X

La buena información es más valiosa que nunca | Suscríbete a infoLibre por sólo 1 los primeros 15 días

Buscador de la Hemeroteca
Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Olvidaste tu contraseña?
infolibre Periodismo libre e independiente
Secciones
Verso Libre

Valor, agravio y mujer

Publicada el 24/05/2020 a las 06:00

Ana Caro de Mallén, hija de una familia de moriscos granadinos, nació a finales del siglo XVI, fue adoptada por el Procurador de la Real Audiencia de Granada, Gabriel Caro de Mallén, consiguió convertirse en la "décima musa sevillana" según afirma Luis Vélez de Guevara en El diablo cojuelo, recibió aplausos en los corrales de Madrid y murió en 1646 a causa de la peste. Como era uso de la época, contribuyó con sus composiciones a celebrar los grandes acontecimientos religiosos y políticos. Cobró por ello. Los ingleses reivindican el nombre de Aphra Behn como la primera escritora profesional de Europa. Si es que tiene sentido reivindicar estas cosas, España puede recordar que Ana Caro de Mallén fue anterior en casi medio siglo a Aphra Behn. Los ingleses no se inventaron ni la ficción moderna, ¡viva el Lazarillo!, ni la dramaturgia profesional escrita por mujeres. Sería maravilloso que la sociedad española se sintiese alguna vez más orgullosa de su cultura que de sus sermones, su pasado efímero y los efectos que producen los nuevos casinos provincianos en la oquedad de las cabezas.

Ana Caro es una de las protagonistas de la exposición Tan sabia como valerosa que han preparado el Instituto Cervantes y la Biblioteca Nacional. Este título responde a una frase de Sor Juana Inés de la Cruz y convoca a un grupo de mujeres que formaron parte de nuestro Siglo de Oro y quedaron olvidadas, si exceptuamos los casos de la propia Sor Juana, Teresa de Jesús y María de Zayas. La profesora Ana M. Rodríguez-Rodríguez, comisaria de la exposición, es también responsable de la edición de la comedia de Valor, agravio y mujer (Los Galeotes, 2020) de Ana Caro de Mallén.

El argumento pone en juego un tipo de enredo característico en el teatro del XVII. Pero el cambio de perspectiva de una mujer permite fisuras, matices, intuiciones y contrastes que merece la pena tener en cuenta. Un burlador de honras llamado Don Juan abusa de los sentimientos de Leonor, la goza, la abandona y marcha a Bruselas para buscar nuevas aventuras. Lo que ocurre es que la protagonista de la obra es mucha Leonor, se niega a asumir el agravio, se disfraza de hombre, actúa con valor, atropella imposibles, provoca un sinfín de enredos y acaba consiguiendo un final feliz en el que un Juan enamorado se casa con ella, Estela con Fernando, Ludovico con Lisarda y hasta el gracioso Ribete con Flora.

Resulta interesante comprobar en la obra el orgullo y la ironía con la que se defiende el talento de las mujeres dispuestas a escribir. Y muy interesantes resultan también algunos cambios forzados por el protagonismo femenino en los que se intuye un posible desplazamiento del concepto de honor feudal por el de honestidad: horizontes nuevos para el matrimonio y los finales felices. La vida no es sueño, sino una realidad que se construye. Por ejemplo, el Estado como orden de esencias inquebrantable podría ser negado por otra forma de Estado: la consideración creativa de una obra de arte al servicio del bien común.

Me comentaba un amigo que el verso de Ana Caro está muy lejos de la calidad de Lope, Calderón o Tirso de Molina. No creo que sea una comparación oportuna para valorar la obra, como tampoco lo sería el empeño de sostener con voluntad equiparadora que la dramaturga granadina tuvo tanta calidad en el verso como los autores citados. Resulta absurdo olvidar las diferencias de educación en la época, el número reducido de autoras en unos años tan injustos para la mujer y el hecho comprobado de que cientos de hombres escribieron no sólo con menos calidad que Lope o Calderón, sino con menos habilidad lírica y talento que Ana Caro. Ni siquiera Lope está a veces a la altura de Lope. Así que no es eso, ni este es el debate.

Lo que me parece importante es comprobar una vez más que, para comprender la realidad, es decisivo respetar y conocer las perspectivas diversas. Ana Caro, desde su propia experiencia histórica de mujer con agravios y valor, escribe sobre un mundo en el que a la hora de organizar los matrimonios no son válidos ni el sometimiento femenino, ni los pactos de linaje que desconocen la necesidad del verdadero amor. Y algo más. Tampoco podemos decir que Ana Caro adelanta el drama burgués escrito por Moratín y Jovellanos en el que la razón venía a sustituir un sacramento de linajes por un contrato social entre deseos privados y utilidades públicas. Y no se identifica porque la ideología ilustrada, en su parte dominante, para distribuir las tareas de lo público y lo privado, fundó las condiciones masculinas en la razón y las femeninas en los sentimientos. Sí es pertinente la comparación con la dramaturga ilustrada María Rosa Gálvez, que respondió a las nuevas perspectivas razonables desde su experiencia de mujer.

La pasión no es tan mala, ni los hombres tan razonables en la obra Ana Caro. Todos estos matices no se ponen en juego como teorías perfectas o tratados filosóficos. Es el reconocimiento de experiencias personales y de género que provocan interpretaciones distintas de la realidad y, por lo tanto, horizontes diferentes a la hora de decidir sobre lo que es justo. La literatura, en su diálogo constante entre historia y vida, es el relato de nuestros mundos a lo largo de los siglos, los prejuicios ideológicos, los errores y las posibilidades de decisión. El inquietante enredo de Ana Caro pone en escena que la experiencia de la mujer con sus agravios y su valor formó una parte olvidada del siglo XVII. También demuestra que quien no conoce la diversidad tampoco conoce la realidad de su mundo y, además, empobrece las posibilidades de su futuro.

Más contenidos sobre este tema




19 Comentarios
  • M.T M.T 24/05/20 11:18

    A propósito del orgullo que podemos sentir hacia ciertos ciudadanos que han tenido su relevancia en nuestra sociedad española, como referentes de hombres cultos, coherentes y honestos, en los que no he podido observar fisuras en su línea de pensamiento, palabra y acción, quiero recordar desde aquí, con todo mi respeto y admiración a D. Julio Anguita, que muy recientemente nos ha dejado, maestro, con toda la dignidad y extensión de la palabra y político, dignísimo ejemplo de quehacer en política.
    Desde aquí mi recuerdo hacia él y su magisterio.
    Saludos.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 4 Respuestas

    1

    17

    • El Diablo Cojuelo El Diablo Cojuelo 24/05/20 19:46

      M.T. Los seres humanos, somos conspicuos, atrabiliarios, autoparòdicos yen ocasiones circunspectos, aunque también algunos muy redundantes".en sus opiniones; Haciendolos pasar por poco consistentes; ¡En fin! -hay ,mucha tendencia a despreciar 'a primera vista' El DIablo Cojuelo-dixit"

      Responder

      Denunciar comentario

      Ocultar 2 Respuestas

      5

      1

      • M.T M.T 24/05/20 20:00

        Pues no le falta a usted razón: luces y sombras, propias de la condición humana.
        Saludos.

        Responder

        Denunciar comentario

        Ocultar 1 Respuestas

        0

        0

        • El Diablo Cojuelo El Diablo Cojuelo 24/05/20 20:15

          Puede ser cierto M.T. -'Y si lo es ; "Asi nos va" !! El Diablo Cojuelo dixit" Saludos !!

          Responder

          Denunciar comentario

          3

          0

    • El Diablo Cojuelo El Diablo Cojuelo 24/05/20 19:24

      "Los seres humanos M.T. Somos conspicuos, atrabiliarios, autoparòdicos y, en ocasiones circunspectos, aunque también algunos muy redundantes en sus opiniones, haciéndolas pasar por poco consistentes. ¡En Fin!; Hay mucha tendencia a despreciar; "El desprecio, es algo similar al odio, por lo, que implica un sentimiento de superioridad- oculto-" El DIablo Cojuelo- dixit" / "Saludos...!! (19,23 h. a/m ) Lunilla y El Diablo Cojuelo ///

      Responder

      Denunciar comentario

      3

      1

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 09:26

    Informo que se puede leer libremente un cincuenta por cien de mi libro El desorden de los toldos. El espíritu del viaje habita esta novela!...
    En: https://www.amazon.com/El-desorden-de-los-toldos-Spanish/dp/1521301034
    Buen día!

    Responder

    Denunciar comentario

    2

    0

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 09:26

    Aunque no entiendo del todo la ultima frase, muy interesante articulo de Enric Juliana: https://www.lavanguardia.com/politica/20200524/481361614788/empresarios-recuperacion-covid-coronavirus-espana-espana.html

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    0

  • deivid deivid 24/05/20 09:17

    Buenos días.
    Genial!!! , existe una franja muy fina entre la diversidad y la falta de respeto, solemos etiquetar lo distinto, comparar, incluso menospreciar porque somos mejores, tenemos la verdad y la opinión sobre todo y siempre con ayuda de la mediocridad del otro, una vez mas el poeta hace pensar y nos pone a mirar hacia dentro, mas si fuera escuchar la razón de uno mismo, diversidad y equilibrio, gracias Luis, un abrazo.

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    6

  • Gusalo Gusalo 24/05/20 08:57

    Al leer el artículo, he mirado en la Wikipedia y me entero de que Ana Caro era coetánea y amiga de María de Zayas. Con esta esta gran narradora comparte, además de su condición femenina, otro hecho bastante raro entre quienes escribían con éxito en su época: Ana Caro, al parecer, tampoco estaba vinculada a ninguna orden religiosa. 
    Es de agradecer esta labor de 'desentierro', por parte de Ana Mª Rodríguez y de las dos instituciones mencionadas en el artículo, y  al columnista, hay que agradecerle que recuerde y subraye su importancia.

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    12

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 08:50

    Hace como tres dîas, en Librepensadores hubo un articulo interesantisimo denominado Los destinos de la ruta de la seda y la geopolítica actual
    de un tal Christian Alfonso Mostacero pero no hubo casi comentarios.

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 3 Respuestas

    0

    1

    • MASEGOSO MASEGOSO 24/05/20 09:47

      Gracias Tierrey por apuntar este artículo de Christian Alfonso. Muy interesante el estudio comparativo de pandemias que ha tenido a bien explicarnos.
      Tienes razón que muchos d esos artículos no se leen mucho. Lamentablemente.

      Un cordial saludo.

      Responder

      Denunciar comentario

      Ocultar 2 Respuestas

      0

      3

      • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 12:03

        Con un poco de antelacion, buen provecho, MASEGOSO !

        Responder

        Denunciar comentario

        0

        0

      • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 12:03

        Con un poco de antelacion, buen provecho, MASEGOSO !

        Responder

        Denunciar comentario

        0

        0

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 08:07

    Evidentemente la historia es en mayor parte la historia de quien llega a tomar el poder y retenerlo. Pero buena parte de la historia es tambien la vida cotidiana y las opiniones o mentalidades cambiando. Aunque en lo inmediato son las fuerzas que ostentan el poder la que obligan y dominan, opino que a la larga las costumbres cotidianas subyacentes suelen influir y torcer decisivamente al Poder. Incluso en China donde el poder politico estâ tan bien asentado sobre la base del nacionalismo, del partido unico y de una represion intransigente, deben existir opiniones publicas...

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    0

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 08:07

    Evidentemente la historia es en mayor parte la historia de quien llega a tomar el poder y retenerlo. Pero buena parte de la historia es tambien la vida cotidiana y las opiniones o mentalidades cambiando. Aunque en lo inmediato son las fuerzas que ostentan el poder la que obligan y dominan, opino que a la larga las costumbres cotidianas subyacentes suelen influir y torcer decisivamente al Poder. Incluso en China donde el poder politico estâ tan bien asentado sobre la base del nacionalismo, del partido unico y de una represion intransigente, deben existir opiniones publicas...

    Responder

    Denunciar comentario

    0

    4

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 23/05/20 21:59

    Al ver mencionado Luis Vélez de Guevara, he pensado que bien podrîa aparecer en La herencia del pasado de Ricardo Garcia Carcel. He buscado el libro en la otra pieza y ha habido suerte, el autor de El diablo cojuelo estâ mencionado en la pagina 522, dice: Alain-René Lesage dio fama universal al Diablo cojuelo de Luis Velez de Guevara. Desconocîa tanto el francés Alain-René Lesage como Ana Caro de Mallen, esta granadina morisca escritora precursora, por lo visto.

    Una lastima no poder ir mañana a la exposicion Tan sabia como valerosa en Barquillo,4!

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 3 Respuestas

    0

    2

    • Gusalo Gusalo 24/05/20 08:58

      Yo tampoco podré, Tierry: me pilla muy lejos. Pero lo importante es saber que existe esta dramaturga y poeta y facilitar el acceso a su lectura. Un saludo

      Responder

      Denunciar comentario

      Ocultar 1 Respuestas

      0

      2

      • @tierry_precioso @tierry_precioso 24/05/20 09:24

        Buen dîa, Gusalo !

        Responder

        Denunciar comentario

        0

        0

    • @tierry_precioso @tierry_precioso 23/05/20 22:05

      Cuidado con el punto de exclamacion: no es Barquillo,41 sino Barquillo,4 !!!

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      3

Lo más...
 
Opinión