades como Milán, Tesalónica y Atenas y ha visitado y comprobado las condiciones en las que se encuentran los refugiados en diferentes campos griegos.

Este viernes se inició en Grecia una huelga general de dos días que dejará a Atenas sin metro, tren ni servicios de tranvía,Atenas convocada después de que el Gobierno anunciara que votará, este domingo, un posible nuevo paquete de recortes en las pensiones y una nueva subida de impuestos según Europa Press. 

Desde este mismo viernes, la mayor parte de los transportes estarán fuera de servicio, tal y como indica la edición digital del diario heleno Kathimerini, aunque los servicios para discapacitados no se verán afectados. La huelga interrumpirá el transporte en Tesalónica hasta el lunes, comenzando con una huelga por parte de los conductores de autobús el viernes, desde el inicio de su jornada, a las 09.00 de la mañana, hasta las 09.00 de la tarde, y que continuará con 48 horas de huelga desde el sábado.

Los transportes en barco y ferri también se han cancelado debido a la huelga, convocada en este sector por la Federación de Marineros Panhelénica, un parón que comienzó a las 06.00 de la mañana de este viernes y que continuará hasta las 06.00 de la mañana del martes.

La Unión Europea empezó este lunes a aplicar su plan para desalojar Grecia de demandantes de asilo. Un primer grupo de 202 personas de nacionalidad pakistaní y bangladesí fue escoltado por agentes de la Agencia de Europa para protección de fronteras (Frontex) y ya está en Turquía, después de que todos ellos fueran trasladados en dos barcos de pasajeros desde la isla griega de Lesbos a la localidad turca de Dikili. Es la puesta en marcha del acuerdo sobre refugiados.

En Lesbos se encuentra el campo de refugiados de Moria, el mayor exponente de este acuerdo. Tras la firma del pacto, de allí decidieron salir la mayoría de los trabajadores de las ONG. Denuncian que se ha convertido en una “prisión” y que su labor allí ya no tiene “ningún sentido”. Y sostienen que las autoridades les “han echado” para convertirlo en un “campo de detención”. En Moria, un campo temporal diseñañado para unas pocas cientas de personas, hay ya más de 3.000 demandantes de asilo. En total se estima que en toda Grecia hay actualmente 51.000 personas atrapadas entre fronteras y acuerdos.

El Pireo: la vida en el párking

Atenas es el destino obligado de todos los refugiados y demandantes de asilo que llegan a las islas griegas. Se han improvisado varios campos, aunque destaca el de El Pireo. Las organizaciones se vuelcan con las más de 5.000 personas que se apiñan en lo que era un antiguo aparcamiento en el que se han instalado cientos de tiendas de campaña que les dan cobijo.

Cuando los refugiados desembarcan en las costas griegas, son ubicados en alguno de los diferentes campos instalados por todo el país. En palabras de la responsable de Cruz Roja Española en el campo de refugiados de El Pireo, Fátima Caballero, “pueden pasar 24 horas, 48 horas o una semana desde que llegan a las islas y son transportados por ferry hasta la península”. Un tiempo muy variable que no les distrae de su objetivo: “Tener un sitio donde poder estar”.

Así lo recalca Caballero cuando recuerda los testimonios que ha escuchado en el Pireo. Allí, Cruz Roja Española actúa en dos de los campos para refugiados que se sitúan próximos: el del puerto –ya citado– y el de Rizona, ubicado a una hora de Atenas. Caballero cuenta a infoLibre que se ocupan de proporcionar "asistencia primaria y sanitaria" a quienes llegan al lugar, así como de realizar “talleres con los niños”. En definitiva, “funciones diferentes que van más allá de las meras tareas asistenciales que realizan nuestros compañeros que les reciben en las islas”, comenta. 

“El mensaje que nos transmiten es que tenían una vida en sus países y que ahora sólo buscan un lugar donde vivir en paz”, porque allí ya “no pueden vivir ni dormir tranquilamente porque siempre está el miedo al peligro de si seguirán vivos a la mañana siguiente”, afirma Caballero al recordar las historias del éxodo. La experta subraya que “el 50% de la población que ha llegado a Grecia son mujeres y niños” y que, pese a las órdenes de deportación acordadas entre la Unión Europea y Turquía, “a las islas siguen llegando gente”.

Un niño sale de su tienda en el campamento para refugiados del puerto de El Pireo en Grecia 

En el campo de refugiados de la capital griega también está el director general de Save The Children, Andrés Conde. Conde es testigo diario de la experiencia de las personas que cruzan miles de kilómetros para disfrutar de una oportunidad en Europa y que ahora se ven cercados en el país heleno sin posibilidad de avanzar hacia el norte. El acuerdo afecta a los refugiados que lleguen a partir de su firma –20 de marzo– por lo que, recuerda, “no afecta” a los que ahora se encuentran en la Grecia continental.

Tensión y desesperación

El mayor punto de concentración de refugiados ahora en Grecia es Idomeni, una pequeña localidad del norte convertida en punto estratégico por tener la estación de tren más cercana a territorio macedonio. Allí se encuentran, según las diferentes estimaciones, entre 12.000 y 15.000 personas. Todos en espera de poder cruzar una frontera cerrada desde hace cuatro semanas. En los últimos días ha habido rumores sobre una posible reapertura, pero hasta ahora las posiciones no cambian.

“Los refugiados siguen en movimiento en el norte porque no hay una información oficial”, explica Conde. El “propósito” del Gobierno griego es llevarlos a campos, dice, “con mejores condiciones”. Una opinión compartida por Emmanuel Massart, coordinador sobre el terreno en Idomeni de Médicos Sin Fronteras. “Ahora Grecia no está ofreciendo mucha ayuda, lo que sí hacen es abrir nuevos campos para refugiados y quieren vaciar Idomeni para llevarlos allí”, asegura. “Tenemos constancia de que al menos 600 personas se han marchado ya hacia otros puntos del país. Grecia está poniendo mucho empeño en que sean trasladados”, insiste Massart, también en conversación con este diario.

A pesar de los intentos del Gobierno liderado por Alexis Tsipras, los refugiados “no quieren ir a otros campos”, explica Conde. “Vinculan las deportaciones con movimientos sobre el terreno y tienen la esperanza de que se abra la frontera”. A esta idea suma la conciencia colectiva que están tomando los grupos de migrantes estacionados en Idomeni. “Saben que 12.000 personas juntas son fuertes”, dice el experto. En este tiempo, cuenta, “vivimos dos manifestaciones dentro del propio campo” en las que, asegura, hubo “tensión”.

Conde destaca en que los refugiados son “gente pacífica” pero con muy poco que perder. “Nos lo cuentan los refugiados que están en Lesbos. Ellos son el enemigo en su país y muchos están dispuestos a tirarse al agua si los meten en un barco”. Con sus propios ojos ha podido ver cómo un adolescente trató de prenderse fuego delante de ellos en Idomeni. Ahora describe la situación en El Pireo como “tranquila”, pero mantiene cierta desconfianza: “Hay tensión y en cualquier momento una noticia puede hacer que esto explote”, advierte.

Grupo de refugiados alrededor de una hoguera en Idomeni 

Con el acuerdo en marcha, ¿ahora qué?

El responsable de Save The Children señala que en Moria, donde se encuentran buena parte de los refugiados llegados después del 20 de marzo, hay actualmente 3.300 personas. Un campo diseñado de forma temporal por la crisis y que tiene capacidad, apunta, sólo para “algunos cientos de personas”. Muchas organizaciones han decidido marcharse de allí al haber tomado el control el ejército griego, que es ahora el gestor del campo y quien reparte los recursos.

“Quienes están allí saben que hay un riesgo importante de ser deportados y muchos insisten en que no pueden volver”, explica Andrés Conde. A los refugiados de Lesbos hay que sumar los que están en otras islas del Egeo como Xíos, Samos o Lemnos. Ellos son los que corren el peligro de ser devueltos a Turquía.

En el país otomano viven 2,7 millones de personas con estatuto de refugiado. Una suma enorme en comparación con los 72.000 que entrarían a través del acuerdo con la UE. Una situación, según Conde, que “no es fácil aunque cuenten con reconocimiento”. “No pueden trabajar formalmente y lo hacen –puntualiza– de forma informal”. Algo que, para 2,7 millones de personas, no cree que sea un panorama “sostenible”. Además, en lo que a la labor de Save The Children corresponde, alerta del “crecimiento del trabajo infantil”. Familias enteras están oficialmente fuera del mercado laboral, los salarios son de miseria y, para sobrevivir, todos se ven obligados a aportar lo que pueden.

Al mismo tiempo, subraya la dificultad de encontrar vías alternativas para que los refugiados entren a Europa. "La gente de las mafías dice que quiere establecer nuevas rutas que puedan pasar por Albania o Italia, algo que sería altamente peligroso", señala Conde. Europa también ha explorado estas opciones entre sus ministros de Interior, pero hasta ahora no hay ningún plan establecido.

Emmanuel Massart va más allá y se muestra convencido de que el acuerdo establecido por los poderes políticos en Europa no tiene muchas opciones de salir adelante. “No creo mucho en la posibilidad de que tantos refugiados puedan ser deportados de este modo”. “Es un tema muy complicado de gestionar –advierte–. El acuerdo 1:1 no es la forma adecuada de tratarlos”. Una postura ante la que, en cualquier caso, asegura no verse sorprendido. “Representa la actitud tomada por Europa desde el comienzo de esta crisis. Una política que la experiencia demuestra que no funciona”, lamenta Massart.

Un pacto con Erdogan que no dice ni una sola palabra sobre estos 51.000 refugiados que un día llegaron a Grecia y que ahora se encuentran entre la espada y la pared repartidos por los diferentes puntos del territorio heleno. Muchos, después de un viaje de meses, sin dinero, recursos ni nada que perder. Ahora una cuarta parte espera en Idomeni que se abran las puertas. Otro tanto suspira por no ser expulsado en las islas. En medio, la supervivencia.

"La sensación era la de una incredulidad permanente, imaginaba que iba a encontrarme con una situación de emergencia pero no hasta ese punto. Y menos en suelo europeo". Así define María Sabiote, profesora catalana de 35 años, su experiencia como voluntaria en el puerto ateniense de El Pireo, el mayor de toda Grecia, en el que miles de migrantes y refugiados – 5.377 según las últimas cifras oficiales– llevan semanas viviendo en condiciones pésimas y en una situación de incertidumbre total respecto a su situación administrativa.

Según el acuerdo suscrito entre la Unión Europea y Turquía estas personas no pueden ser expulsadas hacia ese país porque pisaron suelo europeo antes de su entrada en vigor y las fronteras con los países balcánicos, a través de los cuales la mayoría pensaba seguir su ruta, están cerradas. "No saben qué hacer, la falta de información es total. En el puerto no había ninguna oficina para pedir asilo, y lo único que tenían era un número de teléfono al que llamar desde Skype y en el que en cinco días no logramos que contestara nadie", cuenta María.

Para los refugiados, el día a día en el muelle ateniense es un intento continuo por sobrevivir en circunstancias muy adversas. "La comida, que los voluntarios intentan servir dos veces al día, es cada vez más escasa. Las condiciones en general son absolutamente antihigiénicas. No hay duchas, sólo unos baños químicos, cuando llueven pasan días vistiendo ropa húmeda... He visto gente con hongos, piojos, sarna, hepatitis A... es increíble que ocurran este tipo de situaciones dentro de las fronteras de la UE, nunca pensé llegar a ver algo así", relata Mónica Hidalgo, farmacéutica madrileña que también utilizó sus vacaciones de Semana Santa para viajar a Grecia como voluntaria.

La situación de los menores es quizá una de las caras más amargas de la crisis de los refugiados. Privados de los derechos fundamentales más elementales –educación, atención sanitaria, mínimas condiciones de vida...– María y Mónica cuentan que una de las experiencias más duras de su paso por El Pireo ha sido precisamente el contacto con los niños y los adolescentes.

"Los más pequeños corretean por el campamento, juegan con los voluntarios y son menos conscientes de la situación... pero me pareció especialmente dura la mirada triste y hacia la nada de los más mayores. Una señora me contó que tenía que encadenar por las noches a su hija porque, desde que habían dejado su casa e iniciado el periplo para pedir asilo en Europa se había vuelto sonámbula", rememora Mónica.

Muchos de ellos, señalan ambas, viajan acompañados por sus madres o abuelos, esperando poder encontrarse con los padres, que salieron antes y ya han llegado a otros países europeos, especialmente Francia o Alemania. Pero también hay adolescentes que están haciendo este periplo solos o niños que lo hacen al cuidado de algún vecino o pariente. El preocupante informe de Europol sobre la desaparición de 10.000 niños que viajaban solos disparó las alertas a principios de febrero. Sin embargo, la realidad es que no hay medios para atender con todas las garantías a todos los que no van acompañados.

"Voluntarios griegos nos contaron que, días atrás, habían visto acercarse a las tiendas a un hombre que, usando juguetes como reclamo, intentaba que se montaran en un coche unos niños con el objetivo de llevárselos. Afortunadamente estaban allí y pudieron evitarlo. Pero, ¿qué ha podido pasar otras veces?", se pregunta Mónica, que asegura también que un grupo de adolescentes le comentaron que establan planteándose intentar colarse en la bodega de alguno de los ferries que están atracados en el puerto. 

Traslado a centros

El puerto de El Pireo es una de las paradas de un camino iniciado en Siria, Afganistán, Irak o Eritrea, países desde lo que estas personas salieron huyendo de la guerra, la inseguridad o el hambre. Muchos han llegado a las islas griegas desde Turquía, en barcazas, estafados por las mafias que están haciendo su agosto con este drama humanitario. Sin embargo, no parece que vayan a poder permanecer allí mucho más tiempo.

Con la llegada del buen tiempo lo harán también los ferries que este verano volverán a llenar las islas griegas de visitantes europeos. Y la presencia de los migrantes y refugiados amenaza con enturbiar la temporada turística. De hecho, las autoridades griegas –absolutamente desbordadas con esta crisis– empezaron a intentar expulsar a centenares de personas del muelle ateniense el pasado jueves para trasladarlas a los campamentos y albergues de tránsito de nueva creación o a los cuarteles militares habilitados por el Gobierno griego en las afueras de Atenas y en otros emplazamientos del país.

"Tengo la percepción de que, en parte, las condiciones en las que están estas personas en El Pireo corresponden a una estrategia de desgaste porque, en términos de imagen, a las autoridades griegas no les viene bien que estén allí. Lo que quieren es que estas personas se acaben yendo de forma voluntaria a los centros de detención gestionados por el ejército griego, donde no pueden acceder los voluntarios ni la prensa internacional", señala María.

Ambas voluntarias coinciden además en reseñar que la presencia en El Pireo de grandes ONG –también desbordadas ante esta crisis humanitaria– era prácticamente imperceptible. "Había una pequeña carpa de Cruz Roja y Acnur había llevado unas mantas, pero poco más. La emergencias sanitarias las intentaban resolver varios médicos jubilados en una caravana y un grupo de entre 40 y 50 refugiados se encargaba de organizar, preparar la comida... ", señala Mónica.

María, por su parte, insiste en señalar el "cinismo" con el que, a su juicio, se está tratando esta crisis humanitaria por parte de las autoridades comunitarias. "Me siento interpelada como ser humano, pero también como europea, no podemos consentir que esté pasando esto", asevera.

Sin embargo, a pesar de las adversas condiciones, los más de 5.000 migrantes y refugiados que en la tarde de este viernes todavía permanecían apostados en El Pireo rechazan ser trasladadas a los centros de acogida, tal y como pretende el Gobierno griego. De hecho, sólo 58 personas aceptaron entrar en los autobuses que los trasladarían al centro de acogida de Katsiká, cerca de Ioannina, en el noroeste de Grecia. Temen que allí, lejos de la visibilidad que les da estar en uno de los principales puertos de Europa, se trunque para siempre el sueño de iniciar una nueva vida en un país seguro.

Miles de personas se han concentrado este miércoles ante el Parlamento de Atenas para protestar contra el rescate financiero pactado por el primer ministro, Alexis Tsipras, y, en particular, contra las medidas de austeridad que lleva aparejadas este tercer plan de ayuda.

Las manifestación, convocada por los sindicatos de funcionarios públicos, ha coincidido con el debate en el interior del Parlamento del segundo paquete de reformas requerido por los acreedores. El debate comenzó de tarde pero previsiblemente se prolongará hasta la madrugada.

El primer bloque legislativo, aprobado la semana pasada, puso de manifiesto la división en el seno de la coalición gobernante, Syriza, en torno a los compromisos adquiridos por Tsipras. Más de una treintena de diputados de Syriza se desmarcaron de las medidas presentadas.

El debate de este miércoles ha tenido entre sus protagonistas a la presidenta del Parlamento, Zoe Konstantopoulou, que ha tomado la palabra para decir que "nunca" votaría a favor del acuerdo porque deja al Parlamento griego como "mera decoración" frente a las presiones externas, según el portal de 'Protothema'.

"¿Qué clase de Gobierno de izquierdas es esté?", se ha preguntado Konstantopoulou. La presidenta del Parlamento ha equiparado el plan de rescate con un "golpe de Estado".

Decidí entrar en política por una razón: apoyar a Alexis Tsipras en su lucha contra la esclavitud de la deuda. Y tuve el honor de formar parte del nuevo Gobierno por otra razón: una forma particular de entender la crisis basada en el rechazo a la doctrina Papakonstantino; es decir, la visión que nos lleva a un obligado dilema de que entre el caos y los préstamos tóxicos nos quedemos con lo segundo.

Se trata de una doctrina que rechazo al ser planteada como una amenaza que ayuda a reforzar unas políticas que garantizan la bancarrota y, de forma eventual, la esclavitud de la deuda. El miércoles [15 de julio] por la noche, cuando fue celebrada la votación, la pregunta que me hicieron en el Parlamento tenía dos posibles respuestas: (a) defender la doctrina Papakonstantino votando a favor del documento que nuestros "compañeros" impusieron a Alexis Tsipras en las reuniones del Eurogrupo como una agresión golpista, o (b) decir no a mi primer ministro.

El primer ministro nos preguntó: "¿El chantaje es real o sólo fruto de la imaginación?", cargando así este mismo conflicto sobre nuestras conciencias (y también la suya propia). El chantaje era absolutamente real. Esta realidad me chocó por primera vez el 30 de enero, cuando Jeroen Dijsselbloem [presidente del Eurogrupo] entró en mi oficina con esta propuesta: "Memorándum o bancos cerrados". Desde el primer momento éramos conscientes de la crueldad de los prestamistas. Y a pesar de ello, nos repetíamos a nosotros mismos una y otra vez en la oficina del primer ministro: 

"Vamos a hacer todo lo que haga falta para traernos a casa un acuerdo financieramente viable. Nos comprometeremos, pero no estaremos comprometidos. Daremos los pasos necesarios con el objetivo de alcanzar un acuerdo con la eurozona. Sin embargo, si salimos derrotados por las terribles políticas incluidas en el memorándum, daremos un paso atrás y permitiremos que gobiernen todos aquellos que estén contentos con lo que significa la austeridad. Permitiremos que afiancen estas medidas quienes estén en acuerdo con ellas mientras nosotros volvemos a las calles".

El primer ministro preguntó el miércoles: "¿Hay alguna alternativa?" A mí me parece que si, que la había. Una alternativa que ahora preferiría no tomar. No es el momento más oportuno para ello. Lo importante es que la noche del referéndum el primer ministro ya había decidido que no había ninguna otra alternativa.

Este el motivo de mi dimisión. Y por eso preferí marcharme, para facilitar, en la medida de lo posible, un acuerdo con las mejores condiciones posibles. Lo que no quiere decir que estuvieramos dispuestos a aplicar las medidas que fuesen necesarias, ¡fueran estas las que fueran!     

El primer ministro, en la reunión del grupo parlamentario del miércoles, nos pidió que decidiéramos juntos, con la idea de compartir la responsabilidad. Pero, ¿cómo hacerlo? Una salida sería actuar todos juntos, como dijimos una y otra vez en caso de derrota. Declararíamos que nos habíamos comprometido, anunciaríamos que sobre nuestras manos teníamos un acuerdo que considerábamos inviable y que preguntaríamos a todos esos políticos que creían que podía ser bueno, independientemente de los partidos, para formar un Gobierno y reforzar estas medidas.

Por otra parte está lo que decía el primer ministro: proteger al primer Gobierno de izquierdas, y hacerlo forzando un acuerdo –producto del chantaje– que incluso el primer ministro cree que es imposible de realizar. 

Los dos aspectos del dilema resultaban igualmente despiadados. Tal y como se encargó de anunciar correctamente el propio Alexis Tsipras, nadie puede pensar como si este problema fuera a recaer en las conciencias de algunos más que en las de otros –sea el primer ministro o cualquier otro miembro del Gobierno–. En consecuencia, esto no implica que todos los que decidieron que el Gobierno debe cumplir un acuerdo "imposible" tengan un mayor sentido de la responsabilidad que los que creímos que lo mejor era levantarse de la mesa y dejar el acuerdo para aquellos que realmente piensen que se trata de algo aplicable.

Euclides Tsakalotos [el nuevo ministro de Finanzas] captó perfectamente todo el ambiente y, mientras se dirigía al Parlamento, dijo que todos los que creen que el Gobierno de Syriza no debe ser cargado con la tarea de aplicar este acuerdo tienen argumentos tan poderosos como los de aquellos que creen que el Gobierno de Syriza se debe a la gente y no puede permitir un caos anarquista, aunque esto nos cueste la firma de un acuerdo en el que no creemos.

Ninguno de nosotros es más "anti-memorándum", pero tampoco ninguno es más "responsable". Simplemente, cuando te encuentras bajo el yugo de la implacable coalición de poder internacional, es aceptable que algunos compañeros eligieran un camino, y el resto, otro. Bajo estas circunstancias, hubiera sido criminal para un lado el etiquetar a los otros como "los comprometidos" y a la inversa llamarnos "irresponsables".

Actualmente, y en medio de importantes discusiones, la unidad de Syriza y toda la gente que creyó en nosotros, concediéndonos el 61,5% de apoyo [en el referéndum], es lo más importante. Y la única forma de asegurarlo es reconociendo los argumentos de aquel que está enfrente, teniendo en cuenta que el contrario tiene intenciones que son igualmente buenas, responsables y revolucionarias.

Dicho esto, la razón por la que voté no el pasado miércoles es simple: deberíamos haber entregado el poder, como dijimos que haríamos, a aquellos que pueden mirar a los ojos a la gente y decir lo que nosotros no podemos: "El acuerdo es duro pero puede cumplirse como una forma de abrir la puerta a la esperanza para así dar la vuelta a la catástrofe humanitaria".

Un Gobierno de izquierdas no puede prometer a Europa lo que no puede llevar a cabo. La última baza que el Gobierno de Syriza necesita proteger es el compromiso del que hemos hecho bandera, de forma sistemática, en nuestras visitas a las diferentes capitales europeas: al contrario que los demás, desearíamos no tener que prometer nada que no puede hacerse realidad. Y por otro lado, un Gobierno de izquierdas no tiene el derecho seguir despojando a las víctimas de una crisis que dura cinco años por más tiempo sin, al menos, estar en disposición de responder afirmativamente a la pregunta: "¿Vas a dar algo a cambio de unas medidas reaccionarias?"

Muchos de mis amigos preguntan: "¿No es mejor estar al frente? ¿Nosotros que nos preocupamos por la gente y tenemos buenas intenciones combatiendo la corrupción y laoligarquía?" Sí, sin duda es preferible. ¿Pero con qué herramientas nos hemos quedado? La decisión salida de la cumbre del euro consolida y fomenta la falta de control público sobre los bancos al tiempo que la gente tendrá que cargar con el peso de la deuda para mantenerlos en pie.

Y lo que hace empeorar las cosas, crearemos un "Fondo de Desarrollo de Activos de la República Helena" que va a tomar el control, de una vez por todas, de todos los bienes públicos, privando además al país de todos los beneficios de su gestión. ¿Y cómo vamos a hacer exactamente para controlar la austeridad cuando la troika, con el control del ELSTAT (Instituto de Estadística de Grecia), va a determinar por su cuenta el superávit primario?

Y cuando la dura realidad de esta nueva austeridad aceche sobre la sociedad, cuando los viejos y los jóvenes vuelvan a las calles o se queden en casa pudriéndose de desesperación por estas medidas, ¿quién representará a esta gente en el mapa político? ¿Quién se ocupará de ellos, de aquellos de los que hemos estado hablando durante tanto tiempo? ¿Puede que el mismo partido que llevó estas medidas al Parlamento? ¿Medidas que los bien intencionados ministros están obligados a defender ante el Parlamento y los medios de comunicación mientras están siendo ridiculizados por una oposición antimemorándum?

"Pero y cuando votas no, ¿no estás rindiéndote ante el plan de [Wolfgang] Schäuble [el ministro de Finanzas alemán]?", me pregunto a mí mismo. Y del mismo modo mi yo interior replica: "¿Estás seguro que el acuerdo no es parte del plan de Schäuble?"

Tengan en cuenta lo siguiente:

¿Y tú, querido lector, no coincides en que estos hechos son poderosos aliados de Schäuble? ¿De verdad hay otro medio más fiable para sacar a Grecia de la zona euro que un acuerdo inviable que regala tiempo y razones al ministro de Finanzas alemán para que finalmente se produzca el grexit que tanto desea?

Suficiente. Mi criterio me ha llevado a votar en contra de este acuerdo creyendo, como ahora, que debemos rechazar la doctrina Papakonstantino. Por otra parte, respeto muchísimo a todos los compañeros que tienen una visión diferente respecto al tema. No soy el más revolucionario ni el que tiene más ética, pero tampoco ellos son los más responsables. Hoy tenemos el ojo encima de nuestra capacidad para proteger el poder, la unidad, el compañerismo y la colectividad. Todo ello al tiempo que defendemos nuestro derecho a diferir.

Para concluir, déjenme apuntar una parte del dilema que carga la conciencia de cada uno de nosotros. ¿Hay un momento en el que debemos permitir la idea de que ciertas cosas no deberían ser hechas en nuestro nombre, trascender el utilitarismo? ¿Lo hay?

No hay respuestas correctas. Sólo una intención honesta de respetar las respuestas que nuestros camaradas están dando, incluso si descrepan de nosotros. 

————————————————————

* Yanis Varufakis es ex mnistro de Finanzas griego. Este Yanis Varufakis artículo dr publicó originalmente en el diario 'EfSyn' (EfSyn' 'H Εφημερίδα των Συντακτών'). La traducción en inglés la puedes leer aquítraducción en inglésaquí

El jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, advirtió este jueves al presidente de la Generalitat, Artur Mas, de que el Estado está "absolutamente preparado para hacer cumplir la ley", después de que Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y ERC hayan pactado declarar la independencia de Cataluña en un plazo máximo de ocho meses.

"No va a haber independencia de Cataluña. No la va a haber. Y tampoco Cataluña se va a ir de Europa, que es lo que se les está proponiendo a los ciudadanos de Cataluña", declaró Rajoy en una rueda de prensa conjunta con la primera ministra polaca, Ewa Kopacz, tras su encuentro en el palacio de la Moncloa.

El pacto entre CDC y ERC contempla, si ganan las elecciones del 27 de septiembre, un periodo de "desconexión legal" de Cataluña de España de entre seis y ocho meses, momento en el que se producirá el "punto de ruptura". La nueva hoja de ruta comenzaría tras esos comicios con la aprobación de una "declaración nominal de independencia".

Serán unas elecciones autonómicas y no "otra cosa"

Al ser preguntado si el Estado está preparado para reaccionar ante este planteamiento de CDC y ERC, el presidente del Gobierno afirmó rotundo que el Estado está "absolutamente preparado para hacer cumplir la ley cuando alguien la viola".

Dicho esto, quiso dejar claro que si se convocan elecciones en Cataluña será "autonómicas". "Lo único que se elige allí son diputados y un Parlamento autonómico. Allí ni se elige ni se decide otra cosa", subrayó. En cualquier caso, Rajoy dijo que el Gobierno "garantiza al conjunto de los españoles que velará por el cumplimiento de la ley", de forma que "la ley se va a cumplir" tanto en Cataluña como en cualquier lugar de España.

Mas debería extraer "lecciones" de la crisis griega

A renglón seguido, aseguró que Mas que debería "aprender" algunas "lecciones" de la crisis griega porque, a su entender, los gobernantes no deben "prometer y ofrecer algunas cosas que luego, en la práctica van a quedar en nada".

A su entender, los gobernantes deben actuar con "responsabilidad, prudencia y sensatez, sabiendo qué pueden hacer y qué no pueden hacer". En este punto, resaltó que no va a haber independencia de Cataluña, de la misma manera que tampoco Cataluña se va a ir de la Unión Europea.

Tras señalar que en las democracias del mundo como en el caso de España "existe la ley y el Estado de derecho", indicó que la "irresponsabilidad" con la que se está actuando en Cataluña "al final" lo que acaba generando son "problemas y dificultades como ha ocurrido en Grecia", donde el Gobierno de Alexis Tsipras convocó un referéndum y luego ha tenido que dar "marcha atrás en todo generando una enorme frustración".

En opinión de Rajoy, una de las "principales obligaciones" de los dirigentes políticos es ser "sensatos" y actuar con "moderación" y "sentido común" porque "todo lo contrario, al final, acaban pagándolo los ciudadanos del país que sean". "El Gobierno, el PP y la gran mayoría de los españoles garantizarán que en Cataluña se va a cumplir la ley, y garantizarán también que nadie va a obligar a ningún ciudadano de Cataluña a elegir entre su condición de catalán, español o europeo porque las tres son las que le enriquecen", concluyó.

Thanassis Athanassiou es diputado de Syriza desde 2012. Este parlamentario, próximo a Alexis Tsipras, pese a que no aplaude el acuerdo alcanzado el lunes en Bruselas, está convencido de que es más ventajoso que las propuestas realizadas por los acreedores con anterioridad al referéndum. Este miércoles, 15 de julio, votó a favor del acuerdo y de las dos leyes impuestas por los líderes europeos: la subida del IVA reducido de la hostelería –del 13%) hasta el 23%– y la reforma del sistema de pensiones, que prevé especialmente aumentar la edad legal de jubilación de los 62 años a los 67 años. El Parlamento griego aprobó, ya en la madrugada del jueves, las medidas de austeridad con 229 votos a favor de los 300 con los que cuenta el Parlamento. 38 representantes de Syriza no apoyaron la propuesta de Tsipras.

Los diputados de Syriza están divididos tras el acuerdo de Bruselas. Durante la jornada de este miércoles eran muy pocos los que se encontraban disponibles o aceptaban conversar con la prensa. “Desafortunadamente no puedo hablar, se trata de uno de los días más difíciles”, respondía por sms una de las diputadas contactadas. La presidenta del Parlamento, Zoi Konstantopoulou, pidió que se vote no al acuerdo. El comité central del partido de la “izquierda radical” se ha pronunciado también contra el acuerdocontra el acuerdo, por un resultado de 109 votos de los 202 sufragios emitidos. Por la tarde, se producía la primera dimisión, cuando la viceministra de Finanzas, Nadia Valavani, anunciaba su salida del Ejecutivo. Esta es la entrevista mantenida con Athanassiou antes de celebrarse la votación.

PREGUNTA: ¿Qué tiene previsto votar esta tarde en el Parlamento con relación al acuerdo alcanzado en Bruselas?

RESPUESTA: Voy a votar sí por dos razones. En primer lugar, Alexis Tsipras quería un acuerdo político, es decir, un acuerdo firmado al más alto nivel, con jefes de Estado y ministros europeos, y no un acuerdo firmado por tecnócratas. Desde este punto de vista, lo ha conseguido. Por otro lado, quería que la cuestión de la austeridad centrara el debate en el centro de Europa, y que no se considerara como un problema exclusivamente griego. En ese sentido, también lo ha conseguido, ya que no sólo Grecia cuestiona la austeridad, también lo hace Francia, Italia. Los dirigentes ahora son conscientes de que se trata de un problema europeo, cuando antes la Unión Europea no se pronunciaba sobre la austeridad.

P.: Pese a todo, ¡el acuerdo sólo contiene medidas de austeridad!

R.: Para poder cambiar las cosas, hay que tener un punto de partida. Hasta la fecha, nadie cuestionaba las políticas de austeridad. Ahora, todo el mundo habla de ellas. Por lo tanto, estamos avanzando, aunque no lleguemos a aplicar el programa electoral de Syriza. Hay que entender que el acuerdo firmado en Bruselas comprende unas cuarenta medidas diferentes, pero detrás, hay unos sesenta cambios que nuestro Gobierno va a poder ejecutar.

P.: Como por ejemplo...

R.: Por ejemplo, si los ingresos fiscales aumentan, el IVA de la hostelería volverá a bajar del 23% hasta situarse en el tipo reducido del 13%. Por supuesto, vamos a aplicar el acuerdo de Bruselas, no se trata de andar jugando con estas cosas. Pero sabemos que es posible dar marcha atrás, si las reformas avanzan.

También hay aspectos positivos, como el programa de inversiones, que asciende a 35.000 millones de euros. Aunque correspondan a fondos estructurales ya existentes, se ha establecido que se desbloquearán más fácilmente, en los dos próximos años, en lugar de tener que esperar cinco años como sucedía, por término medio, hasta la fecha. Por otro lado, en el nuevo programa de privatizaciones, Tsipras ha logrado que la mitad de los ingresos se destinen al crecimiento y no al reembolso de la deuda. Esto es un aspecto nuevo. Por último, ha logrado también que se discuta en Europa la cuestión de la sostenibilidad de la deuda. Los dirigentes europeos se han comprometido a poner sobre la mesa en los dos próximos meses la cuestión de la reprogramación de los vencimientos. Supone un importante logro.

P.: A tenor de sus palabras, este acuerdo sólo tiene cosas buenas.

R.: Sobre todo, lo que garantiza es la financiación durante tres años. Si el acuerdo se aprueba, se pone fin a las intervenciones de los acreedores en nuestro país cada diez meses, a sus peticiones incesantes de nuevas medidas a cambio del pago del préstamo. Estos chantajes sistemáticos bloqueaban completamente la economía griega, espantaba a los inversores y nos dejaba en una situación imposible. Era lo que querían inicialmente los acreedores: un programa para hacer frente a los pagos del verano y volver otra vez en septiembre. El programa firmado por Tsipras, por el contrario, es un programa a largo plazo, que deja a la economía la posibilidad de volver a echar a andar.

P.: Los ciudadanos griegos, ¿no votaron de forma masiva 'no' el domingo 5 de julio a las medidas de austeridad de la Comisión Europea?no votaron de forma masiva 'no' el domingo 5 de julio

R.: Los griegos votaron sobre todo no a Wolfgang Schaüble, el ministro alemán de Finanzas. Al mismo tiempo, decían sí de forma masiva al euro y a Europa. Los útimos sondeos publicados por la prensa griega recogen que los electores griegos no se oponen completamente al acuerdo del lunes. Ven también que este acuerdo está ligado a un programa de inversiones. Ven también que, por vez primera, Francia está de nuestro lado.

P.: El Gobierno de Tsipras, ¿sigue siendo un Gobierno de izquierdas?

R.: Sí, porque hay que admitir que no se puede ganar la guerra desde la primera batalla. Cuando más del 61% de los electores vota no al referéndum y apoya de facto la estrategia de Tsipras, quiere decir que una gran parte del electorado de derecha también apoya a Tsipras y que tiene tras de sí a todos lo exmiembros del Pasok [Partido Socialista], pero esto no quiere decir que el primer ministro vaya a poner en marcha políticas de derechas. Además, si se celebraran elecciones anticipadas en septiembre, Syriza conseguiría la mayoría absoluta, no cabe la menor duda.

P.: Pero, ¿qué Syriza? Varios diputados se disponen a votar en contra de este nuevo programa de austeridad...

R.: Hay muchas tentativas en el seno de Syriza para mantener la unidad, pero es verdad que el partido atraviesa por un momento muy difícil. Sin embargo, aunque algunos diputados optaran por abandonar nuestro grupo parlamentario, no hay razones para que la coalición gubernamental cambie y que Syriza precise un nuevo aliado. La Comisión Europea debe dejar de presionar para que se produzca una crisis de Gobierno en favor de una alianza con To Potami [partido centro-liberal]. ¡Es un problema querer inmiscuirse en los asuntos políticos domésticos de un país! Este tipo de intervenciones es lo que da lugar a la convocatoria de referéndums...

Traducción: Mariola Moreno

Manifestantes antisistema se enfrentaron a la Policía delante el Parlamento en Atenas este miércoles antes de la votación sobre el acuerdo para un tercer rescate de Grecia, en uno de los peores altercados en más de dos años.

Los manifestantes lanzaron contra los agentes cócteles molotov y la Policía respondió con gases lacrimógenos, obligando a cientos de personas a abandonar la céntrica plaza Syntagma.

Previamente, miles de personas se habían echado a las calles de Atenas en una serie de marchas pacíficas durante el día para protestar contra el acuerdo cerrado por Grecia y los acredores, que obligará a nuevos recortes y reformas a cambio de un tercer rescate.

"Más austeridad es inaceptable"

Justo antes de los altercados, los manifestantes marcharon enarbolando pancartas en las que se leía "cancelar el rescate" y "no a las políticas de la UE, el BCE y el FMI".

"Más austeridad es inaceptable", subrayó Stavros Koutsioubelis, un portavoz del sindicato del sector público ADEDY, reclamando a los parlamentarios que rechacen el acuerdo.

Los enfrentamientos con la Policía han sido poco frecuentes desde que la coalición de izquierdas Syriza llegó al poder el pasado mes de enero.

Sánchez compareció en Sevilla, adonde se trasladó con parte de su ejecutiva y con los barones y presidentes autonómicos para acudir al Consejo de Política Federal del PSOE, que preside Susana Díaz. El secretario general relató que en la reunión se abordó el asunto griego. Dijo que se "avergüenza" de tener un presidente del Gobierno que actúa pensando que "el corralito le puede dar votos" y que trata de "sacar rédito electoral del sufrimiento de los griegos", que le "avergüenza" que no haya manifestado con claridad si quiere o no que Grecia salga del euro. Se quejó de que ni siquiera le haya llamado para consensuar una posición común en Europa. "En vez de eso, desgraciadamente, en nuestro país sufrimos un presidente que ha visto en el drama griego no un riesgo que resolver, sino una oportunidad para amenazar con el falso discurso del miedo", denunció. La "buena noticia", no obstante, es que ya "queda menos" para que su mandato acabe. 

El PSOE, aseguró, se alegra de que el acuerdo entre la UE y Grecia "cierre la puerta" a la salida del euro. Sánchez defendió que los socialistas españoles, igual que sus compañeros europeos, han tenido la "misma posición" este tiempo, "no al grexit" y que la UE debe ser "solidaria" con los helenas, igual que el Ejecutivo de Alexis Tsipras debe cumplir con las "reglas" y hacer esfuerzos, "que no sacrificios", para modernizar el país y su economía. El secretario general insistió en que sólo había un camino, la irreversibilidad del euro. Y esa permanencia en la moneda única, enfatizó, ha sido posible "gracias al compromiso de la socialdemocracia europea", y especialmente del presidente francés, François Hollande. 

Que cambie el voto rogado

Durante su breve rueda de prensa, Sánchez lanzó más mensajes a Rajoy, para combatir ese "discurso del miedo". Le acusó de no haber "entendido" nada de lo que las urnas dijero el 24 de mayo: que le reclamaron un cambio en las políticas y él únicamente "cambia el logo" y "ataca al PSOE". Es "incapaz" de operar los cambios y por eso, auguró, los españoles darán su confianza "mayoritaria" a los socialistas en las generales, que combinarán "inversión social" y "estabilidad presupuestaria". 

También le dio un rotundo no a su propuesta de reforma electoral para que gobierne la lista más votada. Es un "ejercicio de hipocresía", de "hipocresía en estado puro", censuró, ya que el PP ha llegado al poder en ocasiones sin haber vencido en las urnas. Y puso los ejemplos de Rita Barberá en 1991 o del Ayuntamiento de Madrid en 1989, cuando pasó a la derecha con un acuerdo de CDS y PP tras una moción de censura al alcalde, el socialista Juan Barranco. "Si los acuerdos sirven para que el PP pueda gobernar, entra dentro de la normalidad, si es lo contrario, es un ejercicio antidemocrático", reprobó. Para Sánchez, lo que tiene que explicar Rajoy es por qué situó a Rita Barberá y Esperanza Aguirre, dos personas "vinculadas con la Gürtel", al frente de dos candidaturas, la de Madrid y Valencia, y por qué él mismo tiene lazos con la trama. 

Sánchez comentó que, si Rajoy quiere modificar "algún aspecto" de la Ley Electoral, lo que debe hacer es cambiar el voto rogado, para aumentar la participación de los emigrantes en las generales. 

El secretario general y candidato incidió en el mensaje del 24-M, el de una mayor "pluralidad", que ha de servir para "enriquecer" la acción de gobierno, "nunca para bloquearla". Y desde esa posición pidió a las fuerzas políticas en Asturias que faciliten la investidura de Javier Fernández. La pluralidad "molesta a Rajoy", un presidente "incapaz de tejer alianzas" y al que le gusta gobernar "a golpe de decretos", sostuvo.

Unidad en toda España, "también en Cataluña"

Sánchez relató que durante la reunión del Consejo de Política Federal se abordó la crisis griega, la financiación del Estado del bienestar y la reforma constitucional. Sobre el segundo aspecto, pidió que se reparta equitativamente la reducción del objetivo de déficit entre el Estado y las comunidades autónomas, que son las que mantienen las políticas de mayor gasto. En ello va la "igualdad" de los ciudadanos, recordó. Reclamó a Rajoy que convoque la Conferencia de Presidentes para abordar el nuevo modelo de financiación.

También defendió la actualización de la Carta Magna de 1978, en tres aspectos claves: la incorporación de nuevos derechos y libertades y la mejora de la calidad democrática, el blindaje del Estado social y el camino hacia una España federal. Con dos condiciones: rigor y voluntad. Por eso, recordó, ha creado un grupo de expertos para que analicen en profundidad el cambio constitucional.

Sánchez garantizó que el PSOE defiende la unidad de España en todo el país, "también en Cataluña", y eso es lo que preservará su propuesta. Así respondió a la pregunta de si la defensa de un Estado plurinacional, como quiere el PSC, es compatible con las líneas rojas que volvió a marcar esta misma mañana Susana Díaz, igualdad y unidad. El secretario general no entró al fondo de la cuestión. Simplemente reiteró que el PSOE buscará una "articulación mejor" en la reforma de la Carta Magna. 

Gobernar "desde la moderación"

El ejemplo del PSOE para las generales serán los Gobiernos autonómicos en su poder: a Andalucía y Asturias se suman Ximo Puig (Valencia), Guillermo Fernández Vara (Extremadura), Emiliano García-Page (Castilla-La Mancha), Javier Lambán (Aragón) y Francina Armengol (Baleares).

Los socialistas, dijo, van a liderar "un cambio estable y coherente" con sus valores y principios, una "recuperación justa" para todos, una reconstrución del Estado del bienestar y pondrán "fin al autoritarismo de Rajoy". Pero gobernando, eso sí, "desde la moderación, tendiendo la mano" a derecha y a izquierda, con "políticas progresistas y realistas, que cuadren las cuentas públicas". Objetivos recogidos en la Declaración de Sevilla [consúltala en PDF], que está en el "núcleo" de la acción de gobierno de los socialistas. 

Alexis Tsipras ha hecho llegar sus compromisos económicos y reformas a los acreedores para obtener, de aquí al domingo, un nuevo plan de ayuda. El jefe del Ejecutivo griego multiplica las concesiones, bajo la amenaza del grexit, pero también con la esperanza de conseguir a cambio nuevos adelantos en el frente de la deuda. El Parlamento griego se pronunció el viernes sobre este “memorándum”, horas antes de una reunión decisiva del Eurogrupo.

Es el documento sobre el que van a jugarse en las próximas 48 horas en Bruselas buena parte del futuro de Grecia, dentro o fuera de la zona euro. Atenas hizo llegar el jueves por la tarde, en la fecha prevista en la que Tsipras se comprometió al principio de la semana, la lista de “acciones prioritarias”. A cambio, Grecia espera obtener un megapréstamo para tres años (hasta 2018), cifrado en 53.500 millones de euros, para evitar la salida de la zona euro. Pero también compromisos de los acreedores para alargar, de una u otra forma, el pago de su deuda.

Las concesiones realizadas por Alexis Tsipras, bien acogidas por algunos dirigentes como François Hollande, después de las presiones de Estados Unidos al comienzo de la semana, hicieron pensar el viernes a mediodía que un acuerdo era todavía posible antes del domingo. Se trata de un tercer plan de ayuda a Grecia desde el comienzo de la crisis en 2010. Pero todavía no se ha decidido nada y las ratificaciones de los parlamentos nacionales, en caso de un acuerdo, se prevén muy complicadas. 

¿Alexis Tsipras ha aflojado mucho hacia la derecha?

El documento contiene un conjunto de medidas de austeridad todavía más duras que las que se discutían hasta hoy. Conllevan 13.000 millones de euros de ahorro presupuestario. Recordemos que el programa que fue discutido estas últimas semanas cifraba este ahorro en 8.500 millones, mientras que las últimas medidas demandadas, a finales de 2014, al Gobierno de Samaras antes de que cayera, no sobrepasaban los 1.000 millones.

Pero el documento está acompañado, al mismo tiempo, de nuevos préstamos que deberían cubrir las necesidades financieras del país durante tres años. Lleva igualmente un presupuesto de desarrollo de 35.000 millonesdesarrollo de euros. Pero este importe corresponde en realidad a los fondos estructurales europeos previstos para Grecia entre 2014 y 2020 (el falso plan de recuperación para Grecia presentado hace algunas semanas por Jean Claude Juncker, que consistía en desbloquear rápidamente los fondos ya concedidos).

En el nuevo plan –que todavía no es definitivo ya que aún tiene que ser validado a nivel del Eurogrupo y de varios parlamentos nacionales–, la mayor parte de líneas rojas establecidas inicialmente por el Gobierno de Syriza han sido traspasadas. Pero obtiene algunas pequeñas concesiones que deberían permitirle venderlo al partido y a sus votantes.

Sobre el IVA, el documento aporta estas propuestas: el tipo de IVA que se aplicaba en la hostelería pasa del 6,5% al 13%, y el de restauración pasa del 13% al 23%. Para compensar, los medicamentos, los libros y el teatro, a los que se imponía un 6,5%, pasan a un índice súper reducido del 6%súper reducido . La reducción del impuesto que se aplicaba sobre las islas griegas se mantendrá para las más alejadas del continente, pero será suprimida para las más turísticas a finales de 2016. Atenas obtiene el aplazamiento de la aplicación de esta medida, que las instituciones europeas querían ejecutar ya al comienzo de este verano.

Sobre el asunto de las pensiones, es igualmente la política de austeridad la que fija un calendario que, sin embargo, es más flojo que el que se exigía en principio: el subsidio denominado EKAS atribuido a las pequeñas pensiones, inferiores al umbral de pobreza, se mantiene hasta enero de 2020. Después se deberá realizar una reforma del sistema de pensiones.

Aplicación progresiva

Sobre la fiscalidad, más allá del IVA, muchos de los cambios van orientados hacia una mejor justicia fiscal. Atenas propone un aumento voluntario del impuesto de sociedades, del 26% al 28%. El sistema de privilegios fiscales del que se benefician los agricultores deberá ser, también, progresivamente suprimido. La lucha contra el fraude fiscal tendrá que reforzarse. Incluye, también, la supresión de exenciones fiscales como las que disfrutan los navieros, pero es una reforma que necesita un cambio en la Constitución.

El Gobierno griego se compromete igualmente a reformar la Administración pública y la Justicia, y a mejorar la lucha contra la corrupción –objetivos que ya figuraban en el memorándum de febrero de 2012, de los cuales muchos ya se han puesto en marcha–. Pero en un contexto de bajada generalizada de los salarios desde hace cinco años, resulta delicado ejecutar tales reformas estructurales.

En lo que concierne al mercado de trabajo, Atenas ha tenido que abandonar su objetivo de volver al salario mínimo original de 740 euros brutos al mes (contra los 580 desde 2012). Sin embargo, obtiene la reintroducción, desde el primer trimestre de 2015 y en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de los convenios colectivos (también suprimidos en el acuerdo de 2012).

En cuanto a las privatizaciones de las empresas públicas y los bienes de Estado que Syriza se comprometió a interrumpir en su campaña electoral, deben reanudarse inmediatamente. En particular, las ventas en curso de las infraestructuras ferroviarias (TRAINOSE), las últimas terminales del puerto del Pireo y de Tesalónica, los aeropuertos regionales y el terreno de Elleniko (el antiguo aeropuerto de Atenas y otras antiguas instalaciones).

Por parte del Gobierno se incide en que todas estas medidas se aplicarán progresivamente y que se ha evitado la aplicación inmediata. Y que todo esto constituye “un mejor paquete para la deuda”. Pero nada garantiza, de momento, que el Ejecutivo de Tsipras haya ganado la partida sobre la cuestión de la deuda. La versión griega transmitida a los medios de comunicación es, en este sentido, diferente al documento oficial en inglés enviado a Bruselas: la copia griega reivindica que el acuerdo conllevará la regulación de la deuda (pero no habla de una quita, la palabra invocada en griego significa reestructuración), mientras que el documento en inglés no incluye más que las “acciones prioritarias” o, dicho de otra forma, las medidas presupuestarias.

Después de cinco meses, se observa un doble lenguaje entre Atenas y Bruselas. ¿Abarcará el acuerdo, en última instancia, la perspectiva de una restructuración de la deuda griega? Esto es lo que está en juego en las negociaciones. Es por lo que Tsipras lucha desde que es primer ministro. Si lo obtiene, entonces, será una pequeña victoria política.

Traducido por: Marta Semitiel

El PSOE se halla, en la cuestión de la crisis griega, en una posición intermedia. Fuera de los "extremos", que atribuye al PP y a Podemos. Los dos que, a juicio de Pedro Sánchez, intentan "instrumentalizar" el sufrimiento de los helenos en su propio beneficio, para sacar tajada electoral, "que no se va a dar". 

El secretario general reunió este lunes al pleno de su ejecutiva federal para abordar, monográficamente, la situación política en Grecia tras el referéndum celebrado ayer, en el que el no a la propuesta de los acreedores venció con rotundidad, por más del 61% de los sufragios. Pero esa victoria de Alexis Tsipras, que había empeñado su continuidad en el Gobierno en el plebiscito, también tiene, obviamente, una lectura nacional, aparte de la lógica europea. 

Sánchez reprobó al presidente del Gobierno por llevar "ausente" del debate en la UE "mucho tiempo", y puso como ejemplo de que "España ni está ni se la espera" la reunión que esta noche celebran la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande. Pero tampoco apoya totalmente al primer ministro heleno y a Syriza, espejo de Podemos. "Siempre hemos criticado que, desde la derecha extrema y desde la izquierda extrema, haya partidos que hayan tratado de instrumentalizar en su beneficio el sufrimiento de los griegos. Es injusto con los griegos e irresponsable con los españoles", expresó. 

Más adelante, repreguntado por su posición, el líder socialista lo subrayó: "Podemos claramente utiliza la crisis en Grecia para obtener un rendimiento electoral que no se va a dar". Según la dirección, de la victoria de Tsipras no puede traducirse una ventaja competitiva para la formación de Pablo Iglesias. "Pongo en duda que muchos votantes de Podemos vean con admiración el corralito, el cierre de bancos. Creo hoonestamente que la crisis en Grecia debe servir para justo lo contrario, no llamar a más nacionalismo, sino a más europeísmo".

"Respeto" por el referéndum y el 'no' "inapelable"

Tampoco cree el secretario general que una eventual mejora de las condiciones a Atenas pueda beneficiar el discurso de la formación morada, en la medida en que demuestre que es útil una posición más exigente. Para empezar, refuta la idea de la "firmeza" del primer ministro. El cambio de Syriza, dijo, pasa "por una coalición con la extrema derecha" de Griegos Independientes, por una "amnistía fiscal" y por un Ejecutivo "que no es ni paritario". "Ese no es el cambio que proponemos nosotros", que combina, señaló, tanto estabilidad presupuestaria como gasto social.

Sánchez reiteró las vigas maestras del discurso socialista respecto a Grecia, ya asentadas desde antes de las elecciones de enero, las que ganó Tsipras, y reiteradas en los últimos días. Primero mostró su "respeto" a la votación "inapelable" del referéndum de este domingo –que ni él ni la dirección critican– y trasladó el "profundo cariño" y "apoyo" de su ejecutiva a un pueblo que está padeciendo los "errores" de la Unión Europea y del Ejecutivo de Syriza. Es decir, equidistancia.

El PSOE reclama a la UE "solidaridad" con Atenas. Eso se traduce en que el BCE garantice la "liquidez del sistema financiero", que la Comisión Europea promueva inversiones públicas en el país (y en todos aquellos Estados que, como España, sufren un altísimo porcentaje de paro) o que haya una mayor unión política, fiscal o bancaria. Los socialistas son partidarios, asimismo, de la mutualización de la deuda pública. O sea, de la creación de los eurobonos. No son partidarios, en sentido estricto, de la reestructuración de la deuda, sino de la "posibilidad de refinanciación" de la misma. Ello supondría, por ejemplo, posponer el pago de los intereses de la deuda, como ya planteó el FMI. 

Pero también puso deberes al Gobierno heleno. "Responsabilidad" con los socios europeos, lo llamó, porque la situación en los últimos meses y días "no ha hecho más que empeorar". El Ejecutivo de Tsipras, señaló, tiene que afrontar la "modernización" de su estructura económica e institucional y acometer las reformas necesarias para "crecer, crear empleo" y procurar "bienestar social". No puede "desentenderse del futuro de sus ciudadanos" y ha de "abandonar la estrategia de la confrontación, respetar las reglas del proyecto europeo", garantizar la estabilidad política y económica". Europa, por su parte, debe declarar "con rotundidad" que no permitirá la salida del euro de Grecia, que la moneda única es "irreversible". Ha de garantizar "toda la ayuda que sea necesaria y más para que no haya nadie que sufra las consecuencias de esta crisis" y, en contrapartida, Atenas ha de atenerse a las reglas europeas y aceptar la cesión de soberanía. 

Sánchez insistió en que la salida debe ser "más Europa y otra Europa", de modo que se dé portazo a la "lógica de acreedores y deudores" y se sustituya por una "negociación leal" entre socios que comparten proyecto, al tiempo que se camine hacia una profundización de la construcción europea. Y aunque rechazó comparaciones entre España y Grecia, sí subrayó que lo que ocurra en Atenas afecta "y mucho" a nuestro país, como se ha visto en la caída de las bolsas o en la subida de las primas de riesgo. 

Por la tarde, la dirección federal informó de que Sánchez estará en Bruselas mañana martes en la reunión de líderes socialistas y socialdemócratas de la zona euro que se ha convocado de urgencia para analizar las consecuencias del plebiscito heleno y coordinar la respuesta de la UE. Asitirán François Hollande (Francia), Matteo Renzi (Italia), Sigmar Gabriel (Alemania), Werner Faymann (Austria), Sergei Stanishev y Achim Post (Partido de los Socialistas Europeos), entre otros.

Además, Sánchez mantendrá una "intensa agenda de reuniones con líderes e instituciones comunitarias". En todas estas citas, defenderá la posición del PSOE reiterada este lunes y avanzada en enero.

Defensa de Gómez Besteiro

El secretario general fue asimismo preguntado durante la rueda de prensa por la imputación del líder de los socialistas gallegos y vocal de la ejecutiva federal, José Ramón Gómez Besteiro, por posibles delitos de cohecho, tráfico de influencias y prevaricación en el caso de O Garañón. Sánchez fue muy escueto en las respuestas. Aseguró simplemente que aplicará el código ético de su partido, que fija la asunción de responsabilidades en la apertura de juicio oral, y no antes. 

El umbral choca con lo sucedido con los expresidentes andaluces Manuel Chaves y José Antonio Griñán y con los exconsejeros Gaspar Zarrías y José Antonio Viera, todos ellos imputados por el caso de los ERE. Los tres primeros dejaron sus escaños y el último lo mantiene pero se ha dado de baja como militante. A todos se les había advertido de que se les reclamaría sus actas en caso de que se les acusara formalmente de algún delito. Y así fue. Griñán, no obstante, ya había abandonado su puesto como senador. 

Da "igual" la convocatoria de elecciones

El líder recordó que el código ético permite actuar "de una u otra manera" en función de la "gravedad" de los casos. No es que haya "diferente vara de medir", replicó, sino distintas situaciones contempladas en el documento. En efecto, este permite a la dirección actuar antes de la apertura de juicio oral en determinadas circunstancias. Así ocurrió también cuando se expulsó por la vía rápida a los titulares de las tarjetas black de Caja Madrid. Sánchez enfatizó que el PSOE y él mismo "siempre" han sido "contundentes" en los casos de corrupción y lo van a "seguir" siendo. 

Por último, Sánchez se refirió a la fecha de las generales, con la que Rajoy sigue jugueteando. Ayer mismo, el presidente no descartó que las llevara a diciembre para que las Cortes puedan aprobar los Presupuestos de 2016. El secretario general insistió en que le da "igual" cuándo convoque los comicios el jefe del Ejecutivo, e incluso si llega a sancionar las cuentas del próximo año, porque su vaticinio es que los perderá y ganará el PSOE y él como candidato. Y entonces, si eso ocurre, tendrá "autonomía" y "legitimidad" para "reescribir los Presupuestos", que hará más "sociales", para "crear empleo y propiciar una recuperación económica justa". 

Sobre el congreso extraordinario del PSM, que enfrenta a la alcaldesa de Getafe, Sara Hernández –la favorita e impulsada por Ferraz– y el diputado autonómico Juan Segovia, no quiso entrar. Confió en lo que decidan los militantes en urna el 26 de julio –si ambos consiguen los avales, y se sabrá el día 10– y alabó el camino hecho, ya que la federación es ahora "un partido más fuerte", y con más poder institucional, ya que tiene más alcaldes y gobierna sobre tres millones de ciudadanos –entre ellos, Fuenlabrada, Getafe, Móstoles, Leganés o Alcalá de Henares– y aún podría dirigir la Comunidad de no haber sido por el voto de Ciudadanos a favor de la investidura de Cristina Cifuentes. "Gane quien gane [el congreso], le desearé suerte", espetó.