X

La buena información es más valiosa que nunca | Suscríbete a infoLibre por sólo 1 los primeros 15 días

Buscador de la Hemeroteca
Regístrate
INICIAR SESIÓN
¿Olvidaste tu contraseña?
infolibre Periodismo libre e independiente
Secciones
De viva voz

“La llibertat”

  • Escucha y lee este poema en catalán de Joan Margarit
  • "La llibertat és quan comença l’alba / en un dia de vaga general. / És morir lliure. Són les guerres mèdiques. / Les paraules República i Civil", escribe el autor

Joan Margarit
Publicada el 10/06/2016 a las 06:00 Actualizada el 14/11/2019 a las 16:54
El poeta catalán, Joan Margarit.

El poeta catalán Joan Margarit.

EFE

Joan Margarit recita su poema "La llibertat".

La llibertat

La llibertat és la raó de viure,
dèiem, somniadors, d'estudiants.
És la raó dels vells, matisem ara,
la seva única esperança escèptica.
La llibertat és un estrany viatge.
Són les places de toros amb cadires
damunt la sorra en temps d'eleccions.
És el perill, de matinada, al metro,
són els diaris al final del dia.
La llibertat és fer l'amor als parcs.
La llibertat és quan comença l'alba
en un dia de vaga general.
És morir lliure. Són les guerres mèdiques.
Les paraules República i Civil.
Un rei sortint en tren cap a l'exili.
La llibertat és una llibreria.
Anar indocumentat. Són les cançons
de la guerra civil.
Una forma d'amor, la llibertat.

*Joan Margarit es poeta. Su último libro es Amor es dónde (Visor, 2015). 

Volver a Los diablos azules
Más contenidos sobre este tema




5 Comentarios
  • Pez Pez 16/02/21 19:25

    Anda, porfa, traducción

    Responder

    Denunciar comentario

    Ocultar 2 Respuestas

    0

    0

    • paco arbillaga paco arbillaga 17/02/21 08:34



      La libertad
      Es la razón de nuestra vida,
      dijimos, estudiantes soñadores.
      La razón de los viejos, matizamos ahora,
      su única y escéptica esperanza.
       
      La libertad es un extraño viaje.
      Son las plazas de toros con las sillas
      sobre la arena en las primeras elecciones.
      Es el peligro que, de madrugada,
      nos acecha en el metro,
      son los periódicos al fin de la jornada.
       
      La libertad es hacer el amor en los parques.
      Es el alba de un día de huelga general.
      Es morir libre. Son las guerras médicas.
      Las palabras República y Civil.
      Un rey saliendo en tren hacia el exilio.
       
      La libertad es una librería.
      Ir indocumentado.
      Las canciones prohibidas.
      Una forma de amor, la libertad.

      https://lyricstranslate.com/es/la-llibertat-la-libertad.html

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

    • Jigsaw Lo Jigsaw Lo 17/02/21 08:23

      copia el texto, lo introduces en el diccionario de google de castellano-catalan y lees.

      o lo lees en catalan y te imaginas lo que dice.

      Responder

      Denunciar comentario

      0

      0

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 17/11/19 13:29

    No conozco la relación de las guerras medicas con la libertad.

    Responder

    Denunciar comentario

    2

    0

  • @tierry_precioso @tierry_precioso 17/11/19 10:05

    No corresponde exactamente lo escrito y lo declamado por Joan,
    Són les cançons de la guerra civil se transforma en Són les cançons prohibitats.
    Bon dia!

    Responder

    Denunciar comentario

    2

    0

Lo más...
 
Opinión