28A | Elecciones generales

TV3 ofrece a Álvarez de Toledo traducción simultánea para su debate electoral

TV3 ofrece a Álvarez de Toledo traducción simultánea para su debate electoral

infoLibre

TV3 ha ofrecido traducción simultánea durante el debate electoral por el 28A a la candidata del PP por Barcelona a las elecciones generales, Cayetana Álvarez de Toledo, y que la entrevista electoral en el programa Els Matins se le hará en castellanoEls Matins porque dice que así lo ha pedido el equipo de campaña.

En declaraciones a Rac 1 recogidas por Europa Press, el director de la televisión, Vicent Sanchis, ha dicho que TV3 se remite al libro de estilo de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) en cuanto al uso de la lengua en antena, que dice que "en un debate donde participa gente que se expresa en catalán y hay alguien que no lo entienda ha de haber traducción simultánea".

Fuentes del PP han explicado a Europa Press que no han solicitado traducción simultánea en el debate y que sí han mostrado su preferencia de que la entrevista a la candidata sea en castellano.

Atresmedia no ofrecerá el debate electoral en abierto para los españoles en el extranjero porque todas sus emisiones requieren un pago previo

Atresmedia no ofrecerá el debate electoral en abierto para los españoles en el extranjero porque todas sus emisiones requieren un pago previo

Más sobre este tema
stats