x

Nos gustaría enviarte notificaciones de las últimas noticias y novedades

PERMITIR
NO, GRACIAS
X

La buena información es más valiosa que nunca | Suscríbete a infoLibre por sólo 1 los primeros 15 días

Buscador de la Hemeroteca
Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Olvidaste tu contraseña?
infolibre Periodismo libre e independiente
Secciones
Libros

Traducir, acercar, quizá distorsionar

  • La adaptación de las traducciones, en general necesaria, puede ser causa de controversia, incluso política
  • "Si la traducción es 'demasiado local' se puede caer en el ridículo y el mensaje perderá fuerza o no funcionará", afirma el traductor Ce Santiago

Publicada el 11/03/2018 a las 06:00
 
Opinión